Читать Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Преподаватель из приемной комиссии показал Шэнь Лану фотографии Резиденции Полярной Звезды.

Взглянув на величественную Резиденцию Полярной Звезды на снимках, преподаватель воскликнул:

"Раньше общежитие Полярной Звезды находилось в Академии Тоцуки и было обычным общежитием. Однако с тех пор как Додзима-сан и Сайба-сан прибыли туда, территория общежития Полярной Звезды расширялась с каждым месяцем".

"Сейчас оно превратилось в место, в которое мечтают попасть все студенты."

"Даже многие студенты второго и третьего курсов до сих пор пытаются перебраться в общежитие Полярной Звезды."

"Сокурсник, если тебя интересует это место, можешь попробовать. Если не получится, я подберу тебе другое общежитие."

Шэнь Лан некоторое время размышлял, а затем всё же взял из рук преподавателя приемное уведомление.

Изначально у него не было желания идти в общежитие Полярной Звезды, но сейчас, после того, как он увидел индивидуальную кухню и другие удобства, Шэнь Лан передумал. В нынешней Академии Тоцуки общежитие Полярной Звезды можно было назвать целым миром. Стоит лишь спросить кого-нибудь, и все знают, где оно находится. И, в отличие от того, как оно будет выглядеть в будущем, оно не выглядело ветхим.

В тот момент, когда Шэнь Лан уже направлялся к общежитию Полярной Звезды, навстречу ему спешила фигура.

Раздался крик. Шэнь Лан увидел, как проходящая мимо девушка, не заметив, на что наступила, упала вперед.

Прядка серебристых волос пронеслась мимо, унося с собой аромат. Шэнь Лан мгновенно среагировал, сделал несколько шагов навстречу и поддержал девушку, которая вот-вот должна была упасть.

"Простите! Простите!"

"Я была слишком невнимательна!!"

"Большое спасибо. Без вашей помощи я…я могла бы сильно ушибиться."

Опираясь на Шэнь Лана, девушка тут же встала на ноги.

Она всё время кланялась Шэнь Лану в знак благодарности. Он же никак не мог понять ни слова из сказанного девушкой.

Показалось, что девушка заметила, что Шэнь Лан не отвечает, и, подняв голову, улыбнулась ему.

Серебристые волосы колыхались на ветру, и девичье личико было просто ангельским.

Девушка обладала невероятно светлой и бархатистой кожей. Фигура её была просто идеальной.

Под юбкой виднелись изящные, тонкие туфельки и белые гольфы до бедра.

Увидев её лицо, Шэнь Лан немного опешил.

"Л...Люси?"

Как только он это произнёс, Шэнь Лан понял, что, возможно, ошибся.

В эту эпоху Люси еще не родилась, и никогда не носила длинные волосы, но девушка действительно была похожа на неё.

Может быть… это она?

Шэнь Лан сделал смелое предположение. Он немного подумал и спросил по-английски:

"Вы говорите по-английски?"

"По-английски? Я умею!"

Девушка удивилась, услышав, что Шэнь Лан говорит по-английски.

"Простите, может быть, вы не поняли, что я сказала?"

"Извини, я - студентка из Дании, приехавшая в Тоцуки по обмену. Меня зовут Леонора… Я плохо говорю по-японски… поэтому…"

"Меня зовут Шэнь Лан, я из Китая. Сегодня мой первый день в школе!"

"Шэнь Лан? Из Поднебесной?"

Леонора немного растерялась. Ведь сегодня не первый день в школе, так как же кто-то может быть на первом дне? Однако Леонора не стала особенно задумываться над этим. Она прикусила губу и сказала с легкой смущением:

"Сокурсник Шэнь Лан, мне очень жаль. Я была невнимательна, когда шла, и доставила вам неудобство!"

"Я буду осторожнее в следующий раз."...

Японский у Леоноры был ужасным, она также не знала китайского, поэтому Шэнь Лан мог общаться с ней только по-английски.

Благодаря тому, что Шэнь Лан спас ее, Леонора была ему очень благодарна. После искренних слов благодарности, они быстро освоились друг с другом.

Леонора посмотрела на одежду Шэнь Лана и сказала со смущением:

"Сокурсник Шэнь Лан, я запачкала вашу одежду. Почему бы вам не зайти ко мне?

"Я постираю ее для вас."

Раньше, когда она бежала трога, у неё в руке был стакан кофе. Шэнь Лан остановил её, и часть кофе упала на рубашку Шэнь Лана.

Леонора указала на многоквартирный дом неподалеку и сказала:

"Я живу прямо здесь."

"У меня дома есть стиральная машина, быстро постираешь свою одежду и не будешь тратить много времени."

"Пожалуйста, не отказывайся."

Шэнь Лан изначально хотел сразу же направиться к Резиденции Полярной Звезды, но никогда не думал, что повстречает Леонору на дороге.

Теперь, когда его одежда была запачкана кофе, ему действительно было необходимо найти место, где можно переодеться. Но идти в дом к Леоноре Шэнь Лану было немного неловко.

"Леонора, ты должна жить в женском общежитии. Тебе не будет неудобно, если я приду?"

"Нет, нет!"

Леонора махала руками.

"Я живу в одноэтажном доме, это не неудобно, совсем не неудобно!!!"

"Одноэтажный дом?"

Шэнь Лан был ошеломлен. В Академии Юань Юэ есть такие одноэтажные дома?

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку