× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I want to have a date with Superman / Я хочу на свидание с суперменом: Глава 316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две ночи спустя, в пятистах метрах от первоначального лагеря, вырос крохотный новый лагерь. Атмосфера в нем, как и погода за стенами, была пронизана ледяным холодом, царила напряженная тишина.

325 выживших, словно объекты под стеклом, подвергались допросам со стороны высокопоставленных военных чиновников из Вашингтона.

Даже Харли, Харди, Хавьер, Луиза, Зимний Арбуз и Дедпул были собраны вместе, чтобы перед "Сонным" вице-президентом рассказать о своих обязанностях и упущениях.

"Доктор Стоун привез с собой этот..." — Сонный вице-президент запнулся, — "Этот куб - высокотехнологичное сокровище, не уступающее инопланетному кораблю. Люди исчезли, сокровища пропали, экспедиционная группа понесла огромные потери. Если бы нам достался корабль, это стоило бы затрат, но теперь даже его украл Супермен. Кто за это в ответе?

Кто может нести эту ответственность?"

Да, прошлой ночью корабль внезапно запустился и исчез с неба. Сегодня утром десятки вертолетов, полных американских солдат, перелетели через Канаду и прибыли из США в лагерь арктической экспедиции, взяв под контроль всех, кто там находился.

"Джо, сначала советский шпион, а теперь Супермен, Человек из стали. Мы ничего не можем с этим поделать."

Худой Зимний Арбуз бледный и слабым голосом сказал: "Позвольте мне вернуться в Вашингтон. Моим ногам нужна помощь."

"Майк, я тоже хочу вернуться в Вашингтон. Здесь холодно, а у меня был заложен нос еще днем, когда я сюда приехал. Но этот вопрос действительно слишком важен.

Мы оба должны доказать, что мы достойны этой страны". Сонный вице-президент сказал тяжелым тоном.

Маленькому Арбузу это не понравилось, и он крикнул: "Ты намекаешь, что кто-то здесь предатель США?

Мои ноги сожрали демоны, я разве шпион?

Когда Супермен улетел на корабле, я лежал в больничной койке на капельнице. Что ты хочешь от меня?"

"Ты уверен, что корабль украл именно Супермен?" - спросил вице-президент.

"Его видели сотни людей. Он пролетел над всеми, не обращая внимания на предупреждения и пули солдат, на лазерные лучи охранных роботов на корабле, и ворвался в кабину. Как это может быть ошибкой?” - взволнованно сказал Зимний Арбуз.

Сонный вице-президент многозначительно посмотрел на Харли и сказал: "Майк, будь терпелив, иногда то, что ты видишь своими глазами, не соответствует действительности.

Даже если этот человек действительно обладает сверхчеловеческими способностями, он может быть чьей-то пешкой."

Харли была также прямолинейна: "Джо, ты сомневаешься во мне?"

Сонный вице-президент потер нос и сказал: "Вашингтон внес тебя в список главных подозреваемых."

"С какой стати?" - спросила Харли.

"Во-первых, Майк и доктор Стоун здесь, в основном, из-за слуха.

Ходят слухи о том, что ты пыталась украсть инопланетный корабль у правительства США.

У тебя есть мотив.

Во-вторых, согласно информации, предоставленной агентами Бюро Теней, ты, кажется, главная цель дьявола.

А ты, кажется, объединилась с Суперменом, чтобы победить своих врагов.

Некоторые подозревают, что вы с Суперменом объединились и специально устроили ловушку, чтобы убить врага.

В течение двух дней Супермен улетел на корабле.

Скажи, можем ли мы не сомневаться в тебе?" - серьезно сказал вице-президент.

Как только эти слова прозвучали, несколько человек в конференц-зале посмотрели на Харли с необъяснимыми выражениями.

"Позовите людей из Бюро Теней, давайте встретимся с ними лицом к лицу", - сказала Харли.

Вице-президент лишь на мгновение задумался, а затем шепнул несколько слов секретарю, стоявшему рядом с ним.

Через некоторое время в комнату вошла женщина-агент в очках и встала у конца прямоугольного конференц-стола.

Она была типичной американской девушкой: высокая, слегка мускулистая, с дюжиной маленьких веснушек на квадратном лице и желтыми волосами, собранными в хвост.

"Я агент Кинкейд из Бюро Теней (S.H.A.D.E.)".

Она посмотрела на Харли и сказала: "По результатам тщательного расследования последних двух дней, мы можем подтвердить, что "шпионы", напавшие на лагерь, были двумя принцами Демонов Трех Дворцов.

Они пришли подготовленными и действовали решительно, но в конце концов потерпели неудачу. Более того, их объединил сенатор Куинн, чтобы убить старшего принца Мильтона.

Этот инцидент вызвал огромные волны в сверхъестественном мире.

Демоны были в шоке, а маги обсуждали, какое влияние окажет такая мощная сила, как Рипмен, на будущее магии."

Луиза, Харди и Хавьер никогда не сталкивались с миром магии, поэтому им было сложно слушать, но в итоге они поняли информацию, раскрытую агентом: Куахали и Супермен объединились, чтобы убить сына короля демонов.

Это было похоже на сказку.

"Кинкейд, скажи сначала, что произошло в лагере в тот день?" - спросила Харли с легкой улыбкой.

Кинкейд поправила оправы очков и спокойно сказала: "Точно установлено, что Вашингтон подвергся проникновению демонических сил".

"Невозможно!" - в один голос воскликнули вице-президент и Зимний Арбуз, их лица исказились от удивления.

"Новости о том, что сенатор Куинн собирается украсть корабль, распространил Сын Третьего Дома.

У него есть свои люди в правительстве.

Он не хотел, чтобы сенатор Куинн приближалась к кораблю, и не хотел, чтобы она покидала лагерь.

В то же время он хотел внедрить шпионов в команду конгрессмена Майка Помпео."

"Что, шпионы в моей команде? Невозможно, это клевета!" - возбужденно воскликнул Зимний Арбуз.

Если бы у него были ноги, он бы обязательно встал и подпрыгнул несколько раз.

Кинкейд неподвижно смотрела на него и сказала: "Мы арестовали пятнадцать шпионов".

"Пятнадцать? Моя дорогая, из всех, кого я привез, выжило не более двухсот человек, но вы нашли 15 шпионов. Это просто..."

Зимний Арбуз бессознательно замахал руками. "Это просто бред, хуже, чем отчет о правах человека, который конгресс каждый год выдает о какой-то Северной Корее!"

Кинкейд бросила взгляд на Харли, у которой было безучастное выражение лица, и торжественно сказала: "Это правда, конгрессвумен Куинн предоставила нам некоторые подсказки, и они признались.

Более того, все они маги, искушенные в формировании.

Мы можем легко подтвердить истинную личность каждого.

Высокий уровень выживаемости шпионов вполне логичен.

Ведь именно они возглавили атаку той ночью, следовательно, они наверняка сумели избежать опасности."

Вице-президент посмотрел на Харли и Кинкейд и нахмурился.

Бюро Теней никогда не упоминало ему о 15 шпионах раньше.

До встречи он думал, что это будет показной судебный процесс над Куинн.

Но теперь оказалось, что…

Возможно, это все еще суд, но уже не над Куинн.

"Можете ли вы определить правительственных сотрудников, стоящих за 15 шпионами? Это сенатор Майк Помпео?" - спросил вице-президент.

"Клянусь, это не я!" - крикнул Зимний Арбуз.

"Пока нет никаких подтверждений причастности сенатора Майка Помпео, но участие двух сенаторов в конгрессе, Кэти Хопкинс и Сонгера Хардауэя, подтверждено," - сказала Кинкейд.

Зимний Арбуз вздохнул с облегчением, но посмотрел на Харли с теми же глазами, что и вице-президент, становясь невероятно осторожным.

В Вашингтоне много политиков, которые враждебно настроены к Харли и имеют злые намерения. Те двое - не главные боссы, но они тоже "офицеры-первопроходцы".

Теперь они все на спаде.

В конференц-зале наступила двухминутная тишина. Вице-президент тихо вздохнул и сказал: "Причина обвинений против Харли связана в основном с двумя факторами - мотивом и способностями.

Информация агента Кинкейд доказывает, что слухи о том, что она украла корабль, не обязательно верны.

Но ее связь с Рипменом."

Задумавшись на мгновение, он добавил: "Еще один момент: если окажется, что Рипмен и Харли сообщники, то несет ли она ответственность за трагедию в лагере?

Например, могу ли я предположить, что она спрятала Рипмена в лагере, использовала себя в качестве приманки, чтобы заманить Третьего Принца в смертельную ловушку, полностью игнорируя простых людей в лагере?"

В конференц-зале все с беспокойством посмотрели на Харли.

"Ш-ш-ш..."

Внезапно сильный ветер, несущий снежинки, ворвался в большой шатер. Документы на столе полетели во все стороны, и всех ошеломил ветер и снег.

Когда ветер стих и снег начал падать, все с удивлением увидели, что перед конференц-столом в воздухе парит высокая фигура.

Строгое мужское лицо с четкими чертами.

Ясные голубые глаза, излучающие чистоту и мудрость.

Кудрявые волосы спадают ему на лоб.

Он одет в темно-синюю одежду для бодибилдинга с зернистой текстурой, на груди красная "S", а широкий ярко-красный плащ похож на флаг.

"Кто вы? Как вы попали сюда?" - в ужасе спросил вице-президент.

"Эс, Рипмен, ты - Рипмен!" - взволнованно сказала Луиза.

"Что, порвать тебя на части, сюда?"

Зимний Арбуз посмотрел на Супермена, а затем на Харли, которая выглядела безучастной, и холодный пот выступил у него на лбу.

Ужасные мысли о том, чтобы убить людей, чтобы заткнуть им рты, расчистить место, перевернуть столы, убедить людей силой, подавить людей силой, и так далее, все пришли ему в голову, и наконец слились в один вопрос: Супермен и ведьма Харли собираются объединиться, чтобы править Землей?

"Я здесь, чтобы сказать вам две вещи.

Во-первых, я больше не скрываю, кто я.

Я - инопланетянин, инопланетный беженец."

Глядя на испуганные, любопытные или настороженные лица, Супермен выразил горечь, "Корабль, который вы обнаружили раньше, прибыл с моей родной планеты.

Она когда-то была процветающей и могущественной, но теперь разрушена.

Еще одна вещь: конгрессмен Куинн и я не были знакомы до этого момента.

Я приехал сюда за кораблем. Об этом никто не знал, я был совершенно случайно на месте, когда демоны напали на лагерь."

"Почему вы решили раскрыть свою личность именно сейчас?" - спросила Луиза, машинально вытащив блокнот.

— Потому что правительство США уже давно знает о моей личности. Вместо того, чтобы обманывать и скрывать ее, что приведет к большему отчуждению и подозрению, лучше использовать откровенность, чтобы выстроить основное доверие.

Более того, он был в униформе и не полностью раскрыл свою истинную личность общественности.

Кларк украдкой бросил взгляд на Харли. Эти мысли - результат ее убеждения.

"Только прошлой ночью, когда я вошёл на корабль с моей родной планеты и получил некоторую информацию от заказчика, я уверенно определил свою личность как инопланетного беженца".

"Можете ли вы рассказать что-нибудь о своей личности на земле?" - снова спросила Луиза.

"Нет!" - Кларк сначала резко отказался, а затем объяснил: "Мой приемный отец погиб, защищая мою личность.

Я не хочу предавать его добрые намерения, и не хочу, чтобы моих родственников и друзей беспокоили."

Харли подмигнула ему и спросила: "Ваша родная планета имеет какое-либо отношение к инциденту с инопланетными осьминогами в 1985 году?

Возможно, ваша родная планета перед лицом угрозы уничтожения, и вы планируете захватить Землю?"

Прекрасные глаза Луизы расширились, почему я не подумала о таком остром и конструктивном вопросе?

Лоб Зимнего Арбуза снова покрылся потом. Если она могла задать этот вопрос, значит, либо она его сторонница, либо она ищет смерти!

Если это правда, значит, эти двое негодяев работают вместе. У них есть корабль, стальное тело и магия. Как им еще управлять Соединенными Штатами и Землей?

А что если у них действительно ничего нет общего, а раса Супермена действительно является директором инопланетных осьминогов в 1985 году, Супермен сойдёт с ума и убьёт их, чтобы заткнуть им рты?

"Во-первых, осьминог и я разительно отличаемся по форме и способностям, и мы наверняка не из одного вида.

У него мощные телепатические способности, которых у меня нет.

Он был физически хрупким и не мог переносить межпространственный транспорт, и умер в Манхэттене в тот день, в то время как я был физически сильным, как все знают.

Во-вторых, моя родная планета была уничтожена давно, но осьминожный дождь все еще идет.

Наконец, я происхожу из внешней галактики в физической вселенной, которая происходит из альтернативной вселенной.

Моя родня смогла прибыть на Землю на корабле 20 000 лет назад, но не могла пересечь вселенные и зайти на Землю снова".

"Кажется, это имеет смысл!" - пробормотала Луиза.

Кларк снова посмотрел на Харли.

Вопрос задала она, но он на самом деле проистекал из тревог, которые он и его родители испытывали в то время; ответ был тот, что он сказал, но он проистекал из ее анализа.

"Я не ученый и не могу судить о связи между вами и осьминогом, но как вы докажете, что вы и мисс Куинн не один и тот же человек?" - серьёзно сказал полковник Харди.

http://tl.rulate.ru/book/110502/4215411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода