Готовый перевод Damn Necromancer / Проклятый некромант: Глава 23

## Глава 23: Пак Сиу

Тень.

Тайная организация убийц, действующая в мраке, грезящая о возрождении великого существа.

Ее члены - разношерстная компания, многие из которых даже открыто работают в обществе. Двойная жизнь, можно сказать.

Хан Бэкгиль, глава организации, задумчиво рассматривал темный камень в руке.

Камень Жизни.

Дар, полученный им от Великого Существа.

Его действие было простым: при смерти связанной цели камень терял цвет, точно так же, как камень Ли Соён, что он теперь держал.

"Умерла, значит."

Хан Бэкгиль внутренне цыкнул языком.

Ли Соён с момента Пробуждения обещала большие перспективы. Она была Пробужденной с пугающей жестокостью в душе.

Сумасшедший узнает сумасшедшего. Хан Бэкгиль сразу же это увидел. Именно поэтому он подошел к ней и привел в Тень.

"Хотел поручить ей важное задание в будущем."

Она была идеальным кандидатом на S-ранг. Талантов такого уровня было мало даже в Тени.

Такая одаренная девушка внезапно погибла.

"Черт побери."

Он снова цыкнул языком и созвал членов организации.

Члены, с лицами, скрытыми под масками, вошли в помещение.

От Первого до Седьмого. Каждый – ключевой член с присвоенным номером.

Глядя на них, Хан Бэкгиль произнес:

"Ли Соён мертва."

"Эта псих-сука сдохла? Как?"

"Как думаешь? Разве она не хвасталась, что выполнила мое поручение? Наверное, решила поохотиться в честь этого и сама нарвалась на смерть."

Слова Бэкгиля вызвали молчаливое согласие членов.

Жестокие действия Ли Соён были известны даже в Тени. Она всегда охотилась на людей после завершения задания.

"Но странно, не так ли? Даже если она сумасшедшая, то не тупая, правда? Она казалась достаточно способной, чтобы избежать ловушки..."

Это было верное замечание.

Соён любила охотиться, но не была склонна к поединкам на жизнь и смерть.

"Она обычно охотилась на одиночек, верно?"

"Да. Она всегда презирала тех, кто действовал группой, и, скорее всего, поступила так и в этот раз. Ее заманили в ловушку..."

Хан Бэкгиль поднял руку, чтобы прервать их.

"Есть два варианта. Первый: высокопоставленный Пробужденный, скрывая свою личность, вошел в низкий портал. Или... ."

"Какой-то новичок решил сразиться с Соён один на один?"

"Верно."

Хан Бэкгиль кивнул.

Если бы Пробужденный ранга A или S вошел в портал, скрывая свою личность, было бы не странно, что Ли Соён загнали в ловушку.

Однако вероятность этого была крайне мала. Ли Соён в основном действовала в порталах ранга D и E.

Для известного Пробужденного войти туда? Возможно, но невероятно.

Конечно, это могло быть из-за скрытой вещи или чего-то подобного, но вероятность не так высока.

Обычно игроки высокого уровня начинали с более высокого уровня зоны для скрытых вещей.

"Если это новичок, то кто это может быть?"

Глаза членов загорелись интересом к интригующей теме.

Считалось, что о высоких достижениях все узнают, но это не всегда так.

Многие Пробужденные до некоторой степени скрывали свой уровень достижений.

Например, A, притворяющийся B.

Или B, притворяющийся C.

Это могло привести к более низкому статусу, но давало меньше внимания.

Довольно много Пробужденных действовали именно так.

В конце концов, хвастаться своими высокими достижениями не всегда было выгодно.

"У этой суки был ранг достижения A. И уровень 300. Если кто-то ее убрал, то это не простой игрок..."

"Верно. Именно поэтому я вас всех собрал. Если действительно появился новичок, это значит, что в уравнение вступила новая переменная."

Члены кивнули в знак согласия.

Конечно, даже если это был новичок, он не был совсем уж неподготовленным.

Скорее всего, он уже какое-то время был в мире Пробужденных.

В конце концов, низкоуровневый новичок просто не мог победить Ли Соён.

"Хорошо. Я понял, почему мы здесь. Так что, босс, что будем делать, если найдем этого парня? Завалим его?"

"В этом нет необходимости. Мы оставим открытым вариант вербовки. Конечно, если это невозможно..."

Глаза Хан Бэкгиля стали холодными.

Он не стал заканчивать предложение - все понимали.

"Хорошо. Тогда я буду отслеживать перемещения Пробужденных ранга A и выше. Если они вошли в портал, в их графике обязательно будет пробел."

"Мы изучим записи о входе в низкий портал. Те, кто вошел в одиночку."

Чтобы выяснить, кто убил Ли Соён.

Тень начала действовать.

***

Выйдя из портала, Ким Минву вернулся домой и позвал своих телохранителей.

"Проверьте этого человека. Ах да, и уничтожьте этот паспорт."

"Понял."

Пак Сиу.

Детский дом Ханбит.

Он передал им бумажку с простой информацией, а также паспорт Пак Чель-уна.

Он решил заранее избавиться от него, на случай если Тень что-нибудь заподозрит.

Менее чем за десять минут он получил документ с его данными.

Как и ожидалось, Пак Сиу в настоящее время находился в детском доме.

Он посмотрел на специальный раздел документа.

[С детства хорошо владеет мечом. К нему обращались несколько гильдий, которые были заинтересованы в его способностях, но в конечном итоге он не Пробудился.]

"Перспективный парень, все-таки."

Чем раньше установят контакт, тем лучше. Пак Сиу давно должен был Пробудиться.

"Встретимся с ним сначала."

Повышать уровень?

Это можно сделать в любое время.

Охотиться на иностранных монстров в течение 7 лет.

Честно говоря, даже семи лет не понадобится. Всего за несколько месяцев он легко достигнет 200 уровня.

А потом рост замедлится.

Но есть шанс прорваться.

Этого было достаточно, чтобы действовать прямо сейчас.

"Приготовьте машину. Едем в детский дом Ханбит. Встретимся там с Пак Сиу."

***

Детский дом Ханбит.

Дети, как обычно, бегали по территории дома. Пак Сиу сидел рядом со своим другом, равнодушно глядя на эту картину.

"Что ты делаешь?"

"Просто... скоро мне придется уйти отсюда. Вот я и смотрю."

"Делать нечего? У тебя куча времени."

"И что хорошего? Я все равно умру."

"Понял. У тебя младшая сестра... ."

Его друг кивнул, понимающе.

Действительно, его младшая сестра тоже находилась в детском доме. Сиу должен был уйти из-за возраста. Даже с учетом государственной поддержки, он мог позволить себе лишь крошечную комнату в общежитии.

Размышляя о давящем чувстве отчуждения, Сиу заговорил:

"... Что ты будешь делать, когда уйдешь? Как будешь выживать?"

"Я? Как и говорил, наверное, освою какую-нибудь профессию. А ты?"

"Не знаю. В последнее время я думаю, что пора заняться чем-то настоящим. Если бы только я Пробудился..."

Его друг усмехнулся.

"Пробуждение? Да ладно. Если к нашему возрасту не проснулся, то все, конец."

"Да, наверное."

Сиу тихо кивнул, чувствуя горечь.

Мечта стать Пробужденным преследовала его с детства. Причина была простой: его спас Пробужденный. Тринадцать лет назад в Йонгине, провинция Кёнги, внезапно открылся портал ранга A.

Он потерял родителей во время семейной поездки.

Если бы Пробужденный не пришел им на помощь, он мог бы потерять и единственную сестру. С тех пор его мечтой было стать Пробужденным, стать тем, кто мог бы спасти других, как его и сестру.

Конечно, это не обязательно должен был быть Пробужденный, но никакая другая профессия не пользовалась таким уважением, как профессия Пробужденного.

Именно поэтому большинство детей в детском доме тоже мечтали стать Пробужденными.

К сожалению, эта мечта сбывалась лишь у очень малого процента из них.

В этот момент.

Колонна машин подъехала к детскому дому.

Глаза двух друзей расширились от вида дорогих автомобилей.

"Что происходит? Сегодня какой-то важный человек приехал?"

"Не знаю. Директор ничего особенного не говорил."

Затем разворачивается удивительная сцена.

Из машин выходят люди.

Среди этой толпы можно было разглядеть очень знакомое лицо.

Ким Минву!

Несмотря на солнцезащитные очки, его было невозможно не узнать.

Разве он не самый известный Пробужденный в Корее? Более того, руки людей, казалось бы, его телохранителей, были полны подарков, слишком дорогих для того, чтобы их нести.

"Зачем он здесь...?"

В этот момент

"Эй! Ты там!"

"Да? Я?"

"Да, ты. Пак Сиу, верно?"

"Да, это я... Мы знакомы?"

"Конечно. Я хорошо тебя знаю. Не против, если я поговорю с тобой? Где-нибудь в уединенном месте?"

Ким Минву снял очки и широко улыбнулся.

***

В небольшой кофейне.

Ким Минву и Пак Сиу сидели друг напротив друга.

"Если хочешь что-нибудь съесть, заказывай."

"Нет, спасибо. Я только покушал. Так о чем ты хотел со мной поговорить...?"

Пак Сиу выглядел любопытным, пытаясь понять, зачем Минву его пригласил.

В таком случае, выбора не оставалось - нужно перейти к делу.

"Сиу, ты последнее время переживаешь, правда?"

"...Да?"

"Скоро ты уйдешь из детского дома, и ты беспокоишься о том, как будешь зарабатывать на жизнь, верно?"

"Эм... да?"

"К тому же, у тебя есть младшая сестра, о которой нужно заботиться."

Пак Сиу кивнул.

"Но ты не один. Я умею разбираться в людях. Ты одаренный парень, насколько я могу судить."

"Что ты имеешь в виду под «потенциалом»...?"

"Это значит, что у тебя есть талант стать Пробужденным."

"...Да?"

"Ты меня не слышал?"

"Слышал, но я еще не Пробудился?"

"Мальчик. Я Пробудился гораздо позже тебя. Но посмотри на меня сейчас."

"Ты супер... новичок."

"Верно. Если ты найдешь правильные условия и Пробудишься, ты сможешь стать таким же, как я."

"Извини, но... я не очень понимаю, что это за условия..."

"Это очевидно! Кто знает условия Пробуждения? Я наткнулся на них случайно, попробовав разные вещи."

На самом деле, он не случайно наткнулся на них, а знал их заранее, но об этом говорить не стоило.

"В последнее время я ищу талантливых людей, и ты привлек мое внимание. Согласно записям детского дома, ты неплохо владеешь мечом, верно?"

"О..."

Пак Сиу кивнул, понимая.

Быть Пробужденным – престижная профессия.

Более того, условия Пробуждения часто находили случайно, как выигрыш в лотерее.

Естественно, детские дома тоже прилагали усилия, чтобы вырастить Пробужденных.

Иногда, направляя выдающихся Пробужденных в гильдии или организации, они получали значительную финансовую поддержку в качестве награды.

Одной из таких мер была тренировка.

Детям выдавали тренировочное оружие.

Так они могли найти оружие, которое им подходит, а если повезет, то даже Пробудиться.

Получить полезный навык, даже если не Пробудиться, тоже неплохо.

Пак Сиу когда-то тоже был в центре внимания.

Он невероятно хорошо владел мечом.

Но все еще не Пробудился.

Может быть, им удастся выиграть в этой лотерее?

Размышляя таким образом, гильдии налаживали связи с Пак Сиу и оказывали ему некоторую поддержку.

Они даже помогали ему искать условия Пробуждения, пробовав разные вещи.

Однако со временем,

Пак Сиу стал ненужным.

Те, у кого есть потенциал, обычно завершают Пробуждение до пятнадцати лет, а этот парень не Пробудился, несмотря ни на что.

Какой толк от того, что он талантлив в фехтовании, если он не Пробудился – он в итоге бесполезен.

Они пытались не раз и не два.

В конце концов, гильдии, которые следили за Пак Сиу, одна за другой отказались от него.

Именно поэтому Пак Сиу беспокоился о том, как он будет зарабатывать на жизнь после того, как уйдет из детского дома.

Вместо того, чтобы учиться.

Вместо того, чтобы осваивать какую-нибудь профессию.

Он бежал с целью Пробуждения, поэтому это не сработало.

"Ты еще не сдался, да?"

"..."

Пак Сиу тихо кивнул.

Ким Минву улыбнулся, наблюдая за ним.

"Позволь мне помочь тебе, пока ты не Пробудишься. Ты получишь поддержку, о которой даже не мечтал, независимо от того, о чем мечтаешь."

"...Зачем?"

"О, и не стесняйся. Зови меня «хён».

...Да, хён. Я понимаю, почему ты меня позвал. Но я не понимаю, зачем ты делаешь это для меня. Все остальные гильдии отказались..."

Он усмехнулся.

Зачем он делает это для него?

Мир еще не знает ценности этого гения.

Тот, кто по праву заслуживал звания гения от Меч-святого, был не он, а Пак Сиу.

"Этот парень - настоящий гений."

Характеристики: гений фехтования.

Он даже четко написал это в окне старта игры, не так ли?

Этот парень - монстр.

Ему нечего терять, строя с ним отношения.

И самое главное:

"Очень высока вероятность получить очки достижения."

Эта ценность несопоставима с простым деньгами.

В конце концов, очки достижения повышали потенциал самого Ким Минву.

Чем выше уровень, тем лучше будет охота на чужих богов.

Единственный способ превзойти 200 уровень обучения.

Разве он может просто игнорировать это?

"Я не могу терпеть этого."

"Да?"

"Я сказал, я не могу терпеть этого."

Какую жизнь должен был изначально вести Пак Сиу? Сказать наверняка трудно, но можно предположить.

В далеком прошлом, даже когда лучший игрок знал условия Пробуждения и вошел в игру в качестве пилота, максимальное достижение - S-ранг.

Не говоря уже о Пак Сиу, который сейчас даже не знает собственных условий Пробуждения.

Конечно, он все еще мог достичь вершин как гений фехтования.

"Известный Пробужденный в Корее. Вот и все."

На этом, вероятно, его история и закончилась бы.

Настолько важна первая книга навыков.

А что если он получит достижение выше S в этой судьбе, где он заканчивает как обычный Пробужденный?

Разве история не исказится и не сойдет с рельсов, если судьба протагониста так сильно изменится?

Если он добьется успеха, очки достижения хлынут рекой.

Лотерейный билет с гарантированным выигрышем.

Его нужно потереть и посмотреть.

"S-ранг? Нет, ты определенно станешь Пробужденным выше этого ранга. Давай сделаем это. Я тебе помогу."

Он хотел написать миф в мире корейских Пробужденных.

Вот почему он решил найти Пак Сив.

[Переводчик - Pr?ks]

[Корректор – Pr?ks]

Посетите сайт freewenov(e)l.헰퐨퐦, чтобы получить незабываемые впечатления от чтения

http://tl.rulate.ru/book/110711/4187419