Читать Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Доброе утро, Найт-Сити!" - разносился по радио бодрый голос ведущего Стэна. - "Вчерашняя лотерея трупов закончилась с тридцатью счастливчиками! Благодаря нескончаемым бандитским разборкам, десять из них отправились в мир иной прямо в Хейвуде!"

"Но погиб и один офицер, и вам всем придется за это заплатить, потому что NCPD это не проглотит. В Санто-Доминго снова отключение электричества. Энергосеть саботировали, снова эти кибер-хакеры."

"А тем временем, команда травматологов Вестбрук продолжает собирать тела жертв киберпсихоза с тротуаров. И в Тайпинчжоу... ну, Тайпинчжоу как всегда. Я ваш лучший друг Стэн, присоединяйтесь ко мне, начинайте новый день в Городе Грёз!"

В роскошной резиденции корпорации, где царила атмосфера изысканной безмятежности, женщина с роскошными формами подбирала перед зеркалом свой деловой костюм. Смуглая кожа, черты лица, напоминающие фарфоровую куклу, и длинные стройные ноги - её образ излучал уверенность и силу женщины, закаленной долгой работой в корпоративном мире.

"А-Ли, тебе пора в колледж", - прозвучал из комнаты мужской голос.

"Хм, сколько раз тебе повторять, В - это мой кодовый номер, зови меня сестрой Валери", - недовольно фыркнула женщина, которую, приглядевшись, легко можно было узнать - это знаменитая Ви Чжентянь!

Но сейчас она была всего лишь корпоративным рабом, трудящимся на Арасаку.

"Я еду на работу, а ты бегом в колледж. Не хочу, чтобы тебя уже в первый день загремел в деканат за опоздание", - строго говорила Ви.

"Весь день треплет языком!.." - буркнул симпатичный парень, выходя из комнаты. Рост у него был солидный - 182 сантиметра, а фигура - пропорциональная, как у модели. Он поправил свой костюм студента Арасаки.

Да,

А-Ли был путешественником во времени.

Расстроившись после просмотра "Edgewalker" накануне, он в спешке запустил Cyberpunk 2077, чтобы создать новый файл сохранения и снова убить Адама, чтобы выплеснуть накопившуюся злость.

Долгое время он подбирал Ви красивое лицо, и вот, нелепым образом, он перенесся в прошлое.... и стал младшим братом Ви.

Глядя на свою "сестру" с этим идеальным лицом, которое он так долго создавал, А-Ли чувствовал себя невероятно угнетенным.

"Ты, гаденыш, жрешь мою еду, живешь в моем доме и еще и издеваешься надо мной", - промелькнула мысль в его голове. "Если бы я тебя не любил, давно бы прекратил тебя кормить".

Ви, закончив приводить себя в порядок, посмотрела на А-Ли. В ее имплантированные глаза мелькнул слабый золотой свет, и телефон А-Ли завибрировал, оповещая о новом сообщении.

А-Ли открыл сообщение - Ви перевела ему деньги, две тысячи евро, немалая сумма. В Найт-Сити евро еще имели вес. Возьмем к примеру торговые автоматы с оружием, которые стоят на каждом углу. За двухзарядный пистолет, способный прикончить человека, просят всего сто евро.

Конечно, это был самая простая модель - одноручный пистолет с механическим прицелом, стреляющий обычными пулями с практической дальностью поражения 60 метров.

Но даже сто евро за такое оружие наглядно демонстрировали беспорядок, царящий в Найт-Сити, и распространенность огнестрельного оружия.

"Эти деньги тебе на расходы. Если кто-то тебя обидит в школе, говори своей сестре, она тебя защитит", - написала Ви.

"Хорошо, В, но, правда, ты можешь не волноваться", - ответил А-Ли. Он чувствовал подлинную заботу Ви и искренне воспринимал ее как свою младшую сестру.

"Я действительно сильный", - добавил он серьезным тоном.

"Какая смешная шутка! У него нет ни одного импланта, а он говорит, что сильный", - промелькнула в голове Ви. "А у тебя, сестренка, четыре-пять стандартных импланта, ты его одним пальцем в постель затащишь".

Ви восприняла фразу "я действительно сильный" как шутку. Глядя на А-Ли, она думала, что у её братца хороший характер, но упрямый, как осел. У него не было ни одного импланта, и он отказывался ставить их, даже за деньги.

Достаточно было вставить мозговой имплант, и громоздкий мобильник стал бы ненужной вещью. Он мог бы переводить деньги и общаться с помощью сети одним взглядом, и еще получил бы дополнительные средства самозащиты.

Из-за отказа А-Ли ставить импланты, ему приходилось выходить на улицу с давно устаревшим мобильным телефоном. Если он его потеряет, его украдут или его похитит какой-нибудь мусорщик, Ви не получит ни единого сигнала, - этим она больше всего волновалась.

"Ну, а ты не хочешь установить имплант, А-Ли?" - спросила она вновь.

"Не притворяйся!" - прямо ответил А-Ли. Ви понимала, что убедить этого упрямца не сможет, и просто повернулась, чтобы уйти.

"Мне все равно, я на работу", - буркнула она.

А-Ли наблюдал, как стройная фигура Ви садится в гараже в автомобиль и уезжает в небо.

На автомобиле красовался знаменитый символ Night City.

Арасака, император Night City!

Сейчас был 2075 год.

Ви только делала первые шаги в своей карьере. Как горячая звезда компании, Арасака не просто купила ей первоклассную подписку на Trauma Team, её непосредственный босс Дженкинс даже предоставил ей в распоряжение аэромобиль.

К сожалению, А-Ли, знавший сюжет игры, понимал, что через два года, в 2077, Ви будет подставлена конкурирующим отделом, затем уволена Арасакой и останется на улице.

А босс Дженкинс погибнет и станет призраком Найт-Сити.

Но А-Ли не переживал о том, что произойдёт два года спустя. У него была уверенность в том, что он сможет справиться с этой угрозой. А-Ли сел на диван, и его плоть и кровь медленно выпустили два мантис-клинка с молниями.

«Электромагнитные манты-клинки (Легендарные): Эти ручные клинки отличаются мощью и незаметностью. Острые и стильные. Электромагнитный заряд удваивает урон, наносимый механическим целям. »

«Манты-клинки быстрые как ветер и могут убить любого врага. Они способны даже перерезать человека пополам, прыгая к цели. Режущая сила мантис-клинков такова, что они могут прорезать жесткие препятствия и использоваться в качестве инструмента для скалолазания. »

«Манты-клинки способны нанести чрезвычайно ужасающий физический ущерб. Благодаря высокой скорости атаки и возможности выполнять комбо, они могут быстро нанести разрушительный урон цели, легко рассечь врага на части и очень эффективны против одиночных целей. »

Глядя на острые лезвия мантис-клинков, искры котоых переливались молниями, А-Ли легко улыбнулся.

Он не обманывал Ви.

Потому что он действительно сильный.

http://tl.rulate.ru/book/110534/4167276

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку