Читать Naruto: The Tale of Yuki Uchiha / Наруто: Повесть о Юки Учихе: Том 1. Часть 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Naruto: The Tale of Yuki Uchiha / Наруто: Повесть о Юки Учихе: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, так ты думала о том, чтобы пойти со мной на свидание? — спросил я, стараясь казаться непринужденным.

— Я думаю о свидании с каждой девушкой, — ответила Суи, сузив глаза. — Ты все проваливаешь.

— А разве не в этом суть? Я ведь много шучу, — парировал я, надеясь разрядить обстановку.

— Шутки для нас, — отрезала она, — для тебя — правда.

Суи взяла меня за руку и, резко подняв повязку, активировала Бьякуган и Шаринган. Я вздрогнул от неожиданности, оказавшись в плену ее холодного взгляда. В одном глазу засиял белый оттенок, в другом — красный.

— Ну и кто теперь взорвется? — спросил я, стараясь скрыть волнение за шуткой.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — ответила она, расслабляя глаза и опуская повязку. — Шутка Учихи.

***

Несколько часов спустя наш небольшой праздник завершился без сучка и задоринки. Несмотря на годы, проведенные вместе в Академии, казалось, мы едва ли знали друг друга.

— Подождите, правда? — воскликнула Ино, отпустив Саске.

Мы сидели за большим столом, за которым могли разместиться все десять человек. В центре стола красовалась разнообразная еда, позволяющая выбрать что угодно по вкусу. Пять лет сбережений просто растаяли. Сакура и Ино, как и следовало ожидать, расположились по разные стороны от Саске, который продолжал бросать на меня мрачные взгляды, обычно предназначенные только для Итачи. Я подозревал, что он только что добавил меня в свой личный список убийц.

— Да... Разве это так удивительно? — ответил Шино, еще глубже погружаясь в свой огромный пиджак.

— Нет, я считаю, это очень круто, — проговорил Киба, проглатывая свиную отбивную. — У меня тоже есть свои мечты. Правда, Акамару?

В ответ раздался довольный лай. Киба уселся рядом с Шино и Хинатой, а Акамару остался сидеть в куртке. Я был удивлен, что в магазин вообще пускают собак. Хотя... Я уставился на Шино, который, казалось, в одну секунду взял мясо и засунул его в куртку, а в следующую вынул кость. Ну, я думаю, если насекомым можно, то и собакам тоже.

И тут рядом со мной раздался голос, полный возбуждения, как будто он принадлежал пьяному. Здесь не продавали сакэ детям, так что это не могла быть она. По крайней мере, я надеялся, что это не она.

— У всех есть мечты, Киба. Шино рассказал нам свои, теперь ты расскажешь нам свои. Если только... — Суи сделала паузу, чтобы усилить напряжение, а затем на ее лице расплылась озорная улыбка. — Ты пугливый кот.

— Я не кошка! Я просто думаю, что кричать о своих мечтах, не работая над их осуществлением, бессмысленно, — глаза Кибы забегали по сторонам, перескакивая на каждого из нас, а его лицо покраснело. — А, я понял. Ты хочешь больше лаять, чем кусаться. Я могу это уважать... цыпленок.

Суи рассмеялась, заставив нас присоединиться к ней, тем более что никто не ожидал от девушки с повязкой на глазах такой ребячливости. Даже я был удивлен ее открытостью. Акамару зарычал.

— Не ты тоже, приятель... Хорошо. — Киба глотнул воды... Лучше бы это была вода! Я не могу позволить себе ничего другого! — Я хочу быть Хокаге, черт возьми!

Киба откинулся на спинку кресла, пораженный. Я был уверен, что он ожидал насмешек, как это было с Наруто, но, к удивлению, Хината заговорила первой.

— Я... Я думаю... Я думаю, это здорово, что ты хочешь стать Хокаге.

Хината все это время молчала, но то, что она заговорила, шокировало всех. Даже мне нечего было сказать. Суи всегда говорила мне, что Хината, как наследница своего клана, не подходит для этой должности. Она была слишком мягкой.

Когда Хината заметила, что все затихли, она начала паниковать, пока Акамару не выпрыгнул из куртки Кибы и не лизнул ее.

— Спасибо, Хината. С тобой все в порядке. — Киба сказал, и цвет вернулся к его лицу. — Ну, я следующая. — Ино встала. — Если только ты не хочешь пойти с Хинатой.

Хината смущенно покачала головой, продолжая гладить Акамару.

— Я хочу создавать одежду. Потому что ниндзя должны выглядеть смертельно опасными и стильными. — Ино приняла милую позу, вертя в пальце кунай.

Я посмотрел на нее, потом на всех остальных, отмечая наши стили. Учитывая, что все мы были одеты в что-то вроде курток с шортами, а она — в блузку и юбку из двух частей, да еще и с бинтами для прикрытия. Было ясно, что Ино — единственная, кто заботился о своем внешнем виде. Кроме меня, конечно. Она даже повязала защиту лба на талию, как ремень, вместо того чтобы, как обычно, надеть ее на лоб.

— А если не получится, я всегда могу заняться оформлением букетов. — Ино снова села и посмотрела на Саске.

Все взгляды были устремлены на него.

— Мы можем просто перепрыгнуть к Сакуре, — сказала я, пытаясь спасти Саске. — Обычно Саске это не нравится.

— Я не нуждаюсь в том, чтобы ты меня прикрывал, — Саске посмотрел на меня холодным взглядом.

В воздухе чувствовалось напряжение. У меня было плохое предчувствие, но Ино и Сакура продолжали смотреть на Саске с сердечками в глазах. Я решила оставить все как есть. Они должны были увидеть его.

Саске сжал руки в кулаки.

— То, что у меня есть, — не мечта. Я воплощу ее в жизнь. Я восстановлю свой клан. И убью того, кто его уничтожил.

В комнате воцарилась тишина, и даже Сакура, прижавшаяся к нему, отпустила руки. Сказать, что он убил настроение, было бы преуменьшением, но... Я не мог придумать ничего лучше.

http://tl.rulate.ru/book/110758/4197341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку