Читать I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Я, Хикигая, всего лишь писатель легкой литературы

Автор: Чи Менг Ю Рен

Введение:

Что бы вы сделали, если бы у вас была возможность начать всё заново?

Пережив неудачную жизнь, он был перерожден в новом мире и стал Хикигаей Хачиманом. Он выбрал путь, который, по его мнению, был самым простым.

"Ты ведь и так можешь стать писателем легкой литературы."

Однако, от природы быть посредственностью не так просто.

Жизнь полна различных путей, иногда ты счастлив, а иногда грустишь.

("Моя история любви в юности действительно полна проблем", "Моя сестра не может быть такой милой", "Как воспитать героиню-прохожего" и т.д.)

**Том 1**

**1. Хикигая хочет начать новую жизнь**

Так называемое перерождение — это и хорошо, и плохо.

Это значит, что у тебя есть шанс начать всё с чистого листа и исправить свою провальную жизнь.

Но если ты думаешь, что после перерождения сможешь прожить гладкую жизнь, то ты ошибаешься.

Для посредственных смертных это может быть просто повторным испытанием чувства неудачи и вкусом боли.

Хикигая Хачиман, которому сейчас двенадцать лет, так считает.

Почему?

Потому что он путешественник во времени, перерожденный из другого мира в мир, в котором он сейчас находится, и ставший персонажем Хикигаей Хачиманом в анимации «Моя история любви в юности действительно полна проблем», которая хранится в его памяти.

Он провел двенадцать лет в этом мире, живя жизнью, которая отличается, но очень похожа на его предыдущую жизнь. Если он продолжит по этому пути, он считает, что остаток его жизни будет всё таким же несчастным, жалким.

Если бы он мог следовать сюжету анимации, забраться на высокое дерево в доме Юкиношиты и есть мягкий рис, возможно, это было бы неплохо.

Но кто ты такой, чтобы быть Великим Учителем?

Ты думаешь, что после перерождения можешь стать главным героем, быть таким же популярным, как суккуб, и легко иметь гарем в этом мире?

Ни за что! Ни за что!

Это бред.

По крайней мере, у него нет такого «золотого ключа».

Если бы он мог пережить следующие события, как мистер Дай, например, получить карточку друга после неудачного признания в любви, думая, что он безымянный бог с неизвестными способностями во время второго года обучения в средней школе, быть названным Хикигаей, ходить один в караоке и не понравиться другим во время групповых танцев. Держать за руку Хикигаю-куна, которого, по словам классного руководителя, все ненавидят...

Затем, в первый день школы, спасти собаку мисс Туанзи и лечь в больницу на некоторое время. Может быть, он станет копией Великого Учителя.

Однако, даже думать об этом было утомительно. Он не хотел испытывать столько ненужной боли, а что если он причинит еще больше вреда, спасая собаку?

Так что сейчас Хикигая Хачиман решил начать новую жизнь.

Конечно, если будет возможность легко заработать, он, возможно, не откажется от такой возможности.

"Так, что же именно нужно сделать?"

Глядя на полную луну, висящую на небе, как серебряный диск, Хикигая Хачиман невольно протянул правую руку, чтобы коснуться ее, и пробормотал.

Сказать, что ты живешь своей жизнью, не желая снова потерпеть неудачу, очень абстрактное понятие.

Ну, если быть более конкретным, это должно быть то, что я хочу быть более ярким?

Как кассир в школе, он уверен в себе, чтобы командовать?

Вероятно, это не так.

Его слабость заключается в межличностном общении, как в плане личности, так и внешности.

Тогда начинать нужно с карьеры.

Конечно, будучи бесполезным отаку в своей прошлой жизни, всё, о чем он мог думать, - это достижения в отаку-культуре, которая также была преобладающей культурой в этой стране.

Карикатурист, аниматор, писатель легкой литературы и т.д., было естественно выбрать путь писателя легкой литературы.

Во-первых, производство анимации требует зрелой команды и высоких затрат, а прибыль может быть не такой большой.

Что касается карикатуристов, если это еженедельник, то это действительно утомительно, и только на рисование требуется много усилий и утонченности. Не каждый может преуспеть в чем-то другом, как мистер Один.

Только писатель легкой литературы - это тот путь, который лучше всего подходит его сердцу. Не только потому, что он требует меньше времени, но и потому, что входные требования намного ниже, чем в двух других случаях.

Кроме того, Хикигая Хачиман считает, что он хорошо владеет китайским языком, поэтому ему должно быть легче стать писателем легкой литературы.

Не теряя времени, он принял решение и приступил к действиям.

Если ты хочешь хорошо выполнять свою работу, ты должен сначала заточить свои инструменты!

Первое, что пришло в голову Хикигае Хачиману, - это попросить у родителей ноутбук для программирования.

Но это кажется слишком безумным.

Дома он не в фаворе. Например, на свой день рождения он получает либо торт, и никто не празднует, либо только 10 000 йен.

Что касается дня рождения Комачи, то они ходят вместе в ресторан, с новогодними деньгами, подарками и тортом.

Так что, если он хочет что-то вроде ноутбука, даже если он попытается использовать день рождения как предлог, он никак не может добиться своего.

Еще более невозможно было выразить свои мысли напрямую.

"Ха, ты сказал, что хочешь стать писателем легкой литературы? Перестань мечтать! Просто учись!"

"Хачиман, давай держать ноги на земле. О писателях легкой литературы и всяких других делах поговорим позже."

Несложно догадаться, какое отношение было бы у пары Хикигая.

"Действительно, другого выхода нет..."

Хикигая Хачиман вздохнул и достал из своей копилки с золотыми монетами карманные деньги и новогодние деньги, которые он копил все эти годы.

К счастью, будучи путешественником во времени, опираясь на мудрость своей прошлой жизни, он смог защитить свои счастливые деньги от того, чтобы их забрали.

Если мы будем повторять одни и те же ошибки, то действительно ничего не останется.

“Хм? Кажется, немного не хватает.”

Он посчитал свои сбережения и обнаружил, что ему всё равно не хватает денег на ноутбук, который он хотел купить.

Кроме того, он не мог использовать все свои карманные деньги, иначе у него будет головная боль, если ему понадобится потратить деньги на что-то другое.

"Верно."

Внезапно глаза Хикигаи Хачимана загорелись, и он придумал другую идею.

Конечно, спросить у моей прекрасной сестры!

**2. Надёжная сестра**

На диване сидела девушка, внимательно наблюдая за мультфильмом по телевизору.

У девушки волосы длиной до плеч, такой же цвет волос, как у него, и даже тусклые волосы на ее голове очень похожи, но ее внешность отличается от его обычной. Она выглядит умной и милой, её характер не мрачный, она молода и полна жизни.

Это была его сестра, Хикигая Комачи.

"Комачи."

Он позвал её.

"Эй, Онии-чан, почему ты смотришь на меня такими потухшими глазами? Комачи тебя рассердила?"

Комачи отреагировала, взглянула на его лицо и сказала шутливо.

"У меня всегда был взгляд потухших глаз, ты забыла? Но твои слова действительно кажутся мне злыми."

Он притворился обиженным.

"Ах, прости, Онии-чан, не сердись! Комачи просто пошутила. Серьезно, Онии-чан, не держи всё время одно и то же выражение лица, это пугает."

Комачи хлопнула в ладоши и сказала.

Она даже показала свои милые маленькие тигриные зубы, когда извинялась.

"Я тоже шутил."

Пока он говорил, на его лице появилась слабая улыбка.

"Да, Онии-чан выглядит красиво, когда улыбается!"

Комачи встала, кивнула с удовлетворением, похлопала его по плечу и сказала.

Эй, кто из нас старший?

Хикигая Хачиман смотрел, как его сестра убирает свою правую руку, а затем продолжил с серьезным лицом: "Комачи, мне нужно тебя очень важно попросить!"

"Я, что, ослышалась? Этот Онии-чан, который как одинокий рыцарь, на самом деле просит меня о помощи? Разве это не первый раз, когда Онии-чан просит меня о помощи?"

Комачи выглядела шокированной.

"Просто скажи, согласна ты или нет."

Глаза Хикигаи Хачимана сузились.

"Конечно, я должна согласиться! Как младшая сестра, как я могу отказаться? Я всегда буду последней опорой Онии-чана..."

Говоря это, Комачи игриво подмигнула, словно только что поняв, подняла руку и сказала.

"Ах, то, что я только что сказала, было очень круто."

Почему она такая милая? Неужели Комачи ела одни только сладости, пока росла?

Хикигая Хачиман не мог не думать об этом.

"Тогда давай говори. Что ты хочешь попросить свою надежную сестру?"

Комачи сложила руки за спиной, наклонила голову и широко улыбнулась.

"Ну, на самом деле, я планирую одолжить у тебя немного денег."

"Оказывается, всё так просто. Скажи, сколько ты хочешь, чтобы Комачи тебе одолжила."

"Примерно 50 000 йен."

"Ха, сколько?"

"Примерно 50 000."

"Подожди-ка, Комачи может получить так много денег, но странно брать в долг сразу такую сумму, верно? Онии-чан всегда был очень экономным, верно? Неужели он задолжал много денег и узнал, что не может их вернуть? Он не мог сказать родителям, поэтому пришлось попросить сестру..."

Ясные глаза его сестры подозрительно смотрели на него.

"Не спрашивай столько."

Хикигая Хачиман всё ещё был немного застенчив и не отвечал прямо.

"Нет, нет! Если мы не выясним, вдруг Комачи станет соучастницей? Разве что Онии-чан скажет мне, что это для покупки порнографических книг или чего-нибудь подобного."

Моя сестра покачала головой и отвергла это утверждение.

"Подожди-ка, о чем ты говоришь, Комачи!"

Хикигая Хачиман поднял руку, чтобы прервать её.

"Что в этом такого шокирующего? Онии-чан ведь уже в таком возрасте?"

У моей сестры был такой взгляд, будто она всё знает.

"Ты знаешь, что я не об этом... Забудь, не страшно рассказать тебе. На самом деле, я планирую купить ноутбук."

Он вздохнул.

“Хм?”

Глаза Комачи стали немного острее, и она жестом попросила его продолжить.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4213237

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку