× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Тьфу," - прошипел мужчина в черном костюме, стянутом на голове, глядя на гигантскую преграду, спускающуюся с неба.

Это был Хаякава Аки, член 4-го отдела Токийского управления по борьбе с магией.

"Старший Джи Е, вы когда-нибудь сталкивались с подобным?" - обернулся он к женщине, сидящей на стуле позади, закурившей сигарету.

У нее был повязан глаз, она полусогнулась, тускло глядя в пространство. Иногда ее единственный видимый глаз вспыхивал проницательным блеском, будто она что-то разгадывала.

"Нет, я никогда не видела такого, но уверена, что это не сила демонов. Ну, демонов из ада," - медленно проговорила она, словно боялась, что Хаякава Аки ее неправильно поймет.

Не сила демонов? Хаякава Аки нахмурился, скрестив руки на груди. Помимо адских демонов, существовали лишь нечисть из Хуое и демоны пустоты. Но Хуое давно находилась под наблюдением мастеров Инь-Ян, такой прорыв невозможен. Оставались лишь демоны пустоты.

Однако все это было странно. В чем смысл опускать барьер, чтобы запереть десятки тысяч людей в парке развлечений?

"Кю Джун, свяжись с остальными членами отдела. И желательно - с Макимой, объясни ситуацию," - бросив сигарету на землю и погасив ее ногой, Джи Е улыбнулась, похлопав своего напарника по плечу.

"Прости, что затащила тебя сегодня в парк, и тут такое," - добавила она.

"Нет, я рад, что мы оказались здесь," - поспешил возразить Хаякава Аки.

Джи Е кивнула в знак согласия. Если бы что-то случилось, они могли бы помочь обычным людям эвакуироваться.

Достав телефон, Хаякава Аки открыл адресную книгу и, найдя запись "Макима", тут же нажал на нее.

"Гудки, гудки..."

"Извините, абонент временно недоступен, пожалуйста, попробуйте позже..."

Услышав оповещение, Хаякава Аки спокойно убрал телефон.

"Нет связи. Из-за этого барьера," - сказал он, не удивляясь. Он уже предполагал, что связь будет отключена, просто решил проверить.

"О, правда," - почесала голову Джи Е, хмурясь.

Без поддержки, без возможности сбежать. Что делать?

"Если ничего не получится, вытащу нож и..."

"Заткнись, о чем ты говоришь, тебе нельзя его вытаскивать!" - рявкнула Джи Е, лицо ее стало серьезным, заглушив Хаякаву Аки на полуслове.

Атмосфера между ними разом похолодела.

Через минуту, успокоившись, Джи Е, с мольбой в голосе, добавила:

"Разве ты не хочешь отомстить Демону-стрелку? Если ты перегрузишь нож, ты рухнешь. Послушай меня, Кю Джун, используй его только в крайнем случае, хорошо?"

Хаякава Аки молчал. Его левая рука инстинктивно коснулась ножа, завернутого в черную ткань, а после нескольких секунд он кивнул.

"Я понял."

Он был связан контрактом с проклятым демоном, с помощью этого, скорее, гвоздя, чем ножа. После трех ударов по цели, демоническая сила активировалась, ценой его жизни.

"Фух," - облегченно выдохнула Джи Е.

Она с ужасом представляла, что он воспользуется ножом. Ей хотелось бы сказать Хаякаве Аки, чтобы он ушел из отдела по борьбе с демонами и жил спокойной жизнью, но она понимала, что это невозможно.

У него был враг. Который и заставил его вступить в этот отдел. А этот враг был ни кем иным как давно пропавшим Демоном-стрелком.

"Смотри на небо!" - вдруг закричал Хаякава Аки.

Джи Е моментально подняла голову. В этот миг ее зрачки расширились, а лицо приняло тусклое выражение. Она выронила сигаретную пачку, не заметив, как она упала на землю.

В небе появился огромный магический круг, охвативший весь парк развлечений. Он испускал густой черный дым, а в нём сверкал тусклый синий свет. Похоже, круг пока не активирован.

В мгновение ока весь парк взрывался паническим криком. Люди пытались прорваться через ограду, но попадали прямо в нее, словно в невидимую стену.

...

С другой стороны, Годзё Сатору держал в объятиях испуганную Нино. Вокруг раздавались крики ужаса, люди давили друг друга, некоторые погибли под ногами, но никто не обращал на это внимания.

"Годзё-кун, что это за штука на небе?" - дрожащим голосом спросила Нино, прижавшись к Сатору.

Это казалось ей страшнее, чем все её прошлые испытания.

"Это просто формирование, не волнуйся," - ответил Годзё Сатору, сохраняя спокойствие.

Он узнал это формирование с первого взгляда. Кто-то пытался призвать демонов из пустоты, а приманкой для них служило все население парка.

Если формирование сработает, Сатору сомневался, что сумеет призвать даже Сатану.

Но это было маловероятно. Скорее всего, это будут лишь мощные демоны, возможно, в огромном количестве.

"Но кто это придумал?" - думал Сатору, хмурясь.

Он был немного в недоумении. Кто бы пошел на такое, создавая подобное формирование? Просто чтобы перебить десятки тысяч людей и призвать демонов из пустоты?

"Клэнг! Клэнг! Клэнг!" - раздался громкий металлический звон, от которого магический круг на небе задрожал.

Шум в парке стих. Все замерли, лица их исказились от страха. Многие начали молиться.

http://tl.rulate.ru/book/110681/4179450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода