× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осаму Дазай провел с Нарой немного больше времени, чем обычно, но не проявлял никакого странного поведения. В конце концов, они только что провели ночь в машине, и было бы несправедливо ожидать от него чего-то большего.

Однако после того, как он поднялся с постели, Нара почувствовала себя обиженной. Она знала, что мальчишки его возраста увлекаются всякими глупостями, и теперь ей казалось, что его поведение просто неприлично.

Оставалось три часа до пункта назначения, когда Нара остановилась на перерыв. Осаму Дазай прекратил смотреть видео, прислонился к спинке сиденья и, скучая, смотрел на профиль Нары.

"..."

"..."

Тишина царила в машине, заставляя Нару, сидящую за рулем, чувствовать себя некомфортно. Она несколько раз бросила взгляд на Осаму, замечая, как он смотрит на нее, прислонив подбородок к руке.

Нет, этот неоправданный пристальный взгляд вызывал у нее смущение, даже несмотря на то, что она была толстокожей как городская стена!

"Что ты смотришь?"

"Конечно, я смотрю на Нара-чан~"

Она хотела спросить его, почему он так пристально смотрит на нее, что-то не давало ей покоя, и она чувствовала, что он опять задумал что-то нехорошее.

Как будто прочитав мысли Нары, Осаму Дазай усмехнулся, будто бы обидевшись.

"???"

Разве он не чувствует дискомфорта от такой настойчивости?

Конечно же, он был ее собственностью и должен был получать все, что пожелает.

Чтобы утешить обиженного Осаму Дазая, Нара, не прекращая движения, протянула руку и погладила его пушистые волосы. "Вот так хорошо~"

"Я постоянно чувствую, что ты обращаешься со мной как с ребенком, и мне это очень не нравится."

"...Ты младше меня на четыре тысячи лет. Что ты хочешь, чтобы я думала о тебе?"

"..."

На самом деле, Нара немного пожалела о сказанном, но слова уже были сказаны.

Мужчинам не нравится, когда их любимые женщины считают их детьми, поэтому некоторые влюбленные мужчины отчаянно пытаются доказать свою взрослость. А ее слова звучали так, будто она воспринимает его как своего ребенка.

На самом деле, он просто хотел, чтобы она относилась к нему как к мужчине, но, очевидно, его желание не было исполнено.

Впереди была парковка. Боясь, что ее большая "игрушка" заплачет, Нара снова остановила машину.

"Ладно, ладно, не расстраивайся, просто я неправильно выразилась. Иди сюда, я тебя успокою."

Нара хотела просто погладить его по голове, но Осаму не хотел этого. Ему это казалось унизительным.

"..."

Он ведет себя, как будто совсем не понимает границ.

"Слушай, я же говорю..."

Осаму Дазай сам отстегнул ремень безопасности Нары и, схватив ее, усадил к себе на колени. К счастью, в машине было достаточно места, и оба они были худенькие, поэтому их действия не вызывали дискомфорта. Нару все равно было неловко от его внезапного действия.

Держа Нару на коленях, Осаму Дазай сначала вздохнул, а затем прислонил подбородок к ее плечу.

"Мм ~ ... почему ты обращаешься со мной как с ребенком? Мне грустно."

"..."

Для нее восемнадцатилетний - это просто ребенок, даже младше ее самой в детстве.

"Хорошо, тогда я буду относиться к тебе как ко взрослому, и ты полностью возьмешь на себя ответственность за нашу семейную жизнь в будущем."

"..."

Осаму Дазай вдруг почувствовал, что его будущее может быть не таким уж легким, и, возможно, ему придется ехать в Южную Африку копать нефть, как Одасаку.

Ох!

Если копать нефть, то обязательно обгорит.

Нара, похоже, угадала его мысли. Она потеребила запястье и медленно улыбнулась, показывая особенное счастливое выражение лица.

"Я "фанат лица". Если ты станешь некрасивым от загара, я буду сопереживать тебе~"

"..."

Осаму Дазай впал в ступор.

Они провели в дороге много времени. Наконец, они добрались до деревни уже ночью.

Как я уже говорила выше, деревня совсем не старая, в ней есть все, даже автоматы с напитками, но когда два человека приехали к месту назначения, они просто не знали, как описать место, где им предстояло жить.

Отель, в котором им предстояло жить, не был современным отелем с кроватями. В нем были только просторные японские татами, но зато были горячие источники.

"А горячие источники раздельные для мужчин и женщин?"

"Нет, со смешанными купаниями - это одна из особенностей нашего отеля."

"..."

Ого, это действительно захватывающее событие.

Нара с ухмылкой посмотрела на Осаму Дазая, стоящего рядом с ней, готовясь вести его купаться в этот смешанный источник, но она еще не заговорила, как внезапно из душевой вышли множество дедушек и бабушек с кувшинами, и они со смехом и разговорами пошли в комнату с горячими источниками.

Ого, как это интересно.

По приблизительным подсчетам, всего было 14 пожилых людей. Даже если горячие источники большие, их не хватит на столько пожилых людей.

"У нас недавно была экскурсионная группа пенсионеров. Их много."

"..."

Это не просто много, это очень много, хорошо?

Нара планировала искупаться в джакузи с Осаму Дазаем, но теперь они не смогут даже поплавать в собственных горячих источниках.

Однако два человека приехали сюда не для отдыха, поэтому, у них не было ничего страшного в том, что нельзя искупаться в горячих источниках. Даже если они не смогут искупаться, им не будет жаль.

"Сколько номеров нам забронировать?"

"Один."

На этот раз Нара настояла на отдельном номере, потому что оказалось, что, хотя деревня небольшая, номера в отеле стоят не слишком дешево, а скорее очень дорого. Несмотря на то, что по завершении задания им вернут деньги, им все равно приходилось тратить свои.

В аду она бы никогда не подумала о такой жизни. Ведь до сих пор она жила, не зная голода. А теперь она тащит за собой "огромную" семью, и наконец понимает, почему Одасаку так заботился о денегах в первую очередь. Она ожидала, что Осаму Дазай будет просто маленьким ангелом, который может пить росу.

Услышав, что Нара собирается заказать отдельный номер, Осаму Дазай так рассветился, что у него в глазах заблестели звездочки. Он протянул руку, чтобы потянуть за подол ее платья, но маленькая девочка оттянула его в сторону. "Не думай ничего лишнего. Я просто считаю, что отдельный номер будет более экономичным."

"О~"

Нет, она чувствовала, что он действительно думает слишком много.

В этом дела с "духами" они размышляли над тем, стоит ли спросить у владельца отеля, но они не ожидали, что он сам займется расследованием и поделится информацией с ними.

Однако благодаря его "вмешательству", они поняли почти все.

Говорят, что местные жители исчезли из-за появления Сатаны, но на самом деле это просто хитрость, придуманная некоторыми людьми, чтобы привлечь в эту деревню массу туристов. Туристические группы могут повысить экономическое развитие всей деревни.

"Если бы вы двое не были так хорошо выглядящими, я бы не рассказал бы вам об этом."

"..."

О, оказывается, они не только должны благодарить себя за то, что хорошо выглядят, но и благодарить хозяина за то, что ему нравятся их лица.

Другими словами, эта "мистика" на самом деле не существует. Это просто ложь, придуманная жителями деревни, чтобы увеличить свой средний доход, и, как показала практика, эта ложь оказалась очень эффективной. В деревню приехали целые толпы туристов, чтобы увидеть истинное лицо этого "Сатаны".

"Значит, этот "Сатана" на самом деле человек?"

"Да, мы специально купили фен для этой цели, его покрыли черной тканью, и получился "Сатана".

"..."

Фен Сатаны.

"Тогда почему этот "Сатана" двигается?"

"К фену прикреплено колесо, его можно перекатывать. "

"..."

Бог с колесами.

Этот вопрос вызывал слишком много претензий. Нара глубоко вздохнула и почувствовала, что лучше промолчать.

На самом деле, поскольку они уже знают, что "Сатана" - это просто фен, им действительно не нужно тратить здесь много времени. Им нужно просто забрать фен. В конце концов, им было дано задание поймать "Сатану", а вот и сам " Сатана", если хотите, отдайте его те, кто дал вам это задание.

Помимо горячих источников, в номере была отдельная ванная комната, где можно было помыться под душем. По крайней мере, это сделает их "занятия" на татами не слишком жалкими.

"Нара-чан, пошли в номер."

Дазай торопился вернуться в номер и мигал ей ключом от комнаты.

"..."

Хорошо, пошли в номер быстрее.

Нару удивило, что Осаму Дазай так торопился вернуться в номер, не только не торопясь переодеваться, но и присев на корточки на полу, начал тщательно искать шпионскую камеру.

"Шпионская камера? Что это?"

Хотя она и жила в этом мире уже некоторое время, все же, ее понимание реальности оставалось в рамках любовных драм, и она не знала подробностей о шпионских камерах.

"Для чего камера в отеле?"

"Чтобы парам было удобно."

"..."

Нару почти мгновенно поняла, что имел в виду Осаму Дазай. Спустив голову и немного подумав, она закатила рукава и взглянула на Осаму Дазая с поднятой бровью. "Давай, ищи вместе. Они могут использовать фен, чтобы прикидываться "Сатаной", чтобы получить деньги, кто знает, что еще они делают?"

В народе говорят, что в деревне простые нравы, но теперь она почувствовала, что в Икебукуро нет таких простых нравов!

Она тщательно проверяла все, от розетки до шурупов, но она искала очень внимательно. Сзади ее внезапно потянул за руку Осаму Дазай, и она упала на татами.

"???"

Не знаю, иллюзия это или нет, но мне кажется, что Осаму Дазай последнее время немного "приставучий" ко мне.

"Дазай, что с тобой?"

"Ничего, я просто хочу обнять Нара-чан~"

Хорошо, в конце концов, камеру нашли, так что обнимайся, если хочешь.

Но всегда найдутся люди, которым не нравится, чтобы они так прекрасно проводили время. И в этот раз, как только они обнялись, сразу прозвучал крик с улицы. Кто-то похожий на мертвеца пришел в этот маленький отель.

Да, им снова нужно заниматься делами.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Давайте откроем главу! Давайте откроем главу! ! Вот и начало повести! ! Заходите посмотреть, если вам нравится ! ! Она в колонке автора! ! Спасибо всем, кто голосовал за меня или поливал меня питательными жидкостями~

Спасибо всем ангелочками, кто поливал меня питательными жидкостями:

Кошка, NoOne 2 бутылки;

Спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4228917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода