Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сук, благодаря объяснению Тони, наконец понял, что происходит. Закон о регистрации мутантов подразумевал сбор данных обо всех мутантах в архивы, фактически делая их объектами государственного контроля и надзора. Их могли в любой момент вызвать в официальные органы.

Вроде бы, ничего особенного: как и в человеческом обществе, власти собирают информацию о каждом гражданине, чтобы управлять обществом и поддерживать порядок. Однако, мутанты не были обычными людьми, поэтому закон вызывал ожесточенное сопротивление. Но США упорствовали, что и привело к этой встрече, посвященной Закону о регистрации мутантов.

А причина всего этого? Полмесяца назад конгрессмен был убит мутантом!

"Полмесяца назад? Не в тот ли день, когда Цин ушла из школы мутантов?" - с удивлением подумал Сук. Теперь он понял, почему Цин скрывала от него свое местоположение. Дело было между мутантами и людьми. И ни Джин, ни профессор Икс не хотели вмешиваться...

"Пойдем, посмотрим", - сказал Сук и первым шагнул в конференц-зал. Там, вместе с мутантами засиживались и люди. В данный момент, один из конгрессменов высказывал свою точку зрения.

Сук не стал искать Джин, а просто сел рядом с Тони.

"Прежде всего, я думаю, все понимают: мутанты обладают сверхспособностями. Они разные. Одни проходят сквозь стены, другие - телепаты, третьи управляют объектами... Перечислять можно бесконечно. Некоторые из этих способностей чрезвычайно опасны для общественного порядка."

"Например, управление разумом. Если у хозяина такого дара будут сдвиги, или же он просто затаит злобу из-за какой-то пустяковины и заставит человека покончить с собой... Обычные полицейские не будут знать о существовании этого мутанта. Смерть будет напрасной. И мутант, отказавшись от ответственности, будет действовать еще безнаказаннее".

"Есть мутанты, которые могут проходить сквозь стены. Они, по прихоти, вламываются в банки, в дома людей, крадут, а раз никто не знает, доказательств нет, то их безнаказанность очевидна. А потери остаются на плечах жертв..."

"В общем, я считаю, Закон о регистрации мутантов должен быть принят. Если мутанты хотят жить вместе с людьми, то должны быть равны!"

Когда конгрессмен закончил, все присутствовавшие люди зааплодировали, даже Тони, сидевший рядом с Суком, - в то время как мутанты молчали.

Хотя словам конгрессмена Суку не нравились, он признал - те были разумны и почти не опровержимы.

В центре зала внезапно появился человек. Это был профессор Икс!

"Здравствуйте, уважаемые. Меня зовут Чарльз Фрэнсис Ксавье. Я - мутант, я - директор Мутантской школы. Я хочу вам сказать: мутанты тоже люди. Мы просто хотим мирно сосуществовать с людьми. Мы всегда стремились к этому. Я постоянно говорю своим ученикам: верьте людям, помогайте людям. Мы никогда не были вашими врагами."

"Профессор, мы не говорили, что вы - враги. Мы просто хотим, чтобы вы зарегистрировались. Все. Люди регистрируются, а мутанты - нет, почему? ". - спросил один из конгрессменов.

"Регистрация? Вы уверены, что действительно хотите, чтобы мы зарегистрировались? Или, может, для экспериментов? Посмотрите на мои раны... Это дела рук вас, людей. Вы хотите только контролировать, а никогда не думали о мирном сосуществовании!"

Вдруг, из толпы в центр зал выбежал мутант. Он сорвал с себя одежду, и все увидели, что тело мутанта покрыто густой сетью швейных иглой и ранами...

Все члены конгресса покраснели. Они знали: оружие для мутантов уже принято к созданию...

Однако этот инцидент не препятствовал принять Закон о регистрации мутантов. Закон был принят, а дата вступления в силу была установлена на следующий месяц. Профессор Икс и другие мутанты пытались протестовать, но все безуспешно.

Присутствующие мутанты злились, но все сдерживали гневы. Они были вынуждены прийти в подавителях, поэтому не могли воспользоваться своими способностями.

Сук вздохнул и сказал Тони: "Готовься. Скоро начнется война."

"Ты имеешь в виду мутанты вступят в войну с людьми из-за этого?" - спросил Тони, удивленными глазами.

"Практически да. Ведь не все мутанты - как профессор Икс", - медленно сказал Сук, невольно задумавшись о Магнето. Профессор Икс может пойти на компромисс, а Магнето таким терпением не обладает. В истории Людей Икс, Магнето не раз вёл мутантов в войну с людьми.

После встречи люди радовались, а мутанты были подавлены.

И вдруг, когда все готовились уйти, дверь на некотором расстоянии от них с громким "клац" неожиданно отворилась, и Сук увидел мелькнувшую в конференц-зале серебристо-белую фигурку.

Это... Ртуть?

В вселенной Marvel, быстрота характерна только одному персонажу: Ртуть. Сук почти мгновенно узнал его!

"Что произошло?"

"Кто?"

"Что произошло?"

Все в зале засуетились. Окружающие охранники схватились за пистолеты и направили их на мутантов!

"Не ... не делайте этого, мы не хотим ничего плохого, это не наша работа!" - нервно закричал профессор Икс, а мутанты оцепенели от страха. Никто не ожидал такого оборота событий.

В числе этих людей была и Цин!

Лицо Сука перекосилось. Он не собирался вмешиваться, но увидев, что на Цин направлены оружия, удержаться не смог.

Сметь тронуть его женщину - смертный грех!

http://tl.rulate.ru/book/110672/4179064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода