Читать Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что Нара затянула в бар в Гинзе, она не вышла на улицу, а значит, не нашла гнездо таинственной организации, дерзнувшей появиться на глазах у Портовой Мафии.

Однако у Ямей Сяоняою была и другая, весьма важная причина для визита: она хотела помочь Наре с поиском работы.

- Ты имеешь в виду... устроиться сюда? - Нара игриво улыбнулась. По тому, что рассказала Ямей, можно было понять, что она недавно приехала из деревни, и ей нужна была подработка.

На самом деле, Нара не особо переживала о работе. Если кто-то может помочь найти ее и одновременно связать с Осаму Дазаем - почему бы и нет?

- Конечно, ^o^~ - Нара вдруг повернулась к Дазаю, который, будучи несовершеннолетним, продолжал пить, и сказала: - Мистер Дазай, хотя мы сейчас команда самоубийц и у вас не очень высокая зарплата, пожалуйста, не кредитуйтесь в моем лице. Я проживу свою жизнь.

"..."

Нара, как и всегда, изо всех сил старалась заработать на жизнь. :)

В баре работали с шести до десяти вечера, а потом нужно было ехать домой на ночном автобусе.

- На самом деле, я собиралась уволиться из бара, - с некоторым стеснением объяснила Бирди, помогая Наре переодеться в маленький костюм, специально подогнанный для работы в баре. - С тех пор, как я столкнулась с той историей, я не думаю, что мне стоит выходить ночью, но босс сказала, что я могу найти кого-нибудь, кто составит мне компанию и поработает еще месяц.

В ее словах не было ни грамма лжи, она была искренна.

- Все в порядке! Я как раз ищу работу. Мисс Ямей, можно сказать, просто выручила меня! - Нара, завязав свои серебряные волосы в хвост, одарила Бирди простой и милой улыбкой. - Пусть это только на месяц, я постараюсь все сделать как надо!

- Да! Мы будем вместе! - девушки пожали друг другу руки и ободрили друг друга. Со стороны они выглядели как настоящие сестры, которые поддерживают друг друга в трудную минуту. Однако, когда Нара повернулась, уголки ее губ опустились, и она закатила глаза.

Однако, закатив глаза наполовину, она только подняла зрачки к верхнему веку и не успела их опустить, как Дазай Осаму, наблюдавший за всем происходящим, внезапно начал вести себя как демон.

- Мисс Нара~ я хочу выпить еще! ~

"..."

Спустив зрачки, Нара дернула уголком губ. У нее всегда было ощущение, что ее сущность словно просвечивает насквозь для Дазая.

Хотя это было всего лишь ощущение, но оно не было безосновательным. Ведь Дазай в свои семнадцать лет стал кадровым сотрудником Мафии, а значит, он обладал своими методами и стратегиями.

Ну, ладно~

Неважно, знает он ее сущность или нет, она всегда была известна как "самая милая ассистентка в аду".

Поэтому она медленно подняла уголки губ и улыбнулась, но ее слова совсем не соответствовали улыбке.

- Я тебе бутылку вина дам, как тебе?

- Одасаку, посмотри на мисс Нару! Она обожает издеваться над людьми!

Одасаку, наблюдавший за всем происходящим: "..."

Не зовите его, он ничего не знает.

Взглянув на мальчика, которого от злости чуть ли не распирало от гнева, Нара широко раскрыла глаза, дрогнула и отступила назад.

- Мистер Дазай, я считаю, вы очень похожи на...

- А? На что именно?

Услышав слова Нары, Осаму Дазай, который все еще жаловался Оде, сразу же уставился на нее, его темно-карие глаза наполнились любопытством.

Этот парень точно настроен быть семнадцатилетним кадровым сотрудником? Почему он иногда ведет себя как семилетний ребенок?

Хотя такие мысли крутились в голове у Нары, она проглотила их и достала ручку-дракона.

- Вот, на это.

- Эй? Довольно мило.

Осаму Дазай все еще смотрел на дракона в ее руке, но то, как он описал его, заставило Нару дернуть углом губ.

Мило?

О, удивительно.

- Это местная специфика. Раз уж мистеру Дазаю нравятся драконы, я принесу завтра один. Это будет мой подарок для вас в группе, верно, мистер Одасаку?

"..."

Нет, он этого не хочет.

-Эй! Я внезапно так обрадовался этому!

Голос черноглазого парня звучал ясно и бойко. Хотя в его глазах не было никакой улыбки, Нара подумала, что завтра, увидев дракона, он, вероятно, даже не улыбнется.

Для Нары получить дракона очень просто. Достаточно вернуться через Врата Ада в ад и выкопать растение из заднего сада призрачного фонаря.

Призрачный Фонарь уже вернулся из Австралии, где он провел оплачиваемый отпуск, и даже привез Наре подарки. Но по возвращении он обнаружил, что его помощник отправился в мир выполнять задания. Не говоря уже о том, что она решила принести дракона в реальность.

- Это для того, чтобы я лучше выполнил задачу, данную господином Ян Мо.

"..."

Выражение лица Призрачного Фонаря было слишком искренним, поэтому он лично выбрал самый красивый дракон.

Глядя на двухметровый дракон перед собой, Нара долго смотрела в его мертвые рыбьи глаза, и наконец, медленно открыла рот.

- Призрачный Фонарь, можно я назову его Нини?

"..."

Глядя на Нару рядом с собой, Призрачный Фонарь слегка нахмурился.

- У тебя несчастное выражение лица?

- Нет, я очень рада.

Она была не просто рада, она была так рада, что Осаму Дазай скорее всего бы испугался, увидев это.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Черт побери! Двухметровый дракон! Дазай сомневается в жизни, правда? ! Спасибо маленьким ангелам, которые голосуют за меня или поливают питательными веществами! ~

Спасибо маленьким ангелам, которые бросили [мины]: ось дыма и лунного ветра;

Спасибо маленьким ангелам, которые поливали [питательными веществами]:

Кошки, которые пьют только колу 5 бутылок; 1 бутылка Лунного ветра;

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать усердно работать!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4223674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку