× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Не дам! – повторил Су Кэ, глаза его вспыхивали красным гневом. – Не тронь его, не говори мне ещё раз.

Стальной взгляд Су Кэ устремился на Стива Роджерса, крепко державшего Бакки под мышкой. Стив не отводил взгляда, его лицо было угрюмым, но твердым.

– Су Кэ, пожалуйста, не надо. Ты не знаешь, что значит Бакки для Капитана. Они знали друг друга ещё во время Второй мировой войны. Я не знаю, как он до сих пор жив, но для Стива это важно. Пожалуйста, не делай так! – Тони Старк поспешил отвести Стива в сторону.

Лицо Тони было бледно, его голос дрожал.

В этот момент к ним подошли Профессор Икс и остальные члены "Людей Икс", а также Ник Фьюри.

– Су Кэ, прекрати! Капитан – не враг. Я знаю, что тебя беспокоит, не волнуйся, я обещаю держать Бакки под надзором. Он больше никого не повредит. – Ник Фьюри попытался успокоить ситуацию, но его слова звучали неубедительно, он тоже стоял на стороне Стива.

– Да ты забыл, что он – ХИДРА? Мне неважно, что между вами было раньше. Этот тип уже наделал бед, и ты хочешь защищать его только потому, что он твой друг? Ты – Капитан США или Капитан ХИДРА? – Росомаха откровенно передразнил Су Кэ.

Су Кэ повернулся и увидел за своей спиной Эмму, Краснокожего Танка, Джин, Росомаху, Профессора Икс и Хэнка. Все они отвернулись от Стива и Ника Фьюри, занимая сторону Су Кэ.

Краснокожий Танк не произнес ни слова, но зажал кулаки, издавая грозный щелчок. Этот звук пробежал мурашками по спинам Тони и Ника Фьюри. Танк был готов уничтожить и Тони, и Щ.И.Т., если Су Кэ даст команду.

Атмосфера накалилась до предела. Су Кэ мог сделать что угодно, никто не остановил бы его. Но если бы он решил действовать, то потянул бы “Людей Икс” в этот конфликт.

Щ.И.Т. – официальная организация США, а "Люди Икс" – "нелегальные". После Битвы за Вашингтон, Профессор Икс смог отстроить школу заново и получить признание президента. Если бы произошел новый конфликт с Щ.И.Т., то школа мутантов была бы под угрозой.

Эти мысли немного успокоили Су Кэ, его взгляд постепенно возвращался в нормальное русло.

Увидев это, Тони и Ник Фьюри наконец вздохнули с облегчением.

– Я могу отдать тебе Бакки, но на своих условиях. Мне все равно, каким он был раньше. Сейчас он – Зимний Солдат, созданный ХИДРОЙ, чистое орудие убийства. Тебе нужно заключить его под стражу и вытянуть у него как можно больше информации о ХИДРЕ. И сразу сообщи мне. ХИДРА уже достала меня. Я не буду спокоен, пока их не уничтожу. – Су Кэ говорил медленно, каждое слово было пропитано непроницаемой решимостью.

– Без проблем! – Ник Фьюри хлопнул себя по груди и пообещал: – ХИДРА – крайне опасная преступная организация, работающая во всем мире. Даже если ты не скажешь, мы его заключим и будем проводить строгий допрос. Не волнуйся по этому поводу.

– Я знаю, ты не будешь делать ничего импульсивного. Не волнуйся, Щ.И.Т. имеет огромный опыт в этих делах. Когда он расскажет нам, где находится ХИДРА, мы вместе пойдем и уничтожим их! – Тони улыбнулся Су Кэ, но тот только покачал головой.

– Тони, ты знаешь? Из всех здесь тебе меньше всего нужно было меня останавливать.

– Почему? – Тони спросил с недоумением, не понимая, что имеет ввиду Су Кэ.

– Ты знаешь, как погибли твои родители? – Су Кэ не дал ответа, а только задал ещё один вопрос.

Тони побледнел, а затем медленно проговорил:

– Я знаю. Они погибли в автокатастрофе, по пути домой, и…

Су Кэ насмешливо смехнулся: – Автокатастрофа? Ха… Тебя обманули. Тебя обманывали более десяти лет. Поговори с Бакки, думаю, он может рассказать тебе правду.

– Что ты имеешь в виду? – лицо Тони покрылось красными пятнами, он вцепился в одежду Су Кэ, и его глаза загорелись ненавистью.

– Я просто что-то услышал. Я не хотел тебе говорить, но сейчас мы друзья, и я не могу тебе скрывать правду. Иди к Бакки, все ответы, которые ты хочешь получить, у него!

Су Кэ сказал это небрежно, повернулся и ушел с Профессором Икс и остальными.

Тони стоял один, его глаза пылали, в голову вернулись воспоминания о прошлом, и его тело задрожало.

Затем, вспомнив слова Су Кэ, он посмотрел на Бакки, которого Стив уносил на самолет. В глазах Тони плескалась бездна ненависти.

Хотя Су Кэ не сказал всё прямым текстом, Тони догадался.

http://tl.rulate.ru/book/110672/4177815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода