× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I want to have a date with Superman / Я хочу на свидание с суперменом: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Харли отступила на шаг, оставив дверь "Забытого бара" позади, и вернулась в Гринвич-Виллидж.

"Прошу всех, тишина!"

Мэр Куинн привык к тому, что репортеры окружают его, словно голодные собаки, поэтому сейчас он был спокоен.

"Вы очень любопытны, и я слышал множество вопросов. Но это "Забытый бар", публичное место, не стоит мешать другим.

Пожалуйста, дайте мне несколько минут, чтобы я с Мастером Ночной Тьмы обсудил решение, которое не потревожит публику, удовлетворит ваше любопытство и в то же время разрешит некоторые ужасные недоразумения."

"Все, пожалуйста, отойдите и дайте ведьме немного личного пространства."

Мастер Ночной Тьмы, Джим Люк, появился в самый подходящий момент, в сопровождении орангутана-бармена, который защищал Харли с лева и справа, протиснулся сквозь толпу и подошел к барной стойке.

Даже если кто-то слишком любопытен к ведьме, они держатся на расстоянии и наблюдают со стороны, не приближаясь, чтобы ее не беспокоить.

"Харли, ты стала очень знаменитой в последнее время!" Бобо, горилла, подошел к Харли и прошептал: "Я тоже любопытен, ты действительно три раза играла с Сатаной?"

Харли строго сказала: "Бобо, говорить такое - это почти равносильно провокации Сатаны.

Ты опозоришь Его и опорочишь Его высокую репутацию ложными слухами, которых не существует."

"Ты унижала Его, по меньшей мере, дважды подряд." Бобо странно сказал.

"Теперь я дорого заплатила за свою глупость.

Его Величество Сатана непогрешим и Его нельзя богохульствовать!" Харли вздохнула.

Бобо потрогал подбородок и пристально смотрел на нее, в глазах его постепенно появилось задумчивое выражение.

"Я понимаю." Он взволнованно ее поприветствовал, с восхищением смотря на нее.

"Что ты понимаешь?" Харли была сбита с толку. Она ничего еще не сказала.

"Харли, я работаю барменом, но на самом деле мой настоящий профессия - детектив. И сейчас я понял, что ты три раза Сатану не унижала." Бобо заявил серьезно.

"О, детектив Бобо, ты очень умен и рационален. "Харли кивнула, небрежно достала рулон пергамента из кармана своего синего василькового костюма, положила его на барную стойку и сказала: "Мастер Ночной Тьмы, это мой ответ на 'Дело о Сатанинском Обмане'.

Ты не можешь найти место в баре для объявления на доске объявлений?"

"Без проблем, я помогу тебе найти самое заметное место."

Мастер Ночной Тьмы с нетерпением распечатал пергамент и внимательно его изучил.

"О, оказывается, Сатана хочет, чтобы ты страдала от наказания падения в ад каждые семь дней. Фу, как это страшно."

Джим вдохнул, поднял голову и с сочувствием посмотрел на Харли. "Величие Сатаны не может быть осквернено!"

Бобо читал все содержание на пергаменте своей щупальцеобразной рукой, и уверенность в его глазах усиливалась.

Когда он смотрел на Харли, пушистый орангутан явным образом показывал ей свое уважение.

Услышав эмоции босса и заметив, как он смотрит на ведьму, в его глазах постепенно появилось некоторое сочувствие к боссу.

"Харли, ты..."

Хелен рядом с ней выглядела взволнованной, но беспомощной, и она несколько раз задумывалась, прежде чем заговорить.

Харли махнула рукой и вздохнула: "Хотя наказание Сатаны ужасно, ты постепенно к нему привыкнешь, если окажешься рядом с ним."

Хелен еще больше печалилась из-за нее, глаза ее покраснели, и она отвернулась, чтобы вытереть слезы.

Харли пообщалась с несколькими человеками, а потом подшла к винному столу Константина, держа в руке бокал волшебной "Колы".

В это время орангутан-детектив Бобо прошептал Хелен: "Тебе действительно не нужно беспокоиться о ней или жалеть ее.

Она умна и способна, у нее есть странные способности, о которых мы не знаем.

Так что доверься мне, она всё сможет уладить."

"Как она сможет это сделать? Сатана очевидно хочет, чтобы она вечно страдала в этом мире." Хелен вздохнула.

Бобо немного замялся, но в итоге не высказал ужасающее предположение, которое было у него в голове. Он только утешил: "До тех пор, пока она смеется, ты можешь быть счастлива с ней. Не думай слишком много."

"А, ведьма Харли идет в эту сторону."

"Привет, ведьма, я куплю тебе напиток."

"Ведьма, приходи и сиди с нами за одним столом. Я плачу."

"Ведьма Харли, я Тина из Царства Фей."

По пути Харли приветствовали инопланетные волшебники, межпространственные воины, гоблины, эльфы и боги, скрытые под плащами, которые пили рядом, а также приглашали ее к себе в гости.

"Ты такая популярная." Константин сказал с легким кислотным оттенком в голосе.

"Я бы хотела, чтобы никто меня не знал." Харли вздохнула.

Затанна указала на Ника, сидящего рядом с ней, и сказала: "Это мой друг, Ник Некро, он тоже из Готэма."

"Привет, Ник. Хотя мы впервые встречаемся с тобой сегодня, я слышал о тебе бесчисленное количество раз от людей."

Харли держала свои мысли в секрете и внимательно наблюдала за другим человеком.

Помимо его хорошей внешности и уверенного и спокойного характера, я не чувствовал в его теле магической силы.

Это говорит о том, что его уровень магии намного выше, чем у нее.

Фактически, Харли теперь могла в некоторых случаях чувствовать колебания магической силы Затанны.

Царство Ника превзошло царство Затанны!

"Харли, я давно знаю о тебе и теперь, встречаясь с тобой сегодня, я вижу - ты действительно достойна этой славы." Ник доброжелательно улыбнулся и был крайне приветливым.

После этого Харли поздоровалась с командой Константина один за другим.

Помимо знакомых - Джудит, Ричи и 'Заикающегося' Бенджамина - было еще четыре или пять британских друзей Константина.

После взаимных приветствий Харли перешла к делу и рассказала о приглашении Теневого Бюро.

"Я мэр Готэма. Некоторое время назад я захватил множество демонов в подземной лаборатории Индийского Холма. Агент Франкенштейн из Теневого Бюро лично сопровождал их до конца.

Теневое Бюро давно знает о моих отношениях с тобой и хотело мне передать ему это сообщение."

"Они несколько раз обращались к нам, и мы отказывались." Рич сказал.

"Почему отказывать? С Теневым Бюро за нашей спиной, мы хотя бы можем получить поддержку с оборудованием, информацией, технологиями и правительственными силами.

Работать в одиночку, без ограничений, действительно очень освобождает.

Но вы, ребята, стали так популярны в последнее время, и рано или поздно вы станете мишенями для боссов колдовской группировки. Сможете ли вы справляться с этим тогда?" Харли сказала в смятении.

Константин сказал торжественно: "Сегодня утром мы предотвратили злую террористическую атаку волшебников в Торонто.

Вчера вечером мы убили двух школьников в Неоне, которые прогоняли призраков и вредили людям.

Позавчера я нашел 40 пропавших детей на Филиппинах.

Чтобы предотвратить приход гигантского зверя, мы сражаемся с волшебниками в разных регионах по всему миру.

Теневое Бюро - это правительственное ведомство Соединенных Штатов.

Оно отвечает только за безопасность Соединенных Штатов в исключительных случаях.

Агенты Теневого Бюро, или, вернее, ваше правительство, вообще не заботится о том, пробуждается ли гигантский зверь, и не заботится о необычайных трагедиях, которые происходят за границей.

На самом деле американское правительство радо видеть 'общественный беспорядок и социальные волнения' в других странах.

В нескольких случаях, связанных с колдовской группировкой, я даже нашел следы вовлеченности американских агентов."

Сказав это, Константин огляделся и увидел, что многие люди смотрят на них, поэтому извинился перед своими товарищами за одним столом и увел Харли в зону отдыха в боковом зале.

Он нашел заброшенный угол, чтобы сесть, и сказал пониженным голосом: "В базе данных Пентагона Рич нашел конфиденциальный документ о специальных военных расходах.

Отслеживая источник счета, мы установили, что высшее руководство Соединенных Штатов и колдовская группировка достигли молчаливого соглашения.

Проще говоря, если волшебники избегают Соединенных Штатов и совершают необычные террористические атаки в странах, враждебных Соединенным Штатам, они могут получить соответствующие финансовые средства от Пентагона."

"Использовать военные расходы на борьбу с конфуцианством, которые платят налогоплательщики, чтобы подкупить конфуцианских террористов в мире волшебников." Угол рта Харли дернулся: "Это соответствует обычному поведению Пентагона."

В тех странах, которые стали мишенями американцев и попали в беспорядки, среди бесчисленных радикальных XX организаций, какая из них конфисковала черные деньги от американских военных?

Если не учитывать угрозу гигантских зверей, то между колдовской группировкой и теми XX организациями на Ближнем Востоке нет никакой разницы. Почему их нельзя подкупить?

“Теперь ты понимаешь, почему я не хочу сотрудничать с правительственными органами?

Это касается американцев, и это же относится к британским 'Магическим 007'.

Все они затемнены и злы, даже хуже, чем колдовская группировка. Константин вздохнул.

"Эй, будь осторожен, на всякий случай, если колдовская группировка решит с тобой покончить."

Константин махнул рукой и сказал уверенно: "Не волнуйтесь, я знаю, что происходит.

Еще полмесяца назад я достиг соглашения с Болотным Монстром, и он будет полностью поддерживать нас.

Иметь в союзниках божество растений гораздо надежнее, чем Теневое Бюро."

"О, вот как. Я действительно думал, что тебя ослепила слава." Харли внезапно поняла.

Вернувшись за стол, Затанна и Ник еще не ушли.

"Харли, ты интересуешься объединиться с нами?" Ник пригласил.

Затанна посмотрела на своего друга, а потом на Константина и Харли, немного нахмурившись.

"Создать команду, чтобы сражаться с волшебниками?" Харли покачала головой и отказалась: "Я мэр днем, и мне нужно практиковаться в магии и боксе ночью. У меня нет времени, чтобы участвовать в важном событии 'спасения мультивселенной'."

Она даже хотела сказать, что вы, 'герои', все безработные бродяги и пустые тунеядцы. У меня есть работа, промышленность и план тренировок, чтобы совершенствоваться, и у меня нет сил, чтобы возиться с вами.

Конечно, Харли не могла отрицать рыцарское поведение команды Константина и других 'рыцарей'. Каким бы эффективным ни был их метод остановки гигантского зверя, по крайней мере они спасли многих невинных людей.

Ник собирался рассказать о некоторых прекрасных преимуществах 'спасения вселенной', как внезапно над ним появилась густая тень.

"Ведьма Харли, третий принц хочет с тобой поговорить."

Оглянувшись, он увидел цепного демона ростом в три метра.

Он почти полностью похож на человека, на нем цепи вместо одежды, но источник цепей растет из его тела.

"Какой третий принц?" Ник спросил с сомнением.

Глаза Харли вспыхнули, и она спокойно сказала: "Это третий сын семейства Демонов Сангон, Су Гэ? Если он хочет видеть меня, пусть придет сам."

"Три Дворца?" Выражение лица Ника резко изменилось, в глазах его появился страх.

Затанна тоже выглядела серьезной, и пьющие рядом с ней люди замолчали и с удивлением оглянулись вокруг.

Веки Константина немного дернулись, и он хотел убедить Харли немедленно уехать, чтобы не привлекать дьявола к их банкету.

"Маленькая маг, третий принц зовет тебя, ты смеешь отказаться?!"

Цепной демон громко зарычал, и цепи на его теле загремели.

"Если бы это не был 'Забытый бар', я бы раздавил тебя до смерти прямо сейчас." Харли сказала холодно.

Цепи на теле Цепного Д емона словно ожили, подпрыгнув, как змеи. Цепные шипы и кинжалы были направлены на жизненно важные точки Харли, и они собирались быстро проникнуть.

"Хватит!" Цепной демон исчез.

"Сражаться в 'Забытом баре' запрещено. Все, кто нарушает это правило, будет немедленно изгнан."

Голос Мастера Ночной Тьмы прозвучал издали.

"Такую глупость можно отбросить одной фразой." Харли сказала с улыбкой.

"Ведьма Харли!"

Из темного угла гостиницы прозвучал громкий крик: "Ты думаешь, что сможешь избежать меня с помощью этой мелкой хитрости?"

Он ростом 2,5 метра с грубой обожженной красной кожей и выпуклыми красными мышцами верхней части тела.

Дьявольские рога на лбу и локти его свидетельствуют о его большой демо нической силе.

На лбу, над бровями, пара золотых глаз - щели - открыто демонстрируют его древний род и личность - сына Третьего Дворца.

"О мой бог, это Третий Принц Су Гэ!"

"Когда ведьма раздражила Третьего Принца?"

"Ведьма Харли погибла. Даже если она хитра и хитра и может даже обмануть Сатану, ее хитрости бесполезны перед Третьим Принцем!"

"Демон Господин ~~ Су Гэ!" Ник выглядел отвратительно, в глазах его был явный страх. Он потянул Затанну и медленно отступил от Харли.

"Ты третий ребенок семьи шестиглазых монстров?" Харли отпила газировку и спокойно сидела.

"Фу, Шестиглазый Монстр, она, она публично оскорбляет Трехпалатного Д емона?!"

В таверне все маги переглядывались друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/110502/4165107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода