Читать Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жара не утихала, даже когда люди практически исчезли. Асфальт дороги был раскален до предела, источая неприятный рыбный запах, а время от времени по нему брели зомби.

В тишине улицы раздался хриплый крик о помощи: "Помогите… помогите…"

Крик продолжался, но, не получив ответа, голос стал еще более отчаянным: "Помогите, кто-нибудь, помогите…"

Источник звука находился под днищем старенького, покосившегося автомобиля. Вдали, рядом с колесами, была видна мужская голова, пытающаяся вылезти наружу.

Внезапно, по земле раздался шорох шагов, и мужчина с удивлением повернулся, но мгновенно побледнел.

Его крики не привлекли помощь, но привлекли зомби.

Зомби с перекошенной головой, половина лица которого была оторвана, медленно, шаг за шагом, приближался к нему!

Ожидаемая боль не пришла, и мужчина смутно расслышал разговор между двумя людьми.

"Живые люди ещё есть?"

"Поднимите сначала машину."

Затем он почувствовал, как его губы зажали, и раздался звук поднимающегося автомобиля. В его душе вспыхнула последняя надежда, он открыл глаза, изо всех сил попытался повернуть голову, чтобы посмотреть, но его рот был широко раскрыт: "… это вы?"

Два человека также увидели его лицо: "Это ты? Где Тан Сяо?"

Чэнь Гуан тоже был ошеломлен.

Они втроем собирали припасы в бывшем универмаге. Он и Толстяк Чжоу вышли первыми. Как только они оказались на улице, они услышали крик о помощи. Сначала подумали, что это Редиска.

Разве он не был с Тан Сяо раньше? Теперь он тут, а где же Тан Сяо?

В этот момент Редиска уже не носил золотые доспехи, которые были у него раньше. Нижняя половина его тела была практически раздавлена ​​машиной. На нем были раны разной глубины, самая серьезная пронзила его грудь, внушая ужас.

Ван Чэн не ожидал увидеть человека, который был с Тан Сяо, он был смущен и напуган. Каждое слово, которое он выкрикивал, стуча себя в грудь, сейчас заставляло его кожу покрываться мурашками.

Он не только заявил этой группе, что собирается убить Тан Сяо, но и пригласил её в свою команду, чтобы убить её вместе с ним!

Какой же он идиот!

Глядя на задыхающегося Редиску, Чэнь Гуан не выдержал, он попытался помочь ему подняться, но как только коснулся его, Редиска закричал.

"Больно, больно!"

Пан Чжоу с тревогой посмотрел на него: "Ты ещё не сказал, где сестрица Сяо?"

"Больно, до смерти!"

Только что его тело было онемевшим оттого, что его раздавила машина, сейчас свобода вернулась, а с ней боль пронзила его кости в сто раз сильнее. Редиска был готов умереть прямо здесь и сейчас, но всё же не оставлял надежду. Он лился потом и сказал Чэнь Гуану: "Есть ли у вас обезболивающее и кровоостанавливающее?"

Чэнь Гуан: "Что это?"

Редиска не поверил: "Если не хотите спасать, так скажите, даже если у вас нет, как же у Тан Сяо может не быть? Её уровень игры... такие расходники наверняка были в машине!"

Чэнь Гуан был недоволен, его лицо помрачнело: "Если я говорю, что нет, значит нет, ты даже не говоришь, где Тан Сяо, а ещё злишься. Знал бы, не стал бы тебя спасать."

Редиска быстро заговорил, умоляя: "Прости, пожалуйста, прости, помогите! Помогите!"

Пан Чжоу стоял в стороне, глядя на рану Редиски, всё его лицо исказилось от отвращения: "Боюсь, эту рану не спасти."

Даже если бы они могли, это было бы чудом, что он вообще выжил до сих пор. Если бы это был обычный человек, он давно бы умер.

Он сказал это прямо, но для Редиски это было словно гром среди ясного неба: "Нет, я не могу умереть! Помогите, пожалуйста, помогите!"

Чэнь Гуан вспомнил слова Тан Сяо и сказал: "Помню, что даже если ты умрешь, тебя можно воскресить."

Раз его можно воскресить, зачем же бояться?

Редиска отчаянно мотал головой: "Ты что, о чём ты говоришь! Я накопил достаточно очков, чтобы войти в подземелье, а теперь, если я умру, очки спишут! У меня теперь есть экипировка. Её прочность уже не та, если не добыть припасов, даже если меня воскресят, все равно смерть! Я, я не хочу…"

Он уже потерял много крови и держался только на одном дыхании.

Чэнь Гуан был обеспокоен: "Не бреди, где Тан Сяо, ей угрожает опасность, она жива?"

Редиска закрыл глаза и не ответил. Он попытался пошевелить рукой, но уже не чувствовал ее.

Очень странная случайность, он умер, так и не сказав ничего. Чэнь Гуан был настолько зол, что снял кепку, открыв свою лысину: "Толстяк Чжоу, как ты думаешь, с Тан Сяо все в порядке?"

Тан Сяо уже почти неделю не было, и никаких новостей. Увидеть Редиску живым сегодня заставило их ещё больше беспокоиться.

Пан Чжоу серьёзно сказал: "Думаю, сестрица Сяо очень сильна, с ней все должно быть в порядке."

Если бы Редиска потерял свою броню, я бы тоже так боялся. Сестрица Сяо была без ничего и два месяца выживала, не беспокоясь, это доказывает, что она намного сильнее его.

От этих слов Чэнь Гуан почувствовал облегчение: "Я тоже так думаю".

"Что случилось?" Пан Чжоу с тревогой спросил.

Чэнь Линлин покачала головой и слегка прижала руку к сердцу: "Вчера ночью я видела во сне Сяохуа, и у меня с тех пор плохое предчувствие."

Материнское чутье всегда безошибочно. В тот день, когда ушла Тан Сяо, Чэнь Линлин видела во сне, что Сяохуа пропала, и когда она проснулась, Сяохуа действительно исчезла.

Последние несколько дней они искали ее каждый день, но все равно никаких новостей. Но Чэнь Линлин всегда держалась за надежду, говоря, что Сяохуа все еще жива, и сегодняшняя внезапная перемена настроения заставила сердца всех погрузиться в отчаяние.

В тишине Чэнь Гуан первым заговорил: "Мы еще не были на задней улице, это последняя улица на северо-востоке города Чжайсин, давайте сначала туда".

Тан Сяо шла по улице на южной окраине города.

Она только что вышла из подземелья и еще не нашла подходящее транспортное средство, поэтому ей приходилось идти пешком.

Сяохуа была в глубоком сне и не реагировала ни на какие попытки ее разбудить. Системе и службе поддержки тоже ничего не было известно, и они не могли помочь.

К счастью, хотя Сяохуа не просыпалась, ее физическое состояние было стабильным. Тан Сяо решила сначала найти Чэнь Гуана и остальных, чтобы воссоединить Сяохуа с её матерью, а потом уже обсуждать все остальное.

Поскольку ходьба с человеком на спине все время мешала ей двигаться, Тан Сяо попыталась положить Сяохуа в рюкзак, который использовала для хранения предметов по сюжету, но не ожидала, что это сработает.

Она: "…"

Неужели это то, что делает персонажей особенными?

Теперь она шла одна по улице, следуя инструкциям на карте, двигаясь в направлении, о котором договорились с Чэнь Гуаном. Заодно она уничтожала зомби на своем пути, попутно проверяя награды, которые получила после выхода из подземелья.

Прежде всего, прочность брони и оружия была восстановлена. Поскольку ее брони давно не было, этот ремонт был бесполезен. Но зато прочность импульсной винтовки и мачете была восстановлена, что все еще было полезно.

Затем ей были предоставлены новые разрешения. Честно говоря, если бы система не выдала ей все сразу, она бы даже не знала, что у нее есть столько неактивированных разрешений!

Сила рейтинга не была проблемой. А как насчет права на расследование игроков?

Система: [Игроки могут указать игрока, который находится в десятке лучших в рейтинге, и система будет выдавать уведомление, когда она появится на достаточно близком расстоянии. В то же время, когда игрок, занимающий первую строчку в рейтинге, впервые появляется на карте, система уведомит всех игроков на этой карте].

Тан Сяо: "…"

– «Если я правильно помню, – прошептала Тан Сяо, – на первом месте в рейтинге стою я?»

Она вошла в Звездный город, и все игроки мгновенно узнали об этом, кроме нее самой.

– «Система? Что за… – Тан Сяо замолчала на полуслове, затем сдерживаемый гнев прорвался наружу. – Система, зачем ты мне это подсунула? Не притворяйся мертвой!»

На пустой улице эхом оставался лишь ее крик.

Наоравшись достаточно на воровскую систему и команду разработчиков, Тан Сяо решила открыть последнее разрешение – функцию секретного чата.

Название говорило само за себя – очень удобная штука. В эпоху практически полного отключения связи она стала эквивалентом Ма Хуатэна, работающего без интернета. В общем, очень удобно. Но у неё были свои ограничения: она работала только между игроками, и необходимо было находиться вместе на одной карте. Кроме того, у нее был ограниченный список контактов.

Например, в данный момент в списке контактов Тан Сяо было только одно место.

– «Служба поддержки, как мне добавить контакт?»

Служба поддержки: [Найдите другого игрока с разрешением на секретный чат, отправьте ему приглашение лично, и он примет его. Тогда вы сможете его добавить~]

Тан Сяо немного задумалась:

– «Сколько игроков сейчас имеют право на секретный чат?»

Служба поддержки: [У двенадцати игроков активировано это разрешение~]

Тан Сяо безмолвно уставилась в пустоту.

"Забудь," вздохнула она, "как тогда увеличить количество мест в телефонной книге?"

Пять тысяч очков - сумма немалая, даже в экспериментальном здании, где сложность была выше средней, вознаграждение за прохождение таможни составляло всего пятьсот очков. Обычный игрок, пожалуй, бросил бы попытку открыть ее уже сейчас и оставил бы негативный отзыв.

Но если Тан Сяо в данный момент чего-то и не хватало, так это не очков.

"Открыть!"

【Ди, активация успешна, ваша текущая телефонная книга действительна для 2 мест. Потратьте 25 000 очков, чтобы открыть следующий слот.】

"Продолжить."

Без колебаний тратя очки, Тан Сяо почувствовала, как тратит деньги, но вскоре вернулась к реальности: "Что? Третья позиция требует 100 000 очков? Денег?"

"Нет!"

Она распрощалась с роскошной жизнью, которую вела когда-то, и теперь каждый рубль приходилось считать. Хотя у нее осталось более 900 000 очков, тратить их бездумно она не могла!

Взвесив все за и против, Тан Сяо решительно отключила коммуникационную панель. К тому же, из игроков, которых она знала, не более троих все еще находились в живых, и столько мест в телефонной книге было ей не нужно.

Солнце стояло в зените, и жар окутывал землю, словно жаровня. Тан Сяо ничего не чувствовала. Ее тело уже не ощущало дискомфорта от такой погоды. Она давно не потела.

Но идя, она остановилась на мгновение.

Она не потела, но кто-то, казалось, перегрелся.

В считанные секунды ее острый слух уловил учащенное хриплое дыхание, словно нестерпимая жажда.

Зомби не дышат.

Рядом был человек.

Казалось, пауза Тан Сяо также была замечена, дыхание стихло, и воздух замер.

Человек был не один. И он был напуган.

Тан Сяо не раздумывая выстрелила в определенном направлении, одновременно из того же направления прозвучал выстрел!

Он осмотрелся в разные стороны, но не нашел никого. "Ха?" – пробормотал он с удивлением. – "Где этот человек?"

"Вот так."

Голос женщины раздался из-за спины. От неожиданности он чуть было не уронил пистолет. Он обернулся и направил оружие, но ствол зажали.

"Щелканье!" Ствол пистолета сломался. Он почувствовал онемение и боль в руке, словно его чем-то ударили, пистолет выпал из рук.

Без оружия он увидел лицо женщины, стоявшей перед ним. Тан Сяо бросила сломанный пистолет и посмотрела на молодого человека, пытавшегося на нее напасть. "Сколько тебе лет? Ты чему-нибудь вообще обучался?"

Нападавший был не старше восемнадцати лет, с короткими волосами, завитыми в фольгу и окрашенными в серый, нежной белой кожей и незрелым страхом на лице. Но увидев ее, страх сменился отчаянием.

В слезах он закричал: "Оу, прости, я не знал, что это ты... Можешь быть помягче, когда будешь убивать меня ... "

Тан Сяо: "... "

"Что со мной не так?" - спросил Тан Сяо, глядя на парня, срывающегося на рыдания.

Тот не ответил, лишь зажмурился ещё сильнее, будто желая скрыть свой позор. В голове молодого человека крутились только страх и стыд, он жаждал вернуться назад, в те минувшие десять минут, чтобы не совершать эту ошибку. Безумец ли он? Как посмел напасть на Тан Сяо? Неужели не понимал, что это – верная гибель?

С того момента, как он нажал на спусковой крючок, он чувствовал себя словно мертвым. Нет, ещё раньше, с того самого момента, как устроился в засаде.

Тан Сяо выглядел несколько растерянным: "Я тебя знаю?"

"Нет… - пробормотал парень, не смея вытереть слёзы, - но я видел тебя на базе…"

Он никогда не забудет тот день. Несколько членов Альянса вернули девушку, отказавшуюся раскрывать свое имя, одетую в лохмотья. Спустя тридцать секунд, эта девушка взорвала президента и убила всех членов Комитета по сдерживанию, после чего вошла в Копию на глазах у всех.

Эта сцена оставила неизгладимый след в его душе. Даже на следующей неделе, когда игроки в рейтинге и Альянс сражались друг с другом, пока Альянс не развалился на части, психологическая тень, брошенная теми тридцатью секундами, не отпускала его.

"Ваша база всё ещё устраивает засады на игроков в рейтинге? Именно тебя они отправили на этот раз?" - предположил Тан Сяо, постепенно проникая в суть происходящего.

"Нет, нет, нет! - юноша затряс головой. - Наш Альянс вот-вот распадется, а меня... просто заставили…"

После недолгого разговора с молодым человеком по имени Чжао Лан, Тан Сяо понял всю трагическую картину. Хотя в подземелье прошёл всего один день, в реальности прошла неделя. Гражданский Альянс оказался без лидера, так как его убила она – та самая девушка. Ближайший пункт воскрешения был не так далеко от города Чжаисин, но это всё равно вызвало внутреннюю борьбу за власть в Союзе. Именно в этот момент на горизонте появился игрок, шедший вторым в рейтинге.

По словам Чжао Лана, это был мужчина, подобный богу, не только могущественный, но и убедивший многих членов Альянса присоединиться к его организации всего несколькими словами. Сила Альянса мгновенно сократилась вдвое.

Тан Сяо открыл рейтинг и бросил взгляд на верхние строчки: "...Это имя этого человека Гу Синчен, а его организация называется "Тяньхуэй?"

"Да, да!" - подтвердил Чжао Лан.

Не удивительно, что могущественные люди знают друг друга!

"Почему же он не вошёл в Копию прямо сейчас?" - задал Тан Сяо следующий вопрос.

"Несколько членов Альянса хотели, чтобы он получил больше очков, но он отказался, - ответил Чжао Лан. - Сказал, что у него плохое предчувствие и что сейчас неподходящий момент для входа в подземелье."

Тан Сяо молча кивнул.

В это время в подземелье вторгся темник, и догадка этого человека оказалась **** точной.

Сказав так много, видя, что Ян Сяо не собирается убивать, Чжао Лан набрался смелости и неуверенно произнес: "Я действительно вышел не для того, чтобы убивать. По правде говоря, я был самым слабым членом альянса, поэтому после того, как альянс распался, мне некуда было идти, и кто-то был готов принять меня, поэтому я ушел с ними. Я не ожидал, что эти двое специально устроили засаду, чтобы убить других игроков. И заставили меня сделать то же самое..."

Он достал коммуникатор, висевший у него на поясе, "Они связались со мной через это, а, почему свет не горит?"

Тан Сяо взглянула на него: "Я сломала его. Извините, я к этому привыкла".

Когда она впервые пришла к Чжао Лангу, она сразу увидела этот коммуникатор и сразу же уничтожила его электрическим током, чтобы молодой человек не смог попросить о помощи.

Чжао Лян: "..."

Он послушно выбросил коммуникатор. "Все в порядке, я все равно не хочу возвращаться и искать их, я обязательно что-то изменю и стану другим человеком в будущем!"

Закончив говорить, он осторожно спросил: "Да, ты можешь пощадить меня хоть раз?"

Хотя в тот момент Тан Сяо не выглядел свирепым, у него все еще не было особой надежды. В конце концов, игрок может воскреснуть после смерти, не убивая в прямом смысле этого слова. За убийство можно получить треть очков, и любой будет в восторге.

Неожиданно Тан Сяо задумался и сказал: "Ты можешь отпустить меня, но ты должен кое-что для меня сделать".

Юноша: "!!"

Просьба Тан Сяо очень проста - собрать припасы и найти подходящий транспорт. Молодой человек поспешно согласился и отдал Тан Сяо все, что у него было. Изначально он хотел только не умирать, но не ожидал, что сможет идти рядом с боссом. Стоя в этот момент рядом с Тан Сяо, он испытывал только чувство защищенности.

"Кстати, сестра Сяо", - молодой человек внезапно что-то вспомнил и погладил себя по голове. - "Я помню, что в комнате внутри, кажется, стоит мотоцикл, я пойду посмотрю".

Место, где они сейчас находятся, - старый супермаркет, который разделен на два помещения, внутреннее и внешнее.

Молодой человек энергично распахнул дверь, но тут же застыл на месте.

"В чем дело?" Тан Сяо был рядом с ним, он протянул руку, чтобы коснуться плеча молодого человека, и тот замер.

[[Итак, подземелье "Комната шахмат и карт босса Ма" успешно активировано! 】

[Игрок 1, Игрок 2 уже на месте, Игрок 3, игрок 4 ждут... Через десять минут, если количество участников будет неравным, подземелье будет автоматически отменено. 】

Тан Сяо привыкла к подземельям по всему игровому миру и имеет богатый опыт. Она вздохнула с облегчением: "Все в порядке, это подземелье для нескольких человек. Если людей будет недостаточно, мы можем выйти через некоторое время.

Чжао Ланг с облегчением кивнул, он нервно пошевелился, но не понял, куда он задел, и в его кармане раздался резкий сигнал тревоги.

Чжао Ланг: "Моя сигнализация против волков!"

Это ему дали те двое людей. Когда коммуникатор выходит из строя, это используется для передачи сообщений. Как он мог забыть об этом!

Прежде чем он успел ответить, раздались два удара, потолок обрушился, и с неба упали две фигуры:

"Чжао Лян очень эффективен!"

"Наконец-то жирная рыбка!"

[Динь, игроки 3 и 4 на месте, подземелье открыто! 】

Тан Сяо: "..."

http://tl.rulate.ru/book/110612/4171303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку