Читать The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 13. Позор и интриги

Несмотря на всю странность ситуации, Му Сиань, как всегда, заботился о безопасности Ду Вань. "Мисс Ду не должна попасть в беду, иначе я не смогу объясниться с Великой Княгиней," – твердил он.

Ду Вань, тем временем, наслаждалась неспешным шопингом, разглядывая причудливые безделушки. Она несколько раз едва не купила какие-нибудь милые вещички, но каждый раз, касаясь кошелька, останавливалась. Только перед соблазном вкусных лакомств не смогла устоять.

В результате, спустившись с рынка, Ду Вань обнаружила, что её кошелёк практически опустел. Чунтао, сгрузившая в свои объятия гору сладостей, предложила: "Пойдём, там дальше, кажется, что-то интересное происходит."

"Что случилось?" – спросила Ду Вань.

"Слышала, какой-то молодой человек дразнил девушку из бедной семьи, и там драка завязалась," – ответила Чунтао.

"Пойдём посмотрим," – сказала Ду Вань, невольно поддавшись естественному человеческому любопытству.

Проходя мимо, они услышали разговор двух человек: "Девушка, ты точно хочешь идти? Там слишком много народа," – говорила один из них, явно обеспокоенная, ведь носить на себе такое количество покупок было нелегко.

Заметив, что Чунтао еле передвигается под грузом сладостей, Ду Вань вызвала одного из охранников семьи Пэй и попросила помочь ей нести покупки. А сама, взяв Чунтао за руку, направилась к месту происшествия.

Там уже собралась огромная толпа. Вход в небольшую лавку с тканями был забит людьми. Несколько женщин плакали, другие спорили. Ду Вань пробралась внутрь, чтобы увидеть, в чем дело.

И кто же оказался в центре событий? Ше Чжан и Цин Ююй! Красивая женщина сидела на ступеньках перед лавкой и утирала слезы. Ше Чжан окружил некий "женский коллектив", и он был явным объектом всеобщего обвинения. Его охранники непосредственно столклись с группой людей в крестьянской одежде. Не думайте, что это была просто постановка. Они даже подали жалобу в местные власти!

Ду Вань с удовольствием наблюдала за разворачивающейся драмой. Когда прибыл официальный представитель власти, он предложил всем участникам происшествия отправиться в управление для выяснения обстоятельств. Лицо Ше Чжана потемнело. Он больше не мог поддерживать свою улыбку. Только он сам понимал, что его подставили, и противник решил устроить ему всё самые серьезные неприятности. Даже если ему удастся оправдаться, эта история будет портить ему репутацию, а этим людям, видимо, было не важно, что произойдет, главное, чтобы грязь осталась на его имени.

Ше Чжан в последние годы очень тщательно следил за своей репутацией. Теперь же... неважно, будет ли он оправдан, его имя будет запятнано.

Ду Вань, как истинный любитель сплетен, достала из рук охранника семечки и с удовольствием наблюдала за развитием событий. Когда толпа двинулась к управлению, Ду Вань захотела пойти следом, но Чунтао ее остановила.

"Девушка, уже поздно," – сказала она.

"Почему мы не можем посмотреть, что там происходит в управлении?" – спросила Ду Вань.

"Я боюсь, что мы ничего не увидим. Уже темнеет, а чиновники в управлении будут строго допрашивать его. Нам придется ждать до завтра," – ответила Чунтао.

"И они уже отправились в управление," – заметила Ду Вань.

"Согласна," – ответила Чунтао.

"Может Ше Чжан посадят в тюрьму?" – задала вопрос Ду Вань.

"Не думаю, что его посадят. Но если он не хочет оказаться в тюрьме, то ему придется раскрыть свою истинную личность. Как ты думаешь, что он выберет: тюрьму или разоблачение?" – рассуждала Чунтао. "Какая неудача! Надо бы отметить это дело фейерверками!"

"К счастью, мы ушли оттуда," – вздохнула Ду Вань.

"Да, да," – подтвердила Чунтао, но ее радость была не так искренна, как у Ду Вань. Чунтао просто радовалась тому, что может погулять по улицам, а Ду Вань увидела в этой ситуации нечто более весёлое.

В этот момент, когда Ду Вань решила уйти, она услышала звонкий голос: "Сестра Ду!"

Она узнала голос Цин Ююй. Ду Вань сделала вид, что не слышала, ведь она не хотела иметь с ней дел.

Цин Ююй подошла к ней и сказала: "Сестра Ду Вань, я знаю, что мистер Ше не такой человек. Можешь ли ты пойти в управление и дать свидетельские показания? Ты дочь Великой Княгини, твое слово многого стоит."

"Бесстыжая!" – думала Ду Вань. "Она действительно бесстыжая!"

Она решила воспользоваться влиянием Великой Княгини.

Ду Вань повернулась к Цин Ююй с полуулыбкой: "Девушка, кто ты такая?"

"Я, я Цин Ююй, сестра, ты забыла?" – спрашивала Цин Ююй, едва сдерживая улыбку.

"А, так это ты. Я с тобой не знакома, ровно как и с мистером Ше," – ответила Ду Вань, изобразив удивление.

"Но я слышала, что ты с мистером Ше давние знакомые..." – продолжала Цин Ююй.

"А от кого ты это услышала?" – спросила Ду Вань. "Наверняка, от кого-нибудь из близкого окружения мистера Ше..."

Цин Ююй знала не только про истинное происхождение Ду Вань, но еще и про то, как она часто пользовалась своим положением, чтобы бесстыдно надоедать Ше Чжану.

"Сейчас мистеру Ше плохо, а ты просто стоишь и смотришь? Тебе нужна помощь от такого постороннего человека, как я?" – спросила Цин Ююй.

Ду Вань продолжала: "Мисс Цин, у меня есть жених, и я дорожу своей репутацией". Ее слова означали: "Не пробуй меня опорочить!" "Я не имею никакого отношения к мистеру Ше!"

Цин Ююй отчаянно хотела что-то сказать, но слова Ду Вань ясно давали понять, что она не хочет помогать. Что она могла сделать, если другие отказываются помогать?

"Ты не можешь заставить ее помогать..." – думала Цин Ююй.

Ду Вань, глядя на Цин Ююй, подумала: "Сценарий слишком отличается от книги. В этом времени Цин Ююй должна была быть в округе Чжиянь и вернуться в столицу только через год. Что она делает в столице вместе с Ше Чжаном?"

Ду Вань знала истинное происхождение Цин Ююй, но делала вид, что не знает. К тому же, она не боялась, если Цин Ююй разоблачит себя. Цин Ююй - княжна, а мать оригинальной Ду Вань – Великая Княгиня.

"Еще раз говорю, не хочу тебя видеть! Будь подальше от меня в будущем. Ты уже два раза появилась перед моими глазами. Что ты от меня хочешь? Надеюсь, ты в будущем будешь умнее и не будешь пытаться с новой силой заговорничать против меня. Если я обнаружу твои заговорнические планы, я уничтожу тебя!"

Сказав это, Ду Вань повернулась и ушла, не обращая внимания на то, как лицо Цин Ююй покрылось льдом.

"Если бы это было возможно, я бы не хотела видеть Ду Вань," – думала Цин Ююй. "Каждый раз, когда я ее вижу, я вспоминаю свое несчастье. Всё то, что произошло в то время, было результатом ее жадности. Потом мы все пострадали от последствий."

"Ей было выплачено 10000 килограммов зерна, а у Цин Мяо отбили руки и ноги."

"Доктор сказал, что восстановление займет не менее ста дней. Даже после излечения они могут никогда не вернуться к полноценной жизни."

Возвращаясь в временный дом семьи Пэй, Ду Вань попросила Чунтао сложить сладости в спальню и сказала ей не забыть принести их завтра.

Потом она закрыла дверь в спальню и сказала Чунтао, чтобы она ее не беспокоила, если у нее нет срочных дел.

...

В главной спальне переднего двора Пэй Хао выпил лекарство и слушал Му Сианя, который живо рассказывал о всех подробностях произошедшего.

"Она действительно сказала это?" – удивился Пэй Хао.

"Да, вы не знаете, как уверенно говорила мисс Ду. Она сказала, что у нее есть жених и она дорожит своей репутацией!" – ответил Му Сиань.

"Ха ха!"

Му Сиань захохотал, согнувшись от смеха. Он все еще не мог унять свою радость, вспоминая слова Ду Вань.

Пэй Хао холодно ухмыльнулся и поставил миску с лекарством: "С ней? Какая у нее может быть репутация?"

"Эх? Хе-хе..." снова засмеялся Му Сиань.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110552/4163716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку