× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 154: Маленькая принцесса снова обманывает героя

Ду Цянь и его спутники готовились к возвращению к Башне Луны.

"Брат Ду! Помоги!" Нин Сяньхэ бросился к Ду Цяню с нарочитым пафосом, обнимая его.

У Ду Цяня по коже пробежали мурашки, он быстро отпихнул Нин Сяньхэ ногой: "Чего ты пристал? Отпусти. Какие взрослые мужчины обнимаются на людях? И, кстати, что ты тут делаешь?"

"Ну, я был здесь вчера. Разве маленькая принцесса тебе не сказала?"

"Каким ты себя возомнил, чтобы моя сестра тебя упоминала?"

"Да, я недостоин… ух, но как же ты небратственно себя ведешь. Я решил не видеться с тобой целый день, как вернусь. Знаешь, твоя подруга чуть не погибла вчера!"

Искусственность Нин Сяньхэ была лишена всякой литературной изысканности.

Ду Цянь был рад, что не успел ничего съесть, иначе бы вырвало. Он подозревал, что парня так напугали вчера, что у него начались нервные расстройства.

Намерения Нин Сяньхэ были предельно ясны: он хотел вернуться в Пекин вместе с Ду Цянем и его товарищами, чтобы быть под присмотром по дороге.

Ду Цянь не стал возражать, но предоставил свой собственный транспорт.

Вскоре, Ду Цянь и его спутники отправились в путь.

Ду Вань проснулась один раз по дороге и снова уснула, осознавая, что они все еще едут.

Когда Ду Вань проснулась вновь, она оказалась в Юлинъюань, солнце уже стояло высоко.

Нинцин и остальные служанки тут же засуетились, услышав, что она проснулась.

Ду Вань все еще была сонная и неохотно поднялась. Нинцин помогла ей одеться, почистить зубы, умыться, а затем села перед туалетным столиком, чтобы заплести ей волосы в красивую прическу.

Когда подали завтрак и Ду Вань села за стол, она наконец-то проснулась.

Все, что произошло прошлой ночью, казалось ей сном.

Ду Вань была так взволнована, вспомнив, что наконец нашла настоящего убийцу. Она взяла миску и выпила густую кашу: "Нинцин! Нинцин!"

"Принцесса, что случилось?" Нинцин быстро подошла к ней.

"Какие новости сегодня на улице?"

"Это великое дело." Нинцин давно общалась с Ду Вань и уже научилась копировать ее манеру речи. "Вся столица обсуждает Башню Луны. Слышно, что там много народу погибло..."

Нинцин посмотрела на принцессу блестящими глазами.

Она знала, что принцесса была там вчера.

Служанка Лочи, стоявшая рядом, тоже старалась не пропустить ни слова.

Ду Вань быстро съела две миски каши, затем погладила живот: "Много людей погибло. Что еще ты слышала?"

"Еще говорят, что несколько богатых семей в столице потеряли слуг. Многие люди арестованы и заключены в тюрьму. Сейчас Башня Луны опечатана императорскими гвардейцами."

"Ну да. Это было ожидаемо."

Ничего полезного, возможно, некоторые подробности еще не распространились. Вчера в зале было так много людей, что скрыть это было невозможно.

Особняк Диньбейхоу.

В кабинете главного двора.

Диньбейхоу отправился в суд, а Ся Чжан сегодня не пошел в Императорский колледж.

Рано утром он послал человека разузнать новости.

В итоге, он получил плохие новости, не оставляющие ему никакой возможности для маневра.

Вчера, на всякий случай, он тайком послал голубятню с сообщением Хуан Линь. Он был уверен, что, благодаря ее хитрости, она примет меры, как только получит известие.

Внезапно, сегодня он получил лишь плохие вести!

Хуан Линь арестована!

Она не смогла убить принцессу и была поймана с поличным?!

Все кончено!

Ся Чжан сидел за столом и писал слово за словом, но никак не мог успокоиться.

Каждый раз, когда он заканчивал писать строчку, он рвал предыдущую.

Вскоре, пол был завален клочкам бумаги. Вспоминая Башню Луны, которую он держал в своих руках многие годы, он не мог поверить, что все рухнуло в одночасье.

Кроме Хуан Линь, никто не знал, что Башня Луны – это его личная собственность, даже маркиз Диньбей не был в курсе.

Сейчас она конфискована государством.

Другой тайный страж семьи Ся поспешил сообщить: "Мастер, мы узнали, что мисс Хуан находится в управлении столичной полиции и все еще без сознания."

"Бестолковый болван!"

Ся Чжан всегда считал Хуан Линь умной женщиной. Как снежный лотос на вершине горы, чистая и элегантная, не склонная к конфликтам.

Такая женщина внушала ему спокойствие. Были даже вещи, которые она не боялась, в том числе дела и влияние Башни Луны. Позже, она сказала, что может помочь ему с ее управлением, если у нее будет свободное время. Ся Чжан согласился, когда пришло время нанимать кого-то.

Под ее управлением Башня Луны действительно процветала, и ее доходы росли.

Однако он никогда не знал, что у нее была обида на принцессу?

Ся Чжан холодно спросил: "Разве ты не говорил вчера, что Хуан Линь и принцесса не знакомы?"

"Мастер, прости меня. Я попросил людей тщательно проверить. Действительно, принцесса и мисс Хуан никогда не общались." Тайный страж семьи Ся упал на колени и не смел пошевелиться.

"Это же смертельные враги, и они никогда не встречались? Кто в это поверит?"

"Это…" действительно странно.

Ся Чжан был зол не из-за того, что его подчиненные допустили ошибку в расследовании.

Вчера утром, Ся Чжан узнал от своего двоюродного брата, что кто-то заказал убийство Ду Вань за 200 000 лянов золота и оставил задаток. Тогда он вспомнил, что Хуан Линь потратила большую сумму денег некоторое время назад.

Эти деньги принадлежали ей, Ся Чжан не имел права вмешиваться в ее дела.

Строго говоря, Хуан Линь нельзя считать его подчиненной, скорее, она была его доверенным лицом.

Он спросил Хуан Линь, есть ли у нее какие-то претензии к принцессе?

Хуан Линь отрицала.

И он глупо поверил ей.

Неожиданно, она нанесла ему удар в голову!

Преступления, связанные с Башней Луны, не были пустяковыми, в том числе покушение на принцессу, вербовка мертвых солдат и т.д. За любое из них грозило конфискация имущества и уничтожение рода.

Ся Чжан больше не смел иметь ничего общего с Башней Луны. "Ты разобрался со всеми делами?"

"Мастер, почти все сделано. Только с мисс Хуан…"

"Ее судьба требует долгосрочного расчета."

Ся Чжан не хотел никого спасать, а думал о том, как заставить ее замолчать.

Но, это было сложно!

Пей Хао обязательно отправит кого-нибудь следить за ним, и, возможно, он специально будет выставлять его слабости, чтобы заманить в ловушку.

Тайный страж семьи Ся опустил голову: "Я слышал, что состояние мисс Хуан ухудшилось. Доктор Чжоу сказал, что она может больше не проснуться."

"Неужели…"

Ся Чжан знал, что у Хуан Линь проблемы с сердцем, и внезапно ему стало очень не по себе. "Если я сейчас буду действовать опрометчиво, я только дам повод для слухов. Давай подождем."

"Мне кажется, что даже если мисс Хуан проснется, она не станет предавать мастера. Мисс Хуан очень любит мастера."

“…” Ся Чжан молчал.

Любит?

Что значит любить?

Даже если любит, то, вероятно, не сильно. Иначе, она бы не пошла против него и не испортила ему все.

С другой стороны.

Ду Вань позавтракала.

Допросив ее, Ду Цянь отправился во дворец. Он слышал, что и сам рано ушел из дома. Поэтому он пошел в главный двор, чтобы навестить принцессу.

Увидев дочь живой и здоровой, с румяным лицом, нежным розовым ртом и большими влажными глазами, старшая принцесса почувствовала облегчение.

"Мама! Ты скучала по дочке?" Ду Вань подкралась к старшей принцессе сзади и сказала: "Я сейчас похлопаю тебя по плечу."

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110552/4166491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Что значит мертвые солдаты? Зомби что-ли? И их еще на службу принимают? У них же соображалка не работает, они, как звери, ни ума не понятий, ни, тем более, дисциплины!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода