× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В коридоре, Шизука Хирацука направлялась к своему второкурсническому классу "Джей". Она была ленивой девушкой, но сейчас, работая в средней школе Собу, превращалась в трудолюбивого учителя.

"Этот парень У, он заставляет меня его подменять каждый день," - жаловалась она себе под нос.

На самом деле, было не совсем понятно, зачем этого парня вообще взяли в школу Собу учителем. Он был либо ленивым, либо постоянно стремился стать еще более ленивым.

Вздохнув, Шизука хотела открыть дверь класса, но звук изнутри ее остановил.

"Я - команда из трех человек, кто хочет меня?"

"Нет, учитель, я из той же семьи, что и вы, зачем вы меня едите?"

"Не беспокойся о деталях, я приведу тебя к победе, не переживай."

"Эй, я хочу тебя съесть, учитель."

"О, у тебя немного темперамент. Хочу посмотреть, как ты меня съешь."

"……"

Услышав голос белокурого монстра, смешанный с шумным гомоном, губы Шизуки Хирацука дрогнули.

Если она правильно расслышала, то это был тот самый парень У.

Правой рукой Шизука открыла дверь и заглянула внутрь. Аккуратно убранный класс превратился в хаос. Парты были сдвинуты, более десятка учеников толпились в коридоре, наблюдая за чем-то. Внутри на стульях сидели четверо, играя в покер.

Ее ученики - Хаято Хаяма и Шо Тобе - имели лица, полностью закрытые полосками белой бумаги. Чуть лучше выглядел Казуто Киритани, у которого была только одна полоска.

Годжо Сатору, с другой стороны, сидел на стуле, подобно гангстеру, с незажженной сигаретой во рту. Ни одной бумажки на его лице не было.

"Три Джей с тройкой, хочешь съесть, учитель?" - гордо заявил Хубу Сян.

"Тьфу, вот и все," - фыркнул Годжо Сатору, вытащил четыре карты и бросил их на стол.

"Бомба!"

"О~Xn!" - раздались восклицания наблюдающих.

"Не потянешь," - сказал один.

"Я же говорил тебе не выходить, Сян, у учителя наверняка бомба в руке," - добавил другой.

"Я, я не знаю, Хаято," - растерянно ответил Сян.

"Забудь, позволь съесть тебя, учитель," - сказал Хаято Хаяма, сжав кулаки.

Они играли уже больше десяти раз, и все время проигрывали. Даже у него, Хаяты, появился жажда мести.

"Четыре туза!"

"Эй, извините," - сказал один из игроков.

"Тогда я продолжу, прямая," - сказал Хаято, положив карту. У него осталась только одна карта, и он занервничал.

"Никому не нужна, никому не нужна, я ухожу. Я закончил..."

"Кто тебе сказал, что ты никому не нужен? Ты можешь уходить прямо сейчас."

Годжо Сатору поднял левую руку, и на его лице появилось хищное выражение. Он достал последние две карты из своей руки и хлопнул ими по столу.

"Королевская бомба, ахахаха!"

"Ааааа——~!" - завопил от боли Тобе Шо. Хаяма Хаято тоже прикрыл голову от горя.

Места на их лицах для бумажных полосок больше не было. Даже когда они смотрели на карты или играли ими, они могли видеть только через узкую щель.

"Учитель, вы потрясающий!" - восхищался Киритани Казуто, у которого на лице осталась всего одна бумажка.

Он не хотел играть в карты, он даже не умел играть, но Годжо Сатору затащил его в игру. Результат был неожиданным.

За исключением первой игры, где он и Годжо Сатору проиграли, они всегда были в одной команде и постоянно выигрывали. После победы, прикрепляя бумажку на лицо противника, они испытывали странное, но приятное чувство.

"Хахаха, кто я? Я - современный Бог Игры!" - Годжо Сатору, стоя на стуле, положил руки на бедра и рассмеялся.

Но, смеясь, он вдруг заметил, что шумный класс внезапно затих.

"Учитель," - сказала Миура Юмико, которая сидела рядом с Годжо Сатору и наблюдала за игрой, тихо потянув его за рукав.

"Хирацука-сенсей здесь."

Что? Шизука здесь.

Годжо Сатору повернулся и увидел Шизуку Хирацуку с мрачным выражением лица.

"Хехе, Сяо Цзин," - неуверенно улыбнулся Годжо Сатору.

Хирацука Шизука ничего не сказала, а просто подняла кулак, ее лицо было мрачнее тучи.

"В ад!"

"Нет!!!"

...

Видя Годжо Сатору, который лежал на полу, как будто потерявший душу, все поспешно убрали столы и стулья, стараясь вернуть их в первоначальное положение.

"Учитель, учитель, вы не мертвы," - тыкала Годжо Сатору пальцем Ичика.

После нескольких тычков, Годжо Сатору, казалось, вернулся к жизни. Он сделал кувырок, принял позу и сказал с гордостью.

"Не волнуйтесь, с учителем все в порядке, у него просто сотрясение мозга."

"Тьфу," - фыркнула Хирацука Шизука.

Какое сотрясение? Разве она не знала, насколько силен ее удар?

Ичика прикрыла рот и улыбнулась.

Неожиданно, парень Нино, который казался таким красивым и имел такой уникальный характер, оказался забавным. Это был слишком большой контраст.

Конечно, если бы Ичика увидела жестокую улыбку Годжо Сатору в парке развлечений некоторое время назад, она бы так не подумала. Годжо Сатору действительно был забавным, но эта "забава" была совсем не забавой.

"Вы можете начать препираться, что плохого в том, чтобы играть в карты?" - Хирацука Шизука скрестила руки и произнесла с недовольным выражением лица.

"А, это, эмм, это..." - Годжо Сатору потер затылок, задумчиво глядя в потолок, но его ноги тихо направились к двери.

"Прощай, Сяо Цзин!"

Он быстро открыл дверь и выбежал наружу.

Хирацука Шизука, которая все еще стояла там, была ошеломлена.

Она не ожидала, что он просто так сбежит.

...

Выбежав из учебного корпуса, он направился к беседке.

Годжо Сатору наконец вздохнул с облегчением, достал телефон и приготовился заказать еду на вынос, говоря без умолку.

"Похоже, мне придется держаться подальше от внимания сегодня утром. Кстати, где Сяо Цзин заказывает еду? А~ Как муторно, почему бы просто не пойти и не извиниться лично?"

‘Динь, динь——’

В этот момент прозвенел звонок, означающий конец урока.

Начался обеденный перерыв.

Большая группа учеников выбежала из учебного корпуса. Эти ученики не принесли обед с собой и собирались купить хлеб.

В то же время, в поле зрения Годжо Сатору появились две фигуры, мужчина и женщина, идущие вместе.

Женщина оказалась легендарной стервой - Акане Минакава, а мужчина был в очках, имел честный вид и звали его Чжун Цзинмин.

http://tl.rulate.ru/book/110681/4179815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода