Готовый перевод The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 142. Даже смерть стала роскошью

Вскоре после этого, родители и брат Тянь Сян были доставлены в зал суда под конвоем стражи.

Простые люди, привыкшие трепетать перед властью, они дрожали от страха, оказавшись перед высокопоставленными чиновниками. Увидев Тянь Сян, коленопреклоненную перед судом, все трое в ужасе пали ниц и склонились в глубоком поклоне.

- Говорите, - холодно произнес Пэй Хао, - зачем вы решили убить Фэн Даху?

- Я уже говорила, он опорочил мою честь, разрушил мою жизнь. Я желала ему смерти.

- О, Цянь Шэнь уже обо всем рассказал. Он жив-здоров, а вы хотите убить Фэн Даху? Не лгите, иначе не вините меня за жестокость. - Пэй Хао обладал властью, которая внушала страх, его голос звучал твердо и неумолимо.

Тянь Сян от ужаса безвольно легла на пол, словно кукла, ее взгляд был пуст, а тело сковало беспамятство. Она не знала, чего боялась больше - смерти или того, что скрывала от судей.

Спустя долгое время, дрожащими губами она спросила:

- Если я скажу правду, Ваше Высочество обещает моей семье безопасность?

- Какое право ты имеешь торговаться со мной? - Пэй Хао не ответил на ее вопрос, оставив ее мольбу без внимания.

Тянь Сян стиснула зубы, губы ее кровоточили, но она не ощущала боли.

- Вы можете молчать, - произнес Пэй Хао, - Но молчание смерти подобно. Скажите правду, и у вашей семьи еще останется шанс на жизнь. Но если вы продолжите упорствовать, они погибнут. - Его голос был ледяным, безжалостным, как зимний ветер.

Перед лицом могущественного сановника, жизнь ее семьи ничего не значила, по сути, они были не больше, чем бродячие собаки.

Пэй Хао бросил взгляд на Ху Сана, тот понял намек и с лязгом вытащил длинный клинок, приставив его к горлу брата Тянь Сян.

Родители девушки пали на колени и принялись умолять о пощаде. Мать, увидев острый лезвие у горла сына, вскрикнула от ужаса и едва не рухнула:

- Проклятое дитя! Говори же скорее! Ты хочешь убить своего брата?

- Сестра, помоги! Мой брат не хочет умирать…

Брат Тянь Сян от страха помочился, образовав на полу мокрую лужу. Он боялся, что его могут убить.

Слова матери пронзили сердце Тянь Сян. Она опустила голову, не в силах вымолвить ни слова.

- Ублюдок! Что ты натворила?! Какое зло я совершила в жизни, чтобы родить такого проклятого ребенка? - Мать Тянь Сян рыдала, не в силах сдержать слез, она билась головой об пол, умоляя Пэй Хао о пощаде. - Ваше Высочество, Господин Пэй, умоляю, оставьте мою дочь в живых! Она всегда была послушной и доброй, ей никогда и в голову не пришло бы причинить кому-либо вред.

Вся семья была напугана до смерти, им не верилось, что их жизнь может внезапно оборваться.

Отец Тянь Сян, тоже склонившись на колени, молил о милости:

- Господин, пожалейте ее! Моя дочь всегда была очень робкой, ее, наверняка, подставили.

Тянь Сян, глядя на умоляющих родителей, горько заплакала.

Ей было больно, но не от того, что ее могли казнить, а от того, что она принесла своим родным столько страданий.

В этот момент ее чувства были переплетены с ужасом и отчаянием.

Ду Вань, будучи сторонним наблюдателем, наблюдала за происходящим с тяжелым сердцем.

Не то, чтобы она была черствой, просто она не желала жалости к своим врагам.

Sмерть Фэн Даху была слишком странной. Заказ, полученный от семьи Янь, скорее всего, связан с Тянь Сян.

Кроме того, если она была способна убивать, несмотря на свои страдания, то она не была такой незащищенной, как казалась. Да, Цянь Шэнь разрушил ее жизнь, но Бог никогда не прощает злодеяний. Кара всегда настигает нарушителей его законов, рано или поздно..

Ду Вань пристально посмотрела на Тянь Сян и тихо сказала:

- Уберите этого человека и казните!

- Слушаюсь, - Ху Сан, не задумываясь, потащил брата Тянь Сян прочь.

- Нет! Не убивайте моего сына! Принцесса,饶命! Господин,饶命! - Отец и мать Тянь Сян бросились к сыну, пытаясь защитить его от смерти.

Стража дважды пыталась разнять их, но они снова и снова бросались на помощь своему сыну, пока их не отбросили к стенам.

Разлука с сыном, который вот-вот встретит смерть, была страшнее любой пытки. Они рыдали, кричали, умоляя о милости, но их никто не слышал.

- Нет! Не трогайте ее родителей, они невиновны! - Тянь Сян взмолилась, она хотела броситься к ним, защитить их, но стража держала ее, не давая ей сдвинуться с места.

- Принцесса, они всего лишь рабы. Прошу, не причиняйте им зла! - кричала Тянь Сян.

Ду Вань наблюдала со сдержанной холодностью за происходящим.

Ху Сан, не спеша, тащил брата Тянь Сян к выходу, словно издеваясь над его страданиями.

Когда они подошли к двери, брат Тянь Сян ухватился за порог и закричал:

- Мама, папа, спасите меня! Я не хочу умирать! Сестра, сестра, прошу, спаси меня! В детстве я любил тебя больше всех. Ты забыла?

- Сестра... -

Его крик разрывал душу.

Тянь Сян, наконец, разрыдалась.

- Это моя вина, моя жажда власти, мое тщеславие. Мои родители, мой брат... они не виноваты... О, пожалуйста, Принцесса! Оставьте их в живых!

- Хех! Думаешь, я такая добрая, как ты? - Ду Вань посмотрела на нее ледяным взглядом, ее голос прозвучал зловеще - За то, что ты сделала мне... думаешь, я не знаю?

БАХ!

Эти слова ударили по ней, словно молния!

Тянь Сян пошатнулась, ее мир перевернулся.

Значит, ее все-таки нашли...

Она так долго скрывалась, ее охотили сотрудники Императорской Канцелярии, но ей удавалось избежать их. Она жила в страхе, боялась, что ее тайну раскроют, что ее казнят... Она не отходила от дома, не позволяла себе оставаться одна.

Ду Вань присела рядом с ней и прошептала:

- Скажи, кто тебя на это подстрекал, и я позволю твоей семье покинуть столицу. Остальное... будет зависеть от их судьбы.

- Принцесса, вы говорите правду? - спросила Тянь Сян с надеждой.

- Конечно. -

Тянь Сян несколько раз пыталась произнести имя, но ее слова застревали в горле.

Наконец, она опустила голову и прошептала:

- Это Мисс Му-Жэнь Цзяоцзяо попросила меня сделать это.

- Хрясь! - Ду Вань подняла руку и ударила Тянь Сян по лицу. - Кто дал тебе смелость играть со мной, принцессой?

От удара щека Тянь Сян раздулась, а два зуба вылетели из ее рта.

Пэй Хао и остальные застыли, глядя на зубы, лежащие на полу.

Они были удивлены.

Удар маленькой принцессы казался хрупким, не сильным.

Но его последствия были ужасающими.

Ду Вань усмехнулась:

- Тянь Сян, ты ведешь себя опрометчиво. Ты хочешь забрать своих родителей в могилу.

Она повернулась к Ху Сану:

- Ху Сан, что ты стоишь? Уберите их и казните. И родителей Тянь Сян тоже. Никому из рабов не позволено лгать принцессе и выставлять ее дурой.

- Нет! Принцесса,饒命! 饶命! - Тянь Сян бросилась на колени, умоляя о пощаде. Ужас сковал ее тело.

Но ее семью все равно уводили силой, их сопротивление было бесполезным.

Тянь Сян замерзла от страха.

Сейчас даже смерть была роскошью.

Голос Ху Сана раздался из-за дверей:

- Принцесса, подтвердите в последний раз. Вы действительно хотите их казнить?

- Конечно, я хочу...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110552/4166373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода