× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The end of ten days / Конец десяти дней: Глава 185: Удар по убеждениям

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

— Есть такая болезнь – «нечувствительность к боли», — сказал Цяо Цзяцзинь. — Звучит как суперспособность, о которой я, любитель подраться, мечтал долгое время. Но потом один умный парень объяснил мне, что у людей с этим диагнозом крайне высокий риск смерти.

Сяосяо помрачнела и промолчала.

— Все потому, что больной попросту не осознает опасности. Боль – это защита человека, а ты ее выбросила. — Цяо Цзяцзинь размял шею. — Я сломал тебе ногу, а ты даже не пытаешься увернуться. Разве это суперспособность?

— Моя нога… сломана? — Сяосяо опешила.

Цяо Цзяцзинь сделал шаг вперед и усмехнулся:

— Дылда, повторяю еще раз: сдайся.

Сяосяо почувствовала, как аура противника полностью изменилась.

В этот миг исходящая от него опасность возросла сразу на несколько порядков.

— Сдайся, и тебе не придется умирать, — отчеканил Цяо Цзяцзинь.

После нескольких секунд раздумий Сяосяо медленно сглотнула; этот мужчина был слишком страшен.

Сейчас… возможно, остался лишь один способ одолеть его.

— Ло Шии, забери «Забвение печалей»! — Холодно крикнула Сяосяо.

— Забрать-то можно, но плату я все равно возьму! — Отозвался издали Ло Шии.

— Меньше слов.

Через пару секунд Сяосяо ощутила, что все ее тело пронзила боль.

Нога, челюсть, висок, ребра, пальцы – все эти места одновременно отозвались раздирающей мукой.

— Гх… — Она глухо застонала. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы успокоиться, после чего она подняла взгляд и холодно посмотрела на Цяо Цзяцзиня.

Тот лишь хмыкнул.

Он уже хотел шагнуть вперед, чтобы окончательно прикончить Сяосяо, но вдруг почувствовал неладное.

В этот момент его нога, челюсть, висок и пальцы тоже начали пульсировать фантомной болью.

Цяо Цзяцзинь, не меняясь в лице, сделал шаг и обнаружил, что его правая нога потеряла чувствительность.

Он попался.

Способность противника, похоже, заключалась в переносе боли.

Что делать?

Сердце Цяо Цзяцзиня забилось быстрее. Раз вся боль соперницы перешла на него, любая оплошность может создать огромную брешь в защите.

«Лжец, самое время одолжить твой „мозг“», – мысленно обратился он.

Голос Ци Ся медленно зазвучал в ушах Цяо Цзяцзиня:

— Если загнан в угол, найди способ заставить противника усомниться в себе.

Цяо Цзяцзинь глубоко вдохнул, успокоил нервы и, подавив адскую боль во всем теле, шагнул вперед.

Увидев, что мужчина идет на нее с невозмутимым лицом, Сяосяо заподозрила неладное.

Она тут же занесла правую руку и со всей силы ударила себя по ноге.

Цяо Цзяцзинь понял все в тот же миг, как она начала движение. Он остановился и замер на месте.

Как и ожидалось, удар отозвался острой болью в его бедре.

Но его лицо осталось бесстрастным.

— Ты что творишь? — С наигранным недоумением спросил Цяо Цзяцзинь. — Не можешь победить меня, так решила заняться самовредительством?

— Что…? — Глаза Сяосяо округлились. Она чувствовала, что ее «Эхо» должно было сработать, но почему противник совершенно не реагирует?

Не успев толком обдумать ситуацию, она выхватила из кармана брюк горсть капсул и закинула их в рот.

— Подонок… ты, наверное, не помнишь, как умер в прошлый раз… — проговорила она, раскусила капсулы и проглотила содержимое.

Это был метронидазол – препарат, передозировка которого вызывает онемение конечностей, нарушение чувствительности и спутанность сознания.

Вскоре Цяо Цзяцзинь почувствовал резкое головокружение, руки и ноги начали терять чувствительность, но на его лице по-прежнему читалось лишь недоумение.

— Травишься? — Он помедлил и с улыбкой добавил:

— Дылда, ты могла просто сдаться, зачем же яд глотать?

Хоть на словах он и храбрился, по лбу Цяо Цзяцзиня медленно поползла струйка холодного пота. Сейчас он прикладывал сто двадцать процентов усилий, чтобы просто не упасть; это состояние было хуже, чем после сотни бутылок пива.

Он попытался медленно вытянуть правую руку, но с удивлением увидел, как вперед пошла левая. Не подав виду, он с силой толкнул противницу левой рукой.

— У меня нет времени с тобой возиться, — сказал Цяо Цзяцзинь. — Ты сдаешься или нет?

Сяосяо с недоверием смотрела на мужчину перед собой. Ей казалось, что ее «Эхо» просто исчезло.

Но… возможно ли, что он держится из последних сил?

Цяо Цзяцзинь чутко уловил перемену в выражении лица Сяосяо. Он понял: ее «убеждение» пошатнулось.

До полного краха ее «убеждения» оставался всего один шаг.

Но этот последний шаг был самым трудным.

Если он не применит молниеносную атаку, как Сяосяо поверит ему?

Как говорится, кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Цяо Цзяцзинь, изо всех сил стараясь контролировать ватные ноги, медленно отступил на пару шагов, а затем, к полному шоку Сяосяо, рванул прямо на нее.

Резко оттолкнувшись от земли обеими ногами, он взмыл в воздух и врезался коленом ей в грудь.

В его плане он должен был ударить Сяосяо правой ногой в челюсть, но в итоге попал левой ногой в грудь.

Приземлившись, Цяо Цзяцзинь пошатнулся, но все же устоял.

Все тело болело, болело невыносимо.

Сильнее всего горела собственная грудь – от удара у него перехватило дыхание.

«Сколько лет занимаюсь боксом, но никогда еще не пробовал пробить коленом самому себе… – …выругался он про себя. – …Оказывается, у меня чертовски мощный удар».

Цяо Цзяцзинь выждал паузу, глубоко выдохнул и спросил:

— Дылда, ты… признаешь поражение?

Услышав этот вопрос, Сяосяо изменилась в лице, в ее глазах мелькнул ужас.

И в следующую секунду боль в теле Цяо Цзяцзиня мгновенно исчезла.

«Эхо» развеялось.

— Фух… — Цяо Цзяцзинь усмехнулся. — Ну и денек…

Он медленно направился к Сяосяо:

— Я слышал, если мы проиграем этот бой, вы заберете Лжеца, верно?

— Л-лжеца?

— Я уже однажды терял «мозг», и в этот раз ни за что такого не допущу. — Цяо Цзяцзинь схватил Сяосяо за запястья и рывком поднял с земли. — Если вы заберете мой «мозг», я стану идиотом.

Удерживая ее руки, он шаг за шагом потащил ее к краю «Одинокого моста».

— П-погоди… — в ужасе прошептала Сяосяо.

Она обнаружила, что хват Цяо Цзяцзиня крайне хитроумный: в таком положении ее кисти не могли ни за что ухватиться.

В глазах Цяо Цзяцзиня промелькнула тень печали.

— Прости.

Он резко толкнул ее от себя. Руки Сяосяо распахнулись, тело опрокинулось назад. Она панически пыталась за что-нибудь уцепиться, но вокруг был только воздух.

— А-а-а-а!

Раздался вопль, Сяосяо полетела вниз. Крик оборвался на полпути – она ударилась о пеньковый канат.

Доносились глухие удары, прерываемые отрывистыми вскриками Сяосяо.

Она стремительно падала, пока звуки полностью не стихли.

Сяосяо упала с моста.

Ло Шии и старина Сунь, наблюдавшие издалека, потеряли дар речи от увиденного.

Они могли допустить, что кто-то способен убить Сяосяо, но принять тот факт, что этот человек остался совершенно невредимым, было выше их понимания.

Цяо Цзяцзинь размял затекшую шею и холодно бросил в их сторону:

— Раз уж я начал убивать, сегодня останавливаться не буду. Кто из вас двоих первый?

Окутанный ледяной аурой, Цяо Цзяцзинь двинулся вперед. Ли Сянлин и Чжан Шань поспешно уступили ему дорогу.

Чжан Шань, отслуживший несколько лет в армии, узнал этот взгляд.

Это был взгляд человека, который уже убивал.

Старина Сунь и Ло Шии не жалели Сяосяо, они просто поняли, что возникла серьезная проблема.

Сяосяо была не только известным в «Земле Конца» экспертом по рукопашному бою, но и обладала «Перекладыванием вины» – способностью, идеальной для схваток. И все же ее без единой царапины устранил какой-то никому не известный обыватель.

Это значило, что и мастерство, и хитрость противника превосходили ее уровень.

Старина Сунь медленно вышел вперед и, вытянув руку, нанес удар в сторону Цяо Цзяцзиня.

Цяо Цзяцзинь взмахнул левой рукой, блокируя несуществующую каменную дубину, а затем прямым ударом ноги врезал противнику в грудь, опрокинув старину Сунь на землю.

— Фэньчан, если это все, на что вы способны, то игра окончена.

http://tl.rulate.ru/book/110643/9615449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода