Читать Damn Necromancer / Проклятый некромант: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Damn Necromancer / Проклятый некромант: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 13: Мировой рекорд или безрассудная гибель?

Канал "Пробуждённые сегодня" на NewTube, с аудиторией в 6 миллионов подписчиков, был одним из самых популярных в Корее. Он ежедневно представлял самых трендовых личностей, обретших особые способности.

Необычным было то, что сам автор канала был обычным человеком. Зато он обладал глубокими исследовательскими навыками и мастерством ведущего. Серёжа Ерим, приглашенная в качестве гостьи, молча наблюдала за ним. Обменявшись коротким кивком, они начали прямую трансляцию.

"И так, начинаем сегодняшнюю трансляцию "Kkamuk"! У нас сегодня очень особенный гость! Представляю вам: Серёжа Ерим, пробуждённая ранга "A", известна как Меч Справедливости!"

"Здравствуйте. Я Серёжа Ерим."

- Вау, она потрясающая.

- Она просто удивительная.

- Ого, канал реально разросся лол. Они даже Меч Справедливости пригласили лол.

Kkamuk с улыбкой наблюдал за спонсорскими пожертвованиями, льющимися с самого начала, но всего на мгновение. Он спросил:

"Приятно познакомиться. Насколько мне известно, ваш последний медийный выход был около года назад, так?"

"Да."

"Я был удивлён, когда вы так легко согласились на приглашение. Считал, что вы можете быть не заинтересованы."

Рука Серёжи слегка дёрнулась. Как и ожидалось, ей не нравилось появляться на публике. Она предпочла бы потратить это время, размахивая мечом. Но она согласилась ради слов своего дедушки.

Объявление Ким Минву о покорении Врат. Увидев его, Серёжа Чинчул, смеявшийся над этим, посмотрел на Серёжу с многозначительным взглядом.

- "Серёжка, как насчет появления в эфире на этот раз?"

- "Я? Почему я?"

- "Да. Кажется, этот парень решил поднять ставки, так что нет ничего плохого в том, чтобы помочь."

- "Не знаю, смогу ли я справиться..."

- "Ничего сложного. Просто выйди и покажись, люди заинтересуются."

Как верная внучка, она не могла отказать ему. Именно поэтому она появилась на этом канале, который постоянно слал ей письма с приглашением.

"Ну что же, поговорим о сегодняшней теме, тогда? Ким Минву, он сейчас на пике популярности! Говорят, он собирается покорить Врата на этот раз."

"Да, я тоже слышала."

"Врата ранга "F", Гробница Осириса! Говорят, она довольно сложная. Вы там уже были, правда, Серёжа?"

Серёжа кивнула.

"Да. Помню, что мы тогда с группой пытались покорить её, когда я была примерно 40-го уровня."

"Насколько сложно было?"

"Сложно. Если другие Врата того же ранга оцениваются от 60 до 80, эта, кажется, около 95."

"Ого! Как и положено Мечу Справедливости. Оценки сложности, выпущенные Всемирной Ассоциацией Врат, такие же. Гробница Осириса, 95 из 100 баллов. Кажется, она действительно выделяется среди Врат ранга "F", верно?"

"Да."

"Почему же оценка прохождения так высока?"

Она вспомнила и сказала: "Эти Врата очень прямые."

"Прямые? Можете объяснить, что это значит?"

"Там практически нет головоломок. Путь простой. Но там просто много монстров. И у них хитроумные паттерны атак. Они накладывают разные аномальные статусы, в отличие от типичных Врат ранга "F" ".

- "Меч Справедливости права. Невероятно тяжело даже с группой из пяти человек. Монстры просто лезут лол."

- "Мы еле выжили, пока проходили её. Почти погибли лол."

"Ага. Из-за этого может быть ещё сложнее. Раз нет возможности обойти."

Серёжа кивнула.

"Да. Для прохождения Врат нужна только чистая сила."

"Сила! Нужна сила. Хорошо сказано. Но разве Ким Минву не говорил, что собирается покорить её в одиночку? И он только на 1-м уровне."

Серёжа кивнула.

"Что вы подумали, когда услышали эту новость, Серёжа?"

"Он с ума сошёл?"

"... Простите?"

"Вы меня слышали? Я чётко произнесла."

Серёжа сказала равнодушно. Просьба её дедушки заключалась в том, чтобы привлечь внимание, а не восхвалять Ким Минву. Так что говорить это было можно. К тому же, это было её искренним мнением.

Пройти Гробницу Осириса на 1-м уровне? И сделать это в одиночку, без группы? Это же чистый суицид.

- "Kkamuk просто ошарашен лол."

- "Кто-нибудь ещё видел, как он закатил глаза? лол."

- "Он с ума сошел лол. Как и следовало ожидать, Меч Справедливости прямо в точку лол."

- "Я пришел сюда ради острого эфира лол."

"А, а... Ясно. Но ведь есть такая поговорка! Чтобы преуспеть, нужно быть сумасшедшим."

Kkamuk, вытирая пот, сказал:

"Но всё же шанс на успех есть, не так ли? Насколько я слышал, Ким Минву купил различное снаряжение, включая книги навыков 9-го ранга..."

"Какой в этом смысл?"

"Вы думаете, что пройти её невозможно?"

Она твердо кивнула.

"Да. Если бы он был мечом, я бы подумала, что у него есть шанс. У него настоящий талант к владению мечом."

"Талант Ким Минву к владению мечом реален. Мне любопытно, насколько он силен."

"... Он лучше меня владеет мечом."

- "Разве Меч Справедливости, которая так дорожит своей гордостью, только что это сказала? На каком же уровне мастерство Ким Минву?"

- "Чёрт. Он что, действительно вызвал Меча Святого на дуэль?"

"Он действительно лучше вас?"

"... Да, мой дедушка признал его истинное мастерство."

"Ну... Значит, слухи были правдой. Динь-динь! Официальное подтверждение, всем! Талант Ким Минву к владению мечом реален!"

Чат-комната засияла от возбуждения.

Тогда Серёжа серьёзно сказала:

"Но всё по-другому, если он некромант."

"Разве некроманты тоже сильные? Снаряжение для призыва, усиленные навыки..."

"Скелет, призванный на 1-м уровне. Как вы думаете, насколько сильным он будет?"

"Насколько сильным будет скелет, призванный на 1-м уровне?"

"Эм... Не уверен. Может быть, так же силен, как я?"

"Если это бой один на один, вы выиграете, если не запаникуете. Они такие слабые. И они глупые."

"Ну, я никогда не слышал, чтобы нежить была умной."

Серёжа кратко изложила свою точку зрения.

"1-й уровень. Допустим, он использовал зелья, чтобы увеличить свои характеристики, ведь у него много денег. Учитывая книги навыков 9-го ранга и варианты снаряжения, он, вероятно, сможет призвать около 150 скелетов. Это как 150 обычных людей, как ты, вошедших в ворота."

"Верно. Но у него будет лучшее снаряжение."

Серёжа кивнула.

"Учитывая характер Врат, где монстры собираются группами не менее сорока, учитывая боевую мощь скелетов... Они, вероятно, уничтожат их всех, просто столкнувшись с одной группой, верно?"

"Ну, скелеты обычно служат в качестве живого щита или отвлекающего маневра."

Её мнение звучало довольно убедительно даже для неё самой.

"Но если бы у него было около 150 скелетов, разве было бы сложно объяснить, почему Ким Минву купил снаряжение оптом? Говорят, он снова купил больше снаряжения на аукционе... И количество было огромно."

"Он мог купить их заранее, потому что ему просто лень было идти на аукцион. Этот парень всегда был транжирой."

- Серьёзно лол. Он был королем роскоши. Всегда в новостях лол.

"Чёрт. Значит, он тратит сотни миллиардов, потому что ему лень идти на аукцион? Каким образом Ким Минву живёт...?"

- "Идеальный транжира"

- "(Проблема) Но я всё равно завидую;;"

"Ну, возможно, это так. Но могут быть и другие переменные, верно? Достижение ранга."

"Конечно, с достижением ранга "S" он мог получить хорошие навыки. Но Kkamuk, ты знаешь об этом?"

"О чём ты говоришь...?"

"Даже среди пробуждённых с достижением ранга "S" никто никогда не проходил Врата, оцененные в 95, или в одиночку на 1-м уровне. Никто."

Kkamuk тоже знал этот факт. Потому что сам заранее изучил его. Но его отношение казалось искренне любопытным, как будто он просил дополнительной информации.

"Не только в Корее, но и во всём мире?"

"Да."

"Это потрясающе. Итак, сейчас Ким Минву бьёт мировой рекорд?"

"Да, если он добьётся успеха."

"Почему другие пробуждённые с достижением ранга "S" не пытались бросить вызов подобным испытаниям? Если бы они были ранга "S", то им бы наверняка оказывала поддержку их организация, и это было бы привлекательным испытанием, ведь это мировой рекорд...."

Серёжа холодно усмехнулась.

"Всё просто. Потому что это как копать себе могилу."

"Копать себе могилу?"

"Да. На то, что у тебя навык ранга "S", ещё не означает, что ты непобедим, верно? Мана - это ограниченный ресурс. И вы не можете бесконечно пить зелья."

"Ну, если пить зелья слишком часто, вы можете получить перегрузку или зависимость. Кажется, очень рискованно бросить вызов в одиночку на 1-м уровне."

После непродолжительной паузы Kkamuk сказал, замедляя темп:

"Несмотря на это, если он будет двигаться очень медленно, разве он не сможет добраться до средней зоны? Если он доберётся туда, он сможет хотя бы сбежать...."

"... Можно только надеяться на это."

Она ответила тихо. Хотя у неё было довольно неблагоприятное впечатление о Ким Минву, это не означало, что она желала ему смерти. Она просто хотела избавиться от этих жутких глаз.

"Мнение Серёжи было превосходным! Сегодня трансляция получилась очень живой. Количество зрителей в реальном времени впервые превысило 1 миллион! О, и это сила Меча Справедливости?"

"... Просто Kkamuk отлично справляется с трансляцией."

Они перевели дух, обменявшись взаимными комплиментами.

Спустя некоторое время.

"О, пока мы говорили, похоже, время входа Ким Минву в ворота приближается? Три телекомпании ведут прямую трансляцию, и мы тоже собираемся её посмотреть. Надеюсь, он вернется живым."

"Я тоже надеюсь."

"Эм, но я хочу кое-что сказать."

"Да?"

"А что, если, просто что, если Ким Минву сможет пройти через ворота и даже достигнет самого короткого времени прохождения, как он обещал?"

"... Если это произойдёт?"

"Да. Тебе тоже интересно, верно? Давайте представим, что произойдёт."

"Хм..."

Вряд ли это произойдет.

Но если всё же вдруг произойдёт…

Серёжа саркастически усмехнулась.

"Япония будет ревновать, Китай позавидует, а мир будет поражен."

"...Что?"

"Корейские националистические NewTubers будут в ярости."

- "Похоже, Меч Справедливости сидит в интернете лол."

- "Я брызнул пивом, чёрт возьми лол. Невероятно хаха."

- "Но если он действительно это сделает, то будет круто лол. О черт. Разве мировой рекорд выглядит как шутка?"

- "Киа, принеси мне миску корейского национализма!"

В этот момент...

Телевизор рядом с ними включился, и началась трансляция.

- SKS News, я репортер Серёжа Джинюн. Я сейчас на Вратах ранга "F", "Гробнице Осириса", где...

* * *

Пропускной пункт перед Вратами, где стоят солдаты и пробуждённые. Там собралось так много репортёров, что они просто кишели.

"Вот Ким Минву! Вот он!"

"Мистер Ким Минву! Можно задать вам пару вопросов, прежде чем вы войдете в ворота?"

"Мистер Ким Минву! В прошлый раз вы раскрыли свой уровень и профессию только через общий доступ к окну статуса! Не планируете ли вы раскрыть свой ранг достижения, титулы или характеристики?"

Сделали бы вы это, будь вы на его месте?

Он не хотел отвечать на каждый вопрос отдельно. Он прошел через пропускной пункт и получил разрешение от солдат. Он посмотрел вдаль на Врата.

[Врата: Гробница Осириса]

[Ранг: F]

Он наконец-то заговорил, глядя на репортеров.

"Я дал обещание. Я установлю мировой рекорд."

"Насколько мне известно, 1-е место в рекордах принадлежит французской пробуждённой ранга "S", Изабелле, которая прошла Врата похожего уровня на 49-м уровне! Даже у неё ушло два дня, чтобы пройти её, даже при полной поддержке страны! Вы уверены, что сможете пройти её за меньшее время?!"

Два дня, чтобы покорить Врата такого уровня? Это очевидно.

Она должна была пить зелье каждые несколько часов и двигаться очень медленно.

Ким Минву указал на камеры репортёров и сказал:

"В самом деле? Я постараюсь вернуться, пока ваши камеры не остынут."

Когда он собирался повернуться к репортерам и направиться к воротам...

"Мистер Ким Минву! Совсем недавно Меч Справедливости Серёжа уверенно заявила в своей трансляции, что пройти эти Врата абсолютно невозможно!"

Он остановился как вкопанный.

Репортер, в глазах которого горел азарт, спросил с молниеносной скоростью:

"Она оценивала, что вам будет повезти, если вы вернетесь живым из средней зоны со своим мастерством владения мечом! Что вы скажете по этому поводу?"

"Серёжа? Ох! Эта бездельница?"

"... Эм? Но она известна как Меч Справедливости..."

"Меч Справедливости? Хм... И правда ли?"

Тогда его тело поглотили Врата.

[(Последние новости!) "Ким Минву назвал Меч Справедливости пустомелей, которая только и умеет, что болтать?"]

[(Последние новости!) "Ким Минву усмехнулся: "Меч Справедливости? Хм... И правда ли?"]

[(Последние новости!) "Меч Справедливости, которая вела прямую трансляцию, выругалась и была отстранена от эфира..." ]

http://tl.rulate.ru/book/110711/4187188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку