× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Fairy Tail Fire Emperor / Хвост феи Император огня: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? Это ты, Лин Янь? — Локи вздохнул, словно тяжелый груз свалился с его плеч.

— Да, я не хочу больше терять своих соратников, поэтому я пойду искать Люси. Чтобы спасти Звёздных Духов, мне всё равно придётся найти Мастера Звёздных Духов, верно? — Лин Янь вышел из тени, его фигура казалась призрачной в лунном свете.

— Три года прошло, — Локи игнорировал Лин Яня, обращаясь к Люси с горькой улыбкой, в которой сквозила усталость.

— Три... Три года? Даже год, кажется, вечностью! — Люси воскликнула, её глаза расширились от удивления.

— Да, мои силы иссякли, я больше не могу использовать их, — Локи ответил спокойно, но в его голосе прозвучала обречённость.

— Может быть, я смогу тебе помочь. Расскажи, почему ты не можешь вернуться, и я открою для тебя дверь, — Люси предложила, её голос звучал решительно.

— Я не хочу, чтобы ты помогала мне, — Локи отмахнулся, его слова были полны отчаяния.

— О чём ты говоришь?! Ты ведь умрёшь, если продолжишь так жить! — Люси не могла поверить своим ушам.

— Причина, по которой я не могу вернуться, проста... Я нарушил запрет между хозяином и Протоссом, и наказанием стало... вечное изгнание из Небесного Царства, — Локи, словно признаваясь в смертном грехе, поведал свою историю.

— Вечное изгнание? — Люси прошептала, её сердце сжалось от ужаса.

— Это моя вина, я готов принять приближающуюся смерть... Я изменник-звёздный дух, я своими руками убил хозяина Каллена... — Локи произнес эти слова с горечью, словно плевал ядом.

— Трагедия произошла три года назад, — он начал свой рассказ. — Каллен вернулся в Синий Пегас после завершения работы, и его начали домогаться группа мужчин-магов из союза. Каллен, видимо, был очень раздражён из-за работы, поэтому он призвал Овна, чтобы тот помог ему справиться с домогательствами. Овен был звёздным духом знака Овна, и он не был привыкшим к тому, чтобы угождать мужчинам, поэтому отказал Каллену. Однако Каллен был очень высокомерным и считал, что звёздные духи — это всего лишь инструменты. Он не относился к звёздным духам как к живым существам. Однажды, во время работы, он даже использовал Овна в качестве щита, чтобы заблокировать магию врага. Как-то эта история дошла до ушей президента Синего Пегаса Боба, и когда он увидел, как Каллен издевается над звёздными духами, он сделал ему замечание. Каллен рассердился и после возвращения домой вызвал Овна. Он оскорблял Овна и думал, что именно тот рассказал президенту Бобу о случившемся. Он также хотел оставить Овна в мире людей на семь дней. Овен был очень робким и осторожным звёздным духом, который очень заботился о других, поэтому он пытался убедить Каллена, что тот не сможет удержать его в мире людей на семь дней, но Каллен не принял всерьёз его слова и настоял на своём.

— Так как я и Овен заключили контракт с Калленем одновременно, я мог знать обо всём, что он делал с Овном, и я не смог больше терпеть его деспотизм, поэтому решил сам, используя свою магическую силу, заменить Овна и отправиться в мир людей, — Локи рассказывал с гневом и болью, его слова отражали всю глубину его страданий.

— Увидев, как Овен вернулся в мир звёздных духов, Каллен вновь захотел его призвать. Однако из-за моего появления и недостаточной силы Каллена, который не мог открыть портал для двух тел, он не мог вызвать Овна. Каллен был очень шокирован, увидев меня. Он не ожидал, что, будучи звёздным духом Льва, я рождён для битвы и могу делать то, что другие звёздные духи не могут. Я попросил Каллена аннулировать договор между мной и Овном, но он отказался, так как мы оба были звёздными духами Зодиака. Поэтому я решил противостоять ему. Я оставался в мире людей, используя свою собственную магическую силу, и Каллен не мог работать, так как не мог призывать звёздных духов. Я надеялся, что таким образом отучу его от его деспотизма и он, возможно, аннулировал бы договор между мной и Овном.

— В то время я ждал в руинах на западе города, где располагался союз Синего Пегаса. Из-за того, что я находился в мире людей, сила звёзд постепенно ослабевала, и мне было очень некомфортно. В те дни Каллен несколько раз приходил и пытался различными способами заставить меня вернуться, но я каждый раз отказывался. Так прошло три месяца. Я остался в мире людей на три полных месяца и начал привыкать к жизни здесь. Хотя я не мог остановить потерю жизненных сил, я много думал за эти три месяца. Возможно, моя решимость заставит Каллена понять, что звёзды — это не инструменты, а живые существа...

— В тот день, когда я решил простить Каллена, президент Синего Пегаса Боб подошёл ко мне и сказал что-то, о чём я сейчас очень сожалею, — Локи говорил, но его голос был едва слышен, словно он сам не верил в то, что произошло.

— Каллен не выдержал того, что три месяца не мог работать и терял источник дохода, поэтому он, скрывая от президента Боба, взял заказ. Во время работы он попытался открыть портал для двух тел, но его тело не выдержало магического потока, и он взорвался и погиб. Я стал грешником, который убил Каллена, и был навсегда изгнан из мира звёздных духов, — Локи проснулся от воспоминаний и закончил свой рассказ.

— Я провёл в мире людей три года, и вот я чувствовал, что мой конец близок, — Локи произнес эти слова с отчаянием.

— Это не твоя вина, — Люси сказала, её голос был полон сочувствия. — Это Каллен был не прав! Как он мог так обращаться со звёздным духом?! Ты действовал правильно!

— Сегодня ночью я исчезну из этого мира. Возможно, ты и права, но смерть Каллена действительно произошла из-за меня. Это неоспоримый факт, — Локи посмотрел на Люси, его взгляд был полон отчаяния.

— Нет, я могу открыть портал и отправить тебя обратно, — Люси сказала, её голос был полон решимости.

— Невозможно, это закон мира звёздных духов, это правило! — Локи возразил, но вдруг его взгляд потух, он вздрогнул и слабо упал на землю.

— Локи, что с тобой? — Люси испугалась, её сердце бешено застучало. Она бросилась к Локи, и Лин Янь тоже подошёл, чтобы проверить его состояние.

— Время пришло, — Локи произнес, его голос стал ещё слабее.

— Локи, ты говоришь, что ты исчез? — Люси спросила с тревогой, её взгляд упал на руку Локи. Его рука начала исчезать, а затем все его тело стало прозрачным.

— Я наконец дождался этого момента, — Локи прошептал, его голос стал еле слышен.

— Нет, этого не может быть. Это всего лишь исключение. В конечном счёте, это не твоя вина. Ты должен вернуться в мир звёздных духов, а не исчезать в мире людей, — Люси взглянула на Локи, в её глазах горел огонь надежды.

— Спасибо, Люси. Я очень рад, что встретил такого доброго Мастера Звёздных Духов перед смертью. Если бы Каллен мог сделать то же самое для тебя... — Локи прервал свою речь, его тело становилось всё более прозрачным и невидимым.

— Локи, не отчаивайся! Люси, помоги Локи открыть портал, чтобы он мог восстановить свои жизненные силы.

— Да, если он сможет вернуться в мир звёздных духов, то сможет сразу же восстановить свои жизненные силы. Я открою портал и отправлю его обратно, — Люси сказала, взяв Локи за руку и пытаясь использовать магию, чтобы открыть портал.

— Люси, это невозможно, — Локи попытался остановить Люси, но он не мог ничего сделать своим слабеющим телом. Он мог лишь наблюдать, как Люси крепко держит его руку и пытается открыть портал.

— Люси, отпусти меня! Твоё тело тоже начинает поглощать энергию звёздного духа! Лин Янь, оттащи Люси! — Локи крикнул Лин Яню, но тот не тронулся с места.

— Люси, отпусти меня! Ты действительно поглотишь энергию звёздного духа, если продолжишь! — Локи вновь закричал, его голос был полн отчаяния.

— Люси, я понимаю тебя, я хочу тебе помочь, но... — Лин Янь стоял неподвижно, но в его глазах читалось отчаяние, он не мог помочь. — Локи, ты тоже член союза, и соратникам принято помогать друг другу.

— Даже если ты звёздный дух, звёздные духи тоже соратники. Я всегда в это верила, — Люси крикнула, её глаза были полны решимости.

Локи в шоке уставился на Люси. "Соратники?" — пронеслось в его голове.

— Если мир звёздных духов отвергнет тебя, я нарушу это правило. Ты должен вернуться в мир звёздных духов! — Люси крикнула, её голос был полн решимости.

Люси сжала зубы, закрыла глаза и старалась открыть портал Льва, но ничего не произошло, её магическая сила быстро иссякала.

http://tl.rulate.ru/book/110522/4163090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода