Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 3

Глава 3.

Академия Шинигами была основана Ямамото Генрюсаем Шигекуни две тысячи лет назад как учреждение для подготовки шинигами. Независимо от происхождения, будь то аристократ или простой житель, все, кто обладает способностями стать шинигами, проходят здесь шестилетнее обучение. После завершения курса они могут прямо присоединиться к одному из отрядов Готей 13, становясь частью официальной структуры Общества Душ.

Асано Киёши оглядывался вокруг, наблюдая за чистыми и светлыми зданиями, за нарядными прохожими, и его мысли внезапно вернулись к бабуле, которая была его единственной семьёй. Он тяжело вздохнул. Старушка не захотела сопровождать его в Академию Шинигами, опасаясь стать обузой, поэтому осталась в деревянной хижине.

Киёши понимал, что его собственных сил недостаточно, чтобы обеспечить бабуле безопасность в столь длительном путешествии. В Руконгае, хоть и редко, могут появляться Пустые. Даже если не столкнуться с ними, встреча с преступниками могла бы стать не менее опасной. У Киёши не было возможности защитить её.

Поэтому Киёши согласился с решением бабушки. Перед уходом он сказал: «Бабушка Хана, жди меня здесь. Я буду часто приходить вас навещать, а как только у меня появится возможность, я сразу же заберу вас к себе»

Бабушка Хана ласково посмотрела на Киёши, молча собрала его вещи и, погладив его по голове, с улыбкой сказала: «Киёши, главное, чтобы ты был в безопасности... в безопасности...»

Перед отъездом он нашёл двух шинигами, ответственных за охрану в 37-м районе, и отдал им половину своих накоплений, прося их присматривать за бабушкой. Он также сообщил им о своём направлении, надеясь, что это станет гарантией того, что они выполнят его просьбу, зная о его положении и планах.

Ведь только равнозначный обмен имеет шанс на успех.

Оставшуюся половину денег, за исключением необходимого для пути, он спрятал под кроватью бабушки Ханы, чтобы она могла использовать их для повседневных нужд.

…

Академию Шинигами найти было легко: она находилась по дороге от Западного Руконгая, за Вратами Белого Пути. Пройдя сто метров на юг от Врат, нужно было повернуть направо и идти прямо. Джиданбо, огромный стражник, держал большой транспарант с надписью «Приёмная комиссия». Сейчас как раз был сезон набора, поэтому вокруг были установлены указатели, помогающие людям найти место регистрации.

Возможно, из-за позднего прибытия, в приёмной не было много людей — около пятидесяти-шестидесяти человек. Среди них двое привлекли особое внимание Асано Киёши.

Один из них был лысым с блестящей головой, глаза обведены ярко-красными тенями, взгляд острый, как обнажённый меч, вызывающий у окружающих неприятные ощущения. Другой — с нежным и красивым лицом, одет в несколько вычурную одежду, с длинными волосами, спадающими на плечи, белой кожей и слегка высокомерным взглядом, выделяясь среди толпы.

Увидев этих двоих, Асано Киёши мгновенно вспомнил их имена: Мадараме Иккаку и Аясегава Юмичика, будущие третий и пятый офицеры одиннадцатого отряда. Почти одновременно в его разуме всплыли их способности и характеристики:

Имя: Мадараме Иккаку 

Зандзюцу: 34 (Техника, отточенная в бесконечных битвах, достаточно мощная, чтобы убить обычного человека с одного удара)                                                                                 

Хакуда: 38 (Тело, закалённое в боях, обладает невероятной силой и звериным боевым инстинктом )                                                                                              

Кидо: 13 (Отсутствие систематического обучения оставляет его в неведении)

Хохо: 32 (Скорость, поддерживаемая исключительно физической силой)

Реяцу: Шестой уровень реяцу (Достиг одного из основных условий для освоения банкая, получил билет в первый эшелон сильнейших) 

Общая оценка: 117 (Обладает силой, близкой к минимальному стандарту офицера)

Имя: Аясегава Юмичика 

Зандзюцу: 29 (Сдержанная техника не позволяет полностью раскрыть потенциал) 

Хакуда: 26 (Тело, закалённое в боях, но боевой дух невысок, что ограничивает его)

Кидо: 24 (Врожденный талант к кидо, более тонкое управление реяцу)

Хохо: 34 (Владение реяцу и умение управлять боевым ритмом способствуют ловкому и изящному передвижению)

Реяцу: Шестой уровень реяцу (Достиг одного из основных условий для освоения банкая, получил билет в первый эшелон сильнейших)

Общая оценка: 113 (Обладает силой, близкой к минимальному стандарту офицера)

Асано Киёши внимательно изучал эти данные, понимая, что перед ним стоят будущие сильнейшие бойцы одиннадцатого отряда.

Глядя на впечатляющие характеристики Иккаку и Юмичики, Киёши испытывал зависть, но быстро взял себя в руки. По отношению к персонажам из оригинала он придерживался принципа: если есть возможность, он поможет, если нет — будет просто наблюдать. У него не было ни желания угождать, ни стремления к подобным поступкам. В данный момент его целью было просто выжить, обеспечить достойную старость бабушке Хане и жениться на женщине, которая будет ему по душе, не обязательно красивой или некрасивой. Никаких высоких амбиций он не имел.

Пока Асано Киёши пребывал в своих мыслях, один из шинигами, одетый в чёрное шихакушо, начал объявлять: «Третий набор Академии Шинигами 2050 года официально начинается! Все новые абитуриенты, пожалуйста, зарегистрируйтесь справа, затем следуйте указаниям и пройдите на тестирование реяцу. Те, кто покажет лучшие результаты или проявит себя особенно, будут зачислены в класс A, получат ежемесячное пособие в размере 5000 рё и будут освобождены от всех учебных и прочих сборов».

Эти слова сразу привлекли внимание Киёши. Пособие в 5000 рё! Этого достаточно, чтобы обеспечить жизнь семье из четырёх человек на два месяца! К тому же, освобождение от всех сборов за обучение и проживание!

Это означало, что, получив эти деньги, он сможет сразу же забрать бабушку Хану из 37-го района, а также, поступив в класс A, завести полезные знакомства. Хотя он не рассчитывал на чью-то помощь в будущем, это могло бы стать хорошим подспорьем.

С этой мыслью, глаза Асано Киёши наполнились решимостью. Он решил сделать всё возможное, чтобы выполнить обещание, данное бабушке Хане.

Зарегистрировавшись, Асано Киёши следовал указателям, и пройдя через тёмно-красный коридор, оказался на просторной площадке, где вспыхивали две яркие синие вспышки. Вскоре по толпе прокатился шепот удивления и вздохи восхищения.

Как он и ожидал, источником всеобщего удивления были Мадараме Иккаку и Аясегава Юмичика. Оба стояли на площадке с безразличными выражениями лиц, держа в руках сверкающие синим светом Асаучи.

Наблюдая за происходящим, Асано Киёши тихо призвал свой загадочный свиток, его аура начала заметно меняться, и тонкие потоки реяцу, словно чернила, начали медленно окружать его, оставаясь невидимыми для других.

http://tl.rulate.ru/book/110637/4194733