× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I want to have a date with Superman / Я хочу на свидание с суперменом: Глава 301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Особняк Куинн**

Особняк Куинн, расположенный на севере острова Аркхэм, был окружен могильными курганами и построен на болоте. Время, однако, стерло следы прежнего мрака. Харли Квинн, своим волшебным прикосновением, превратила топкие болота в изумрудные воды, а пустые могилы - в зеленые горы.

Красота природного парка, окружающего Особняк, и его стратегическое расположение рядом с Манхэттеном, привлекли в Готем множество богачей. Все они мечтали построить виллы поблизости, желая быть частью этого роскошного мира.

Особняк, простиравшийся на пятидесяти акрах, имел собственную яхтенную пристань у берегов Гудзона на севере. До асфальта Мидтауна Манхэттена, самого процветающего района Америки, было всего пять минут езды. На территории особняка находились ипподром, поля для гольфа, открытые баскетбольные площадки и поля для боевых искусств.

В задней части, на склоне холма, на высоте ста метров, возвышалась роскошная вилла, построенная из белого мрамора, стекла и специальной стали. Она не была слишком высокой, но открывала вид на половину Манхэттена, большую часть Джерси-Сити и весь остров Аркхэм.

С момента постройки, Особняк Куинн, был признан бесчисленными готемцами жемчужиной в короне, если бы Готем был короной. Но, несмотря на свое название, он фактически принадлежал трем женщинам: Харли, Селене и Айви.

У Харли в настоящее время были четыре официальных должности: мнимая государственная законодательница, председатель двух компаний, "Paradise Mountain Group" и "Duoduo Technology", чемпионка по боксу Вселенной Аркхэма, а также "экзорцист" собора Готема.

Ей, как законодательнице, было не так много работы, особенно после того, как Харви Дент, ее бывший секретарь, был назначен лордом-канцлером в Службе государственного обвинения. Председательские функции тоже были не особо обременительны, она всего лишь определяла стратегию развития бизнеса. Руководством занимались профессиональные менеджеры, которые были гораздо более надежными, чем она, склонная к импульсивным решениям.

Собор Готема был тихим местом, и отец Карлайл связывался с Харли только в случае чрезвычайных ситуаций. Чемпионат по боксу проводился уже сотни раз, а теперь и вовсе стал еженедельным событием.

В итоге, большую часть времени Харли проводила дома.

"Сегодня я видела Брюса", - сказала Харли, лежа на диване в свободной подвесной юбке, с белыми, нежными ногами, обутыми в тапочки. Она наблюдала за Селеной, которая делала йогу.

Селена, как и Брюс, изменилась. Ее лицо, когда-то напоминавшее серебряную монету, теперь имело овальную форму. Ее фигура потеряла свою былою пышность, превратившись в изящную, подтянутую форму с рельефным прессом. Ее плечи были округлыми, а ноги - прямыми и длинными, с изгибами, подчеркивающими ее женственность. В ней сквозила сила, гармонично сочетающаяся с мягкостью.

Ее образ напоминал Кэтвумен, которую играла Энн Хэтэуэй.

"Я была в поместье Уэйнов прошлой ночью, когда он вернулся", - сказала Селена, стоя на руках, ее голос спокойно звучал, несмотря на перевернутое положение тела.

"Ты хочешь возобновить отношения?" - спросила Айви с легкой ухмылкой, морща нос. "Он даже не заходил в особняк за последние несколько дней, а ты все время за ним ходишь. Не дороговато ли?"

"Я просто наблюдала за ним издалека, даже слова не сказала", - огрызнулась Селена.

"Ты больше не чувствуешь к нему ничего?" - спросила Харли с любопытством.

"После его возвращения, первым, кого он искал, была ты, а потом они болтали всю вторую половину дня. Как ты себя чувствуешь?" - спокойно спросила Селена.

Айви, не сводя взгляда с Харли, нервно моргнула своими большими, изумрудно-зелеными глазами.

"Ха-ха, не волнуйся, ты считаешь, что жирное мясо вкусное, а другим, возможно, оно не по вкусу.

Более того, я все объяснила восемь лет назад. Почему ты все еще сомневаешься? Иди прямо к нему!" - сказала Харли с легкой улыбкой.

Айви тихо вздохнула с облегчением и широко улыбнулась: "Селена, ты можешь пригласить его на встречу".

"После первого дня я встречалась с ним несколько раз. Каждый раз, когда мы разговаривали, он сам начинал разговор о Харли, спрашивая то одно, то другое. Вместо этого, он даже не спрашивал, как я жила в последние годы," - сказала Селена с кислинкой.

"Подлец, вероятно, увидел, что Харли стала еще красивее, и у него появились злые намерения", - с возмущением сказала Айви.

Харли покачала головой: "Вы слишком много думаете. В сердце Брюса всегда будет Готем. Кстати, я не говорила вам, что он - Бэтмен?"

"Что?" - обе девушки были шокированы. "Это совсем не похоже!"

На этот раз Харли была шокирована: "Вы слепые? Ваше ... ну, вы же прекрасно знаете".

Селена повернулась к Харли, встала, поправила волосы, которые падали ей на грудь, и сказала: "Такие ... везде. Но темперамент, глаза и тело Бэтмена и Брюса совсем разные".

Затем, она задумчиво добавила: "Однако, он хотел быть героем в женской одежде, но у него не хватало сил.

Теперь, когда он освоил боевые искусства, естественно, что он стал Бэтменом.

Если вы подумаете об этом, то вопросы, которые он задавал о Харли, действительно кажутся зловещими, словно он считает вас плохой".

"Да, сегодня он прямо сказал, что будет следить за мной. Как только я совершу преступление, он забудет о старой дружбе и заберёт меня за решетку", - сказала Харли.

Айви с гневом воскликнула: "Этот ублюдок такой неблагодарный. Сколько раз ты спасала его? Может, мы найдем возможность повесить Бэтмена и хорошенько его избить?"

"В его представлении, побуждать меня и учить не вставать на путь преступности - это проявление дружбы," - покачала головой Харли.

Селена, услышав это, почувствовала, как что-то шевельнулось в ее сердце, и сказала: "Если я вернусь к своему старому ремеслу, Бэтмен придет за мной?"

"Вор?" - спросила Харли.

"Не просто вор, а вор-ювелир," - поправила Селена.

"Ты не хочешь, чтобы тебя облизывали, поэтому решила стать вором ради мужчины, который тебя игнорирует?" - с отвращением сказала Айви.

Селена злобно посмотрела на нее: Разве не стыдно нюхать ... Харли?

Она стиснула зубы и пояснила: "Брюс - всего лишь одна из причин. Разве ваша нынешняя жизнь не слишком скучна и однообразна?

Раньше мы тяжело работали, чтобы свести концы с концами, жизнь была трудной, но каждый день был полон приключений.

А сейчас все так скучно: шопинг, гольф, светские рауты, модные новости! "

"Все эти штучки в Версале, если бы я сказала вам, кто из нас жил в убогой таверне восемь лет назад, вы, вероятно, плевались бы", - пожаловалась Харли.

"Я и Харли часто сражаемся с демонами, защищая закон. Недавно мы даже убили демона и спасли души маленькой Джеммы и трёх девочек.

Каждый день полон смысла и удовлетворения, совсем не скучный," - с улыбкой сказала Айви.

"Экзорцизм меня не интересует," - Селена немного подумала и предложила: "Сейчас тема супергероев очень популярна, новые герои появляются практически каждый день.

Как насчёт того, чтобы и нам создать команду и выйти на сцену?"

"Мы втроём?" - с любопытством спросила Харли: "Мы будем дебютировать как героини или как "три ведьмы, которые несут беду стране и народу"?"

Айви загорелась. Ей было безразлично, героиня она или ведьма, но если они втроём создадут команду, то смогут проводить больше времени вместе.

Она украдкой взглянула на Харли, ее лицо слегка покраснело.

"Экзорцизм не происходит каждый день", - неуверенно сказала Айви: "Если мы наденем униформу и маски, сядем в дирижабль и будем носиться по улицам Готема, никто не узнает нас. Мы сможем быть свободными, смеяться в голос и делать все, что захотим. Звучит неплохо, не так ли?"

"Ты не в себе?" - закатила глаза Харли. "Кто не знает дирижабль "Архимед"?

Простые люди, увидев его, сразу же подумают о "Хранителях".

А маги тут же закричат: "Ведьма Харли здесь!" "

Айви замолчала.

Селена пожаловалась: "Нам уже за двадцать, самый лучший период в жизни, а вы все время сидите дома. Так скучно".

"Дзень-дзень"

Телефон Харли неожиданно зазвонил. Она взяла трубку, ее взгляд стал серьезным. Она встала и вышла из комнаты с вечно цветущими цветами, нажав кнопку ответа уже в коридоре: "Сестра Лори?"

"Харли, Глобальная система наблюдения НАСА обнаружила аномалии в недавно поднявшемся арктическом леднике.

После исследования эхолотом, похоже, что внутри скрыт большой металлический объект. Я подозреваю, что под арктическим ледником находится инопланетный корабль. Я хочу, чтобы ты возглавила это дело. Как ты думаешь?"

"Ты уверена, что это инопланетный корабль?" - спросила Харли.

"Не уверена, это мой собственный анализ полученной информации.

Если подтвердится, что это инопланетный корабль, то весь мир будет в шоке, и ты, вероятно, не сможешь получить такую хорошую должность.

Бесчисленное количество отделов из Пентагона и Белого дома набросятся на тебя, как стая бешеной собаки". - ответила Лори.

Харли поняла, что Лори снова помогает ей "поднять ресурсы".

"В каком качестве я должна руководить этим проектом?" - спросила она.

"Позвони Джозефу Перри и попроси его назначить тебя специальным правительственным комиссаром, а затем подай заявку на эту должность, чтобы возглавить это дело", - сказала Лори.

Джозеф Перри был сенатором от Демократической партии от штата Нью-Йорк.

Если американских политиков разделить на секты, то Демократическая партия и Республиканская партия - это словно Шаолинь и Удан.

Внутри храма Шаолинь, также есть различные секции, такие как "Луханянь" и "Лекционный зал".

Конгрессмен Джозеф Перри - это "управитель" Харли, нью-йоркское отделение Демократической партии.

Если бы они просто были из одного штата, то Харли, государственный представитель от Демократической партии, и сенатор от Демократической партии, конгрессмен, могли бы не принадлежать к одной фракции.

В те времена, император Сычуань часто конфликтовал с членами своей собственной партии.

Но когда Харли в своё время баллотировалась в сенат, она "приглянулась" Джозефу.

Торговля деньгами и властью.

В новом проекте оптимизации экономической отрасли города Готем, Харли нашла хорошую возможность для племянника Джозефа, и Джозеф, в свою очередь, помог ей в политическом плане.

Если Харли сможет войти в Сенат, она все равно будет подчиняться Джозефу.

Потому что у сенаторов есть свой собственный рейтинг.

Джозеф - опытный сенатор с двадцатилетним стажем.

Сенат - это место, полностью основанное на стаже.

Чем старше ваш стаж, тем ближе вы к трибуне.

Должности национального комитета будут предоставляться только старшим сенаторам.

Хотя это не совсем корректно, но можно сравнить с этой ситуацией: в Соединенных Штатах 50 штатов, в каждом штате по 2 сенатора, сто сенаторов - это равносильно ста министрам.

Даже министры были разделены на министерство обрядов, министерство работ, министерство войны и министерство войны. Джозеф Перри был "шестью старейшинами кабмина", отвечающими за разведку и внешние дела.

Конечно, отвечающий - это не исполнитель.

Три власти в США разделены и ограничены друг другом. Сенаторы скорее "говорящие регуляторы", нежели практические исполнители.

Например, в недавних политических новостях между Китаем и США, именно сенатор выступил с резкими заявлениями в адрес великой державы и критиковал внутреннюю политику других стран.

В штате два сенатора. По традиции, один старший, а другой младший. Старший имеет право направлять неопытного. Поэтому Джозефу не нужно беспокоиться о том, что Харли "захватит" его место. С самого начала он искренне "привёл" ее в больницу - Харли обещала, что после успеха получит более высокую компенсацию.

Жаль, что этот Джозеф, чья фамилия не "Маккарти" (ps), не выдержал давления со всех сторон.

В итоге, Джозеф Перри дал ей только работу "штатного сотрудника"

Помимо членов, в конгрессе есть и другие сотрудники, большинство из которых являются сторонниками определенной политической партии или члена.

Например, когда Харли в качестве мэра "приподняла" Харви Дента и назначила его секретарем мэра. В итоге, он получил квалификацию, прокрался в прокуратуру, и теперь работает на должности прокурора.

Если у вас нет связей, и вы не важная персона, то даже не думайте о работе государственным служащим в США.

(ps: Вы, возможно, не знаете имени Джозефа Маккарти, но его имя "Маккартизм" известно всему миру и оказало глубокое влияние на все аспекты американской политики, дипломатии и общественной жизни.

Человек, который предложил эту политику, изменившую политический ландшафт мира, был сенатором.

В США сенаторы имеют очень высокий статус.

Это часто можно увидеть в американских телесериалах и голливудских фильмах.

)

http://tl.rulate.ru/book/110502/4214546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода