Читать Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина повисла в воздухе, заполняя всё пространство после её слов. Губастое существо, стоящее на месте, едва заметно шевелило гигантским ртом, будто задыхаясь.

— Конечно, это лишь часть моего предположения, — пожала плечами Тан Сяо. — Если это место действительно абсолютно безопасно, откуда берутся тысячи зомби, "рождённых" из ниоткуда? Копают грязь?

Небольшой паузой, она продолжила: — И другая часть предположения — вы можете манипулировать этими зомби, чтобы убить меня, но существуют определённые ограничения.

— Хотите сделать первый шаг?

В игре есть термин "пассивный эффект". Он срабатывает только тогда, когда внешний мир первым совершает определённое действие.

Как правило, когда человек собирается быть атакован опасным врагом, он либо сдаётся, либо бежит, либо яростно сопротивляется. Помимо первой ситуации, когда человек отказывается от сопротивления, в двух последних вариантах сопротивление и агрессивное поведение неизбежны.

Предположим, что пространство, в котором она находится, обладает собственной системой суждений. Когда инопланетяне совершают действия, которые могут нанести вред существам, рождённым в этом пространстве, их могут признать опасными захватчиками. В таком случае, "жители" пространства сами начнут атаку.

Это и объясняет, почему, несмотря на то, что она до сих пор в безопасности, чувство опасности у неё очень сильное. Ведь это место безопасно, пока она не делает никаких движений. С того момента, как она сделает первый шаг, её мгновенно уничтожат!

Гигантский рот открылся, и раздался тяжёлый, странный смех: — Да, ты права.

— Такие умные человеческие существа, вы можете выбрать не двигаться, никогда не атаковать, не быть ранеными... В то же время, не есть, не пить, и вы больше никогда не увидите других людей.

— Но в одиночестве вы долго не пробудете, потому что человеческая жизнь коротка и хрупка. Скоро вы умрёте от голода без еды или от жажды без воды, и станете ничтожной окаменелостью в этом мире.

Тан Сяо наклонила голову, глядя на него: — А что, если я не останусь здесь навсегда?

— Хочешь уйти? — широко раскрылся гигантский рот. — Думаешь, когда подземелье покинет умирающий мир, тебя спасёт твоя так называемая система?

— Войдя в подземелье, связь с внешним миром прерывается подобно муравьям, и ты больше не можешь связаться с системой, не так ли?

Даже несмотря на то, что речь звенела физическим голосом, каждое слово, произнесённое гигантскими губами, будто врезалось в ум, подобно песне, звучащей на краю чёрной дыры, со своим гипнотическим эффектом.

Всего лишь после нескольких слов разговора, Тан Сяо уже почувствовала дискомфорт в голове. Если бы она не отключила незваный голос в своём сознании, едва войдя сюда, боюсь, сейчас бы она серьёзно пострадала от него.

Но в этот момент она просто улыбнулась и указала на себя: — Если это так, то почему обратный отсчёт всё ещё идёт?

В её глазах, видна информационная строка, которую видят только игроки. Система сообщает о том, что ожидание исправления ошибки продолжается, и внизу идёт десятиминутный обратный отсчёт. Когда она вошла в чёрную дыру, до конца отсчёта оставалось три минуты, а сейчас он продолжается!

Пятнадцать секунд осталось!

Губастый зверь перестал говорить, просто остался в странной позе, молча смотрел на неё. Тан Сяо ничего не сказала, её глаза расширились, а рот приоткрылся в безмолвном противостоянии.

Десять секунд осталось.

Тан Сяо сжала кольцо в руках, и пот уже промочил его.

Хотя она смело бросает вызов Большому Рту, все её предположения остаются лишь предположениями, пока не станут фактами. Она не могла гарантировать, что сможет выйти. Если возникнет какой-нибудь непредвиденный фактор, последствия будут фатальными.

Восемь секунд осталось.

Она вдруг сказала: — Ты...

Гигантский рот зашевелился, думая, что она наконец поддалась.

— Ты видел белого кота? — Тан Сяо жестом показала. — Такого большого и длинного, он прыгнул сюда вместе со мной.

Большой Рот: — …

Три секунды осталось!

Тоном полным сомнения, Тан Сяо спросила: — Ты действительно его не видел?

В последнюю секунду, он широко раскрыл пасть и холодно произнёс: — Надеюсь, мы ещё увидимся в мультивселенной, человек.

— "Динь! Система исправила ошибку. Игрок будет случайным образом телепортирован в безопасную зону. Во время этого процесса не спите, не ешьте и не выделяйте продукты жизнедеятельности. Спасибо за сотрудничество..."

Мир погрузился в тень.

Прежде чем её сознание исчезло, она показала Большому Рту задницу. — Не забудь принести сто миллионов наличными в следующий раз, спасибо.

Мир изменился.

Когда холодное прикосновение вернуло её к чувствам, она внезапно открыла глаза.

Стены, шкафы, запасы еды... Сцена перед ней сразу сказала ей, где она находится — в убежище доктора Чжана на третьем этаже!

Она тут же повернулась, чтобы найти Сяохуа и детей, но увидела только Сяохуа в зоне отдыха.

Держа ребёнка, который был брошен ей в руки, она спросила: — А где остальные дети?

Сяохуа подняла голову: — Они все ушли, сказали, что хотят пойти домой с тётей Чжан. Они дали мне это перед уходом, сказали, что тётя Чжан оставила для моей сестры.

Она подняла синий документ и вложила его в руки Тан Сяо.

— "Динь! Игрок получил квестовый предмет: Фрагмент исследовательских данных (3)"

— "Поздравляем игрока с прохождением подземелья: "Хранитель доктора Чжана".

— "Подсказка: Игрок нашёл все три фрагмента исследовательских данных, оставленных в здании, и передал их Чу Чэню, успешно разблокировав подземелье."

— Сестра, куда мы пойдём теперь?

Взяв Сяохуа за руку, Тан Сяо ответила: — Дальше мы должны покинуть это здание.

Они снова подошли к лифту, нажали кнопку 12-го этажа, и вдруг Сяохуа спросила: — Сестра Тан Сяо, а где котенок?

Тан Сяо остановилась: — Котёнок потерялся.

— А он вернётся? Мы сможем его найти?

— Может быть, может быть и нет. — Она погладила голову Сяохуа, и в этот момент двери лифта открылись.

Двенадцатый этаж был опустевшим и тихим, как и прежде. Дверь центральной лаборатории была плотно закрыта. Звякнул пропуск в сенсоре, и дверь медленно открылась.

Увидев сцену внутри, Тан Сяо сердце упало.

В лаборатории не было Чу Шэня!

http://tl.rulate.ru/book/110612/4171178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку