Прошло полчаса с тех пор, как Чию проснулся, и внезапное появление Сарутоби Хирузена застало его врасплох. В глазах Хокаге Чию увидел нечто неожиданное - проблеск доброты и теплоты, что было удивительно для этого обычно сурового лидера.
В голове Чию мгновенно замелькали предположения, словно стая птиц, порхающая в клетке его мыслей. Но сейчас самое главное - сыграть свою роль, притвориться и использовать эту возможность в своих интересах.
"Хокаге-сама, что вас привело сюда?" - Чию с неподдельным энтузиазмом попытался сесть на кровати, но Сарутоби Хирузен мягко, но решительно придержал его.
"Твоя рана ещё не зажила, отдохни, не нагружай себя," - сказал Хокаге, его голос звучал искренне обеспокоенно.
Чию, притворяясь растроганным, чуть покраснел, его глаза увлажнились, и он прошептал: "Спасибо, Хокаге-сама."
Сарутоби Хирузен опустился на стул рядом с кроватью и вздохнул: "Чию, тебе пришлось пережить многое за эти годы."
Чию стиснул зубы, слёзы сами собой скатились по его щекам. Он изобразил горечь, словно в его душе скопилась вся боль от несправедливости.
Хокаге посмотрел на слёзы Чию и спросил: "Чию, ты ненавидишь Коноху?"
Чию, не колеблясь, покачал головой: "Как я могу ненавидеть Коноху? Это мои родители предали её. Коноха приняла меня, сына предателя, и я благодарен ей за это. Перед смертью мать просила меня искупить их ошибки перед Конохой, поэтому я никогда не буду её ненавидеть!"
Сарутоби Хирузен молча наблюдал за Чию, его лицо не выдавало никаких эмоций. Надолго замолчав, он задал очередной вопрос: "А Учиха ты ненавидишь?"
Лицо Чию стало мрачным. Сквозь стиснутые зубы он прошипел: "Ненавижу! Мои родители предали Коноху из-за диктатуры клана Учиха, которая не давала им быть вместе. После того, как я вернулся в Коноху, меня не признали, меня унижали, называя незаконнорожденным. Из-за Учихи жители Конохи меня ненавидели. Я не хотел быть Учиха, они отказывались меня признавать, я не хотел их признавать, но они заставили меня чувствовать себя изгоем во всей Конохе, всё из-за Учиха!"
На этот раз выражение лица Сарутоби Хирузена изменилось. Он вздохнул и сказал: "Я всегда чувствовал вину за твою ситуацию, Чию. Несмотря на свою должность Хокаге, это внутреннее дело клана Учиха. Мне, как Хокаге, не стоит вмешиваться. Надеюсь, ты поймёшь. Я предлагаю тебе шанс, Чию. Я могу вернуть тебя в клан Учиха, сделать тебя настоящим Учиха. Ты согласен?"
В глазах Сарутоби Хирузена горел неподдельный интерес.
Однако Чию без колебаний отказал: "Простите, Хокаге-сама, я не хочу!"
Сарутоби Хирузен прищурился: "Почему?"
Чию ответил: "Я не хочу униженно входить в клан Учиха. Даже сейчас, с вашей помощью, я не смогу изменить свою ситуацию!"
Сарутоби Хирузен недоумевал: "Но если ты присоединишься к клану Учиха, по крайней мере, жители не будут тебя дискриминировать, твоя жизнь значительно улучшится. Ты не хочешь этого?"
Чию, не уступая, ответил: "Хокаге, я знаю, почему жители меня дискриминируют. Потому что у меня половина крови Учиха, а клан Учиха, опираясь на статус стражей Конохи, запугивает жителей и заставляет их ненавидеть их. Да, может быть, если я вернусь в клан Учиха, жители не будут открыто меня унижать, но в глубине души они всё равно будут смотреть на меня свысока..."
Сарутоби Хирузен резко прервал Чию и сказал серьезным тоном: "Будь осторожнее с выражениями! Стража Конохи Учиха основал Второй Хокаге, и клан Учиха тоже много сделал для Конохи. Как член Конохи, Чию, ты не можешь так клеветать на клан ниндзя, который внес свой вклад в Коноху!"
Чию про себя возмущался. Этот старый лис, не будь у него проблем с Учиха, возможно, и поверил бы в его преданность. Чию прекрасно понимал, что Сарутоби Хирузен просто делает вид, что заботится о нем.
В противном случае Сарутоби Хирузен не стал бы специально упомянуть, что Стража Конохи основал Второй Хокаге, и не стал бы говорить "как член Конохи".
Чию твердо заявил: "Хокаге, я не хочу присоединяться к клану Учиха. Я хочу стать ниндзя и служить Конохе. Во-первых, чтобы искупить ошибки родителей, а во-вторых, я хочу заслужить уважение всех жителей Конохи. Я хочу, чтобы жители знали, что я, Чию, не Учиха, и не предатель, я ниндзя, преданный Конохе, и всё!"
Сарутоби Хирузен удовлетворённо кивнул: "Это нелёгкая задача - заслужить уважение всех жителей. Ты готов, Чию?"
В глазах Чию зажглась непоколебимая решимость: "Я готов, Хокаге-сама!"
Сарутоби Хирузен теперь смотрел на Чию, словно на отличного ученика: "Хорошо, Чию, я верю, что ты справишься! Так как ты не хочешь присоединяться к Учиха, я не буду настаивать. Твой старый дом был слишком далеко. После выписки из больницы я позабочусь о новом жилье для тебя, ближе к Академии ниндзя, чтобы тебе было удобнее ходить на занятия."
Чию с благодарностью ответил: "Спасибо, Хокаге-сама."
Чию облегченно вздохнул. Разговор с Сарутоби Хирузеном, старым лисом, действительно изматывал.
В самом начале, если бы его спросили напрямую, ненавидит ли он Коноху, осмелился бы он сказать, что ненавидит?
Проговорив о ненависти, Чию почувствовал, что долго он, возможно, не протянет. Настоящий Сарутоби Хирузен, не тот, что в старости.
Возможно, когда он состарится, Сарутоби Хирузен станет добрее, но сейчас он в расцвете сил, и его методы точно не будут мягкими.
Тогда Сарутоби Хирузен спросил Чию, ненавидит ли он клан Учиха. Чию догадался, что, даже если бы он сказал, что ненавидит, Сарутоби Хирузен ему бы не поверил.
В условиях изоляции и унижений со стороны всех жителей, зная, что Учиха во всём этом виноваты, как можно было не ненавидеть?
И сказав, что ненавидит Учиха, Чию использовал эту возможность, чтобы показать свою верность и доказать Сарутоби Хирузену, что он хочет быть ниндзя Конохи, а не ниндзя Учиха.
Этот ответ точно не был ошибкой.
Что касается предложения Сарутоби Хирузена, чтобы Чию присоединился к Учиха, Чию знал, что это всё чушь.
Сарутоби Хирузен просто хотел подтвердить его истинные намерения.
Теперь, когда Чию предложили переехать ближе к Академии Ниндзя, это означало, что Сарутоби Хирузен ему в основном доверяет.
Если ничего неожиданного не случится, Чию станет ниндзя в отряде Хокаге после окончания Академии.
Сарутоби Хирузен, возможно, не обратит внимания на дискриминацию со стороны жителей и клана Учиха, но, по крайней мере, Чию, став ниндзя, не будет оттеснен на обочину.
В конце-концов, даже ниндзя зависимы от связей.
http://tl.rulate.ru/book/110601/4169723
Готово:
Использование:
