Читать Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 2. Внутренние и Внешние

Те, кто легко сходится с людьми и всегда окружены ими, считаются "внутренними". К несчастью, я, в своем прошлом, был не из таких. С тех пор как я признался в своих чувствах и записался в армию, от меня веяло запахом "внешнего".

Ах, "внешние" вообще так не поступают? Ладно, признаю. Что же мне сказать? А, все равно. Просто самоиронично признаюсь.

"Мало кто брал отпуск. Все хорошо себя чувствуют".

Судя по словам старшего Маркуса, все мои однокурсники все еще здесь. Я думал пройтись и поздороваться, но что-то чувствовалось не так, поэтому я пока отступил. Даже гуляя по академии, было неясно, кто есть кто. Я и правда не знаю. Я плохо помню их имена, а их лица… почему я их так плохо помню?

Удача - вещь капризная. Из всех людей, именно с однокурсниками и их братьями и сестрами из семьи, с которой мы редко общались, пришлось столкнуться. Почему я, в прошлом, не завел друзей, когда у меня была возможность взять отпуск? Как так получилось, что никто не знает, что случилось? Я сойду с ума…

"Должен ли я терпеть, пока не придут люди из семей, с которыми я общался?"

Если я вытерплю полтора года, может быть, те, кто был мне близок, придут. Но все равно, черт возьми. Даже полтора года… как я это выдержу? Это уже пугает. Во время службы в армии мы хотя бы сближались, сталкиваясь друг с другом. Сначала и старшие, и младшие держали дистанцию из-за моего знатного происхождения, но вскоре стали относиться ко мне как к своему. Даже назначение командиром отряда было для них чем-то обычным.

Но академия… в моей памяти все размыто. Может быть, потому, что это настоящий котел, люди всегда заняты смешиванием здесь и там. Иногда, несмотря на то, что это академия, кажется, будто тебя бросили в политическую арену.

Так или иначе, с точки зрения ветерана армии, вернувшегося в школу, это невероятно неудобно. Несмотря на все это, зачем я пришел в академию… Честно говоря, я просто киплю от злости.

Служить в армии дважды, в том числе и в прошлой жизни, и к тому же, быть простым солдатом, ощущается несправедливо.

Жизнь благородным в той армии была адом. После перерождения, я должен был хотя бы попробовать глоток воды из этой академии. Даже если я не умею общаться, хотя бы попробовать стоит.

Именно с этой целью я завершил службу и вернулся в академию в качестве студента.

"О? Постой. А ты, случаем, не Карл?"

Незнакомый голос, и еще более незнакомое лицо. Но при ближайшем рассмотрении, оно показалось смутно знакомым. Пока я пытался вспомнить, приближающийся студент воскликнул:

"Это действительно ты, Карл?"

"Хм… да. Атьен?"

"Что ты говоришь? Это Этьен, чувак! Этьен!"

А, точно. Этьен. Извини. Сейчас, глядя на него, я немного вспомнил. Он из восточной части Империи, так что мы были немного близки.

"Тогда ты исчез без единого слова, ушел в отпуск ни с того ни с сего. И теперь ты снова вернулся".

"Какой смысл устраивать сцену? Это просто ставит всех в неловкое положение".

"Неловкое? Почему?"

Почему этот пацан делает вид, что не знает? Хотя, он, кажется, знает все.

"Селена. Ей, должно быть, было неудобно. Что бы ни случилось несколько лет назад, это было довольно неловко".

"Ну, и что тут такого?"

"Черт. Я признался Селене, как только поступил! И был отвергнут! Ты наверняка был тогда там, зачем притворяешься, что не знаешь!?"

"…"Хм? Нет. Я слышу это впервые".

Что за бред? Впервые слышит? Черт возьми!

"Нет… Тогда у меня возникли проблемы, и мне пришлось вернуться к семье на несколько дней, а когда я вернулся, ты уже уехал, взяв отпуск. И теперь я тебя снова вижу. Я правда не знаю".

А, ты не знаешь. Впервые об этом слышишь. Черт!

Вот так, снова своим ртом я раскрываю свое стыдное прошлое.

"Но, Карл, ты действительно признался Селене?"

"Заткнись".

"Похоже, ты был первый. Тебя отвергла Селена".

"Заткнись. Я не хочу вспоминать эти неприятные воспоминания".

"Но разве слишком много брать отпуск просто из-за того, что тебя отвергли? С тех пор от Селены отвергли более десяти парней. Но все они вполне нормально прожили и сейчас в выпускном классе. Карл".

Прошу тебя, ради всего святого, прекрати. От таких слов я кажусь еще более глупым.

Броситься поступать в армию из-за отвержения и взять отпуск по прихоти, это безумие. И подумать только, я записался в армию простым солдатом.

Благодаря этому, я вспомнил прошлую жизнь и понял, что записался в армию дважды! Ха! У меня было два освобождения от службы!!

"Если между вами все еще неудобно, как на счет того, чтобы найти способ решить это?"

"Что нужно решать? Со временем все пройдет".

"Но Селена оканчивает учебу после этого семестра".

"Да, оканчивает. И вероятно, выйдет замуж сразу после".

История, которую я помню, как раз так и проходит.

Пары, которые усердно флиртовали в академии, женились сразу после окончания учебы.

Судя по концовке, кажется, что все просто стало на свои места…

"Выйти замуж? О чем ты говоришь?"

"Селена упомянула об этом".

"Так почему она выходит замуж? У нее были консультации на эту тему?"

Ты серьезно меня об этом спрашиваешь сейчас? Я до недавнего времени был в армии.

"Кто сейчас с Селеной?"

"Никто?"

"…"Никто?"

"Да. Никто. Я тебе сказал. Она, наверное, к этому моменту отвергла уже более десяти парней".

"…?"

Подожди, подожди. Никто не встречался с Селеной? Это логично?

Из того, что я помню, к этому времени они должны были уже назначить дату свадьбы, не так ли?

"Как насчет Шулифена?"

"Он? Отвергнут. В начале второго курса".

"Тогда Вильгельм?"

"Отвергнут во втором семестре второго курса".

"Александр?"

"Он был отвергнут прямо перед летними каникулами третьего курса".

"…Иоахим?"

"Он последний. Отвергнут вскоре после начала четвертого курса".

Что, черт возьми, происходит? Все они были отвергнуты?

Шулифен, Вильгельм, Александр, а теперь еще и Иоахим. Они же главные персонажи, не так ли?

Теперь, когда мы близки к окончанию академии, ни один из них не оказался с Селеной?

Это было бесспорно неслыханно. В сид-стори такого даже не было.

"…Есть ли тогда еще один парень с Селеной?"

"Нет. Сколько раз мне нужно говорить? Она отвергла всех".

Слова Этьена только усилили мою путаницу.

Что происходит? Почему все пошло не так? Где все пошло не так?

"Но, Карл. Почему ты так серьезно к этому относишься?"

"А?"

"Ну и что с того, что Селена отвергла других парней? Может быть, она просто не любила их как людей".

Да, теперь, когда я об этом думаю, у меня действительно не было повода для беспокойства.

Мир не рухнет только потому, что главные персонажи не оказались вместе.

Это не так, что мое будущее зависит от течения сюжета.

Мне не нужно беспокоиться. Я просто буду жить своей жизнью наилучшим образом.

Их жизнь их, как и ее жизнь - ее.

"Эй, Карл. Ты все еще не избавился от чувств к Селене?"

Этот парень уронил голову или что?

Не относись ко мне так же, как к мне из прошлого!

"Хватит нелепостей. Этьен".

"Нет, ты все время спрашиваешь про Селену".

"Я просто любопытен. Без особой причины".

Я точно это имел в виду. Действительно, без какой-либо причины, без корыстных умыслов.

Почему тот, кто уже был отвергнут, все еще питает к ней чувства?

* * *

"…Черт возьми".

Да, я точно это имел в виду.

Хм.

Но почему я сейчас сижу в кафе в академии?

И почему Селена передо мной?!

"Я слышал, что ты вернулся. Карл".

"Да, я".

Я, из прошлого, краснел бы только от того, что Селена со мной говорит.

Но я, из настоящего, столько стыдился, что все тело дрожало.

Неуютно. Серьезно неуютно. Черт возьми неуютно. Я просто хочу убежать.

Но если я действительно это сделаю, кажется, возникнет довольно сложная ситуация, поэтому я не мог себя заставить это сделать.

"Чем ты занимался?"

"…Я записался в армию".

"В качестве офицера? Должно было быть нелегко".

Я просто кивнул, не утруждая себя упоминанием о том, что я записался в армию простым солдатом.

Честно говоря, быть благородным, превратившимся в простого солдата, кажется намного более глупым.

"Мой брат тоже был офицером".

"О, точно".

"Он участвовал в недавней войне с Ликанами".

Что за прошедшее время? Наверное не…

"Он сейчас демобилизован".

А, вот оно.

"Ты тоже был на той войне?"

"Был".

В качестве солдата.

"Должно было быть ужасно".

"Было".

"Мой брат сказал, что это было действительно жестоко. Многие погибали каждый день".

"Хм".

"Он сказал, что сначала они считали, что те, кто хорошо воевал, - это герои, но оказалось, что это не так. Он сказал, что настоящими героями были те, кому удалось спасти хотя бы одного человека, чтобы он мог вернуться домой в безопасности".

Его брат был прав. С точки зрения тех, кто выше, те, кто хорошо воевал, должны быть лучшими.

Но для такого как я, и для других простых солдат, те, кто спасал жизни, были настоящими героями.

"У вашего брата есть основания так считать".

"Моего брата тоже кто-то спас. Но он не знает, кто это был".

Хм.

Селена, отпивая кофе, продолжила говорить.

"Я хотела бы, чтобы мы могли продолжать так, как будто ничего не случилось. Прошлое событие оставило между нами некоторый горький осадок".

"Довольно много, да".

"Да. Так что, э-э, как ты думаешь, мы все еще можем ладить как однокурсники?"

Она думает, что я был глубоко ране. Ну, она не совсем неправа.

Любой бы думал, что после того, как я исчез, будучи отвергнутым.

Однако для меня эти раны стали делом прошлого.

"Пожалуйста, оставим все как есть. Я хочу забыть об этом дне, будто его никогда не было".

"Тогда почему ты признался ни с того ни с сего?"

http://tl.rulate.ru/book/110636/4186940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку