× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 373.

Перед тем как отправиться в Ад, Асано Киёши решил отчитаться перед Ямамото. Ад был местом, отличающимся от всех остальных миров, и требовал особого внимания.

В кабинете капитана первого отряда Ямамото встретил Киёши безэмоциональным взглядом и спросил: «Зачем ты собираешься в Ад на этот раз?»

Киёши задумался на мгновение, прежде чем решился рассказать правду: «Мой занпакто имеет некую странную связь с Адом. Если я не отправлюсь туда, моя сила не сможет достичь своего полного потенциала».

Ямамото почесал бороду, открыл глаза и, внимательно осмотрев занпакто Киёши, спросил: «Твой занпакто и впрямь особенный, раз имеет связь с таким местом, как Ад. Ты ведь знаешь, что Ад не подчиняется Королю Душ?» 

Киёши кивнул. Ямамото уже рассказывал ему, что в отличие от трёх других миров — Общества Душ, Хуэко Мундо и Реального мира, — Ад не находится под контролем Короля Душ. Это был мир, обладающий своей собственной волей и сознанием. Сравнивая их, Ямамото говорил о больших и малых рыбах: Общество Душ, Хуэко Мундо и Реальный мир были большой рыбой, которой управлял Король Душ, а Ад был маленькой рыбой со своим независимым существованием.

В глазах Ямамото мелькнул неуловимый смысл. Он посмотрел на Киёши и сказал: «Знаешь ли ты, что когда среда обитания фиксирована, маленькая рыба может вырасти, только если большая рыба умрёт? А ты — важная часть этой большой рыбы. Нередко бывает, что маленькая рыба захочет тебя оставить, сделать частью своего тела». 

Киёши усмехнулся и покачал головой: «Ямамото-сенсей, не пугайте меня так. Вы ведь знаете, я всё равно пойду в Ад, но не собираюсь углубляться туда. Сегодня я пришёл, чтобы уточнить у вас один вопрос».

Ямамото, держа в руках чашку, слегка повёл реяцу, и прохладный чай в чашке моментально стал кипятком. Он любил пить горячий чай, который согревал желудок. Сделав глоток, он кивнул: «Ты хочешь узнать, правда ли, что умершие капитаны находятся в Аду?» 

Киёши почесал затылок и с улыбкой ответил: «Вы уже обо всём догадались, Ямамото-сенсей?»

«Это не секрет. Если ты собираешься туда, то неизбежно задашь этот вопрос. Но на него я не могу дать тебе точного ответа. Могу лишь сказать, что они действительно находятся в Аду. Но где именно и что они представляют собой теперь — этого я не знаю. И будут ли они твоими врагами или союзниками — тоже не могу сказать». 

Слушая эти слова, Киёши немного растерялся и задал вопрос: «Что, капитаны, отправившиеся в Ад, теряют своё сознание? Или их память стирается? Иначе почему они могут стать моими врагами?»

Ямамото слегка покачал головой и продолжил объяснять Асано Киёши: «Ад обладает собственной волей. Те капитаны, которые отправляются туда после смерти, уже наделены его меткой. Я наблюдал, как чистая реяцу капитанов, погибших в бою, входила в Ад, и в этот момент на них накладывалась непонятная сила, которая сопровождала их, когда их тела воссоздавались. Эта сила наполнена злобой и мрачными эмоциями. Даже если эти капитаны когда-то были моими выдающимися подчинёнными с высокими моральными качествами, их разум со временем может быть омрачён этой силой. Я не могу гарантировать, что они сохранят свою рассудительность. Адские миазмы сами по себе обладают свойствами, которые сбивают с толку разум. Те, кто смогут сохранить свою волю на протяжении веков, всегда будут в меньшинстве». 

Асано Киёши молча кивнул, принимая слова Ямамото, и они продолжили обсуждать Ад и связанные с ним темы ещё некоторое время. Когда Киёши почувствовал, что узнал всё необходимое, он поднялся и с уважением произнёс: «Ну что ж, Ямамото-сенсей, я отправляюсь. Ждите хороших новостей от меня».

Ямамото махнул рукой, наблюдая за уходящим Киёши. Но когда он почти вышел из комнаты, старый голос снова раздался: «Будь осторожен. Умереть в Аду — значит никогда больше не вернуться».

Киёши обернулся, улыбнулся и ответил: «Не беспокойтесь, Ямамото-сенсей. Когда я вернусь, помогу вам с работой и заварю немного горячего чая». 

С этими словами он исчез, словно растворившись в воздухе.

Ямамото, оставаясь на месте, смотрел в окно на яркое солнце, а его чай, который он держал в руках, незаметно остыл. 

Что касается того, как попасть в Ад, у Асано Киёши были свои связи. Он не сомневался, что сможет решить этот вопрос без особых проблем. Без колебаний он направился в лавку Урахары, зная, что тот наверняка способен помочь. В Техническом бюро Киёши уже был, но Куротсучи Маюри был слишком занят исследованиями, связанными с Хуэко Мундо, особенно его интересовала одна из арранкаров женщин с необычной способностью. Однако, из-за договора, заключённого между Киёши и Куротсучи, тот не мог применить силу, чтобы изучить её, поэтому довольствовался вербальными перепалками с этой арранкаршей по имени Лоли. Маюри, конечно, мог бы помочь Киёши попасть в Ад, но, зная его методы, тот бы предложил ударить занпакто по Киёши, заявив, что это самый быстрый способ.

С этой мыслью Киёши решил отправиться к Урахаре — человеку, которому доверял больше и который, как он знал, в последние дни практически от скуки покрылся плесенью. Это был блестящий ум, который стоило использовать.

Придя в магазин Урахары, Киёши был встречен бакудо девяностого уровня, созданным бывшим капитаном Кидо отряда, Цукабиши Тессаем. Однако, на расстоянии в десять метров от Киёши, техника рассеялась, словно растворилась в воздухе, превратившись в чистую реяцу, которую Киёши легко собрал в ладонь. Увидев перед собой Цукабиши Тессая, Киёши почтительно поклонился и сказал: «Тессай-сан, рад вас видеть снова».

После мощного мужского объятия, от которого у Киёши слегка дрожали колени, он отступил на шаг, пытаясь удержать равновесие. Вздрогнув от мысли о новом объятии, он обратился к Урахаре, который с насмешливой улыбкой наблюдал за ними: «Урахара-сэмпай, я пришёл по делу. Надеюсь, вы не откажете мне в помощи. Иначе я напомню вам о той зарплате, что вы задолжали мне». 

Услышав это, Урахара уронил свой веер, и его глаза наполнились слезами, так что даже у самого чёрствого человека дрогнуло бы сердце.

http://tl.rulate.ru/book/110637/4824162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода