Харли, с адской яростью в глазах, нанесла тринадцать ударов ногой по звуконепроницаемой дубовой двери, пока её лодыжки не заныли. Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ввалилась старуха Тереза, волоча за собой тяжёлый стол.
Протиснувшись в узкий проход, старуха, как угорь, проскользнула в ванную, не забыв схватить беспроводной телефон, который лежал на прикроватной тумбочке.
Харли была вне себя от ярости. В её руке заблестела бейсбольная бита, и она с размаху разбила стеклянную дверь в ванную на мелкие осколки.
"Что бы ты ни задумала, старая карга, тебе конец!" - прорычала она.
Старуха, голая, как пересушенная на солнце баклажан, съёжилась в пустой ванне и с вызывающим видом потрясла телефоном в руке.
"Алло, Тётя Тереза? Так поздно, что случилось?" - раздался на том конце проволоки встревоженный голос ночного охранника.
Под пристальным, как у каннибала, взглядом Харли, старуха, не сдерживая крика, выпалила в трубку: "Срочно вызывайте помощь, здесь бунт!"
"Бред!" - фыркнула Харли и отобрала у неё телефон.
"Ты посмела меня ударить?!" - старуха на мгновение потеряла сознание, вытерла кровь из-за губы и, свирепо уставившись на Харли, прошипела: "Малышка Брызги, тебе конец! Я клянусь, тебе конец!"
Время было на вес золота, Харли не собиралась тратить его на пустые разговоры.
Она позволила старухе выть и ругаться в ванной, а сама вернулась в свой кабинет и набрала номер Джессики.
"Привет, Джессика, это я, Харли. Не перебивай, просто слушай. Монастырь Святого Иоанна - это логово дьявола."
Харли говорила быстро и чётко, словно пулемёт.
"Найди способ мне помочь."
"Привет, Харви, это я, Харли. Не называй меня "Иисус". Я знаю, что поздно, но ситуация совсем нестандартная."
Повторив всё, что она сказала Джессике, она задала тот же вопрос: "Что ты думаешь, что мне делать?"
На том конце провода Харви не сразу ответил. Он включил свет и несколько раз прошёлся по комнате, прежде чем, глубоким голосом, произнёс: "Эта ситуация имеет далеко идущие последствия. Боюсь, ты не понимаешь масштаба. Мать Тереза и Архиепископ Марвин - брат и сестра.
Архиепископ Марвин не просто епископ какой-то общины, он патриарх всей Готем и всего штата Нью-Йорк.
"Священный Орден Апокалипсиса и Языки Пламени, ты понимаешь?" - Харли сунула левую руку в карман и крепко сжала большой крест.
Её больше интересовали организации с исключительными полномочиями, чем смертный архиепископ.
"Священный Орден Апокалипсиса - это религиозная организация, верно? Их штаб-квартира, кажется, в Европе, в Великобритании? Я никогда с ними не сталкивался и мало что о них знаю. Впервые слышу о Языках Пламени," - сказал Харви Дент.
"Языки Пламени..." - Харли хмурилась, "О них я тоже никогда не слышала, и большой крест, конечно же, не понимаю."
"Харви, ты мой личный адвокат, теперь твоя очередь консультировать меня," - сказала Харли.
В Соединённых Штатах частные адвокаты иногда бывают надёжнее, чем друзья.
Помимо относительно высокого уровня доверия - редко кто из частных адвокатов предаёт своих клиентов, они также лучше всех знают законы США и умеют помогать своим клиентам избегать и решать неприятности.
"Ты кого-нибудь убила?" - спросил Харви.
"Не должна была."
"Вероятно. Я понимаю. Ты не превысила право самообороны, не совершила непредумышленного убийства и не совершила умышленного убийства. Это хорошо." - Харви облегчённо вздохнул.
"Ты вызвала полицию?" - снова спросил он.
"Конечно нет."
"Прекрасно!" - снова похвалил Харви.
"Полиции нельзя доверять! Ты должна позаботиться о том, чтобы все доказательства, которые тебе благоприятствуют, оказались в твоих руках, прежде чем прибудет полиция. Лучше всего немедленно передать их мне," - сказал он.
"Какие доказательства мне нужны?" - спросила Харли.
“Это не что иное, как вещественные доказательства, такие как свидетели, ты должна убедиться, что твое законное поведение видят другие, а твое незаконное поведение - нет.
Фотографии, видеозаписи и аудиозаписи - это высококачественные вещественные доказательства. Одежда, кровь, биологические жидкости и оружие тоже нужно собрать."
"Он пытался изнасиловать меня, этот позорный ублюдок!" - прошипела Харли, её лицо потемнело от гнева.
"Не в этом суть," - Харви нахмурился на том конце провода, "Сейчас мой телефон включил функцию записи. С тех пор, как ты храбро взяла ситуацию под контроль, ты уверена?"
Его голос дрожал.
"Конечно, зачем мне лгать в такой момент? Но сейчас произошло что-то непредвиденное.
Я планировала быстро позвонить, спуститься вниз и взять ситуацию под контроль - это бы дало мне всю ночь в запасе.
Но сейчас я этого сделать не могу. Возможно, мне придётся ждать помощи," - сказала Харли.
"Хорошо," - Харви нахмурился и сказал: "Раз уж ты временно подчинила себе ситуацию, используй время с умом. Что касается доказательств, ты понимаешь, о чём я?"
"Пожалуй, да," - глаза Харли засветились, она увидела проблеск победы.
Ежегодная плата в три тысячи долларов США была не напрасна.
"Харви, ты не мог бы немедленно приехать? Не дай этим копам причинить мне боль," - сказала Харли.
"Слишком далеко. К тому времени, как я доберусь, уже будет светло. К тому же, у меня нет связей в Джерси-Сити. Если копы действительно осмелятся тебе навредить, они не будут возражать против лишней пули." - бессильно ответил Харви.
"Тогда что мне делать?" - встревоженно спросила Харли.
Харви немного подумал и сказал: "Есть ли среди полицейских кто-то, кому ты доверяешь? Или, может, у тебя есть друзья, способные повлиять на начальство полицейского участка?"
"Я не совсем понимаю," - сказала Харли.
"Если Департамент полиции Готема окажется вовлечён в этот инцидент, даже если на данный момент никто не прибудет, полиция Джерси-Сити будет испытывать некоторые угрызения совести - это дело с монастырём теперь уже не то, что они могут замять.
И поскольку ты из Готема, или, скорее, попала под опеку Готемского центра спасения детей, полиция Готема вправе вмешаться в твоё дело.
Однако готемская полиция ещё менее заслуживает доверия.
Чтобы они не затеяли сговор и не взяли грязные деньги от того же работодателя, тебе нужен кто-то, кому ты доверяешь, кто не поддаётся взяткам," - сказал Харви Дент.
Харли сразу же ответила: "Джим Гордон должен быть честным."
Даже если бы она не помнила подробностей трилогии "Бэтмен", она никогда не спутала бы добропорядочный образ комиссара Гордона.
Раньше она не была уверена, что этот Гордон - Питер Гордон, но Брюс Уэйн только один, и Джим Гордон, с которым он дружил, должен быть тем самым Джимом Гордоном.
"Герой-полицейский Джим Гордон," - Харви нахмурился и сказал: "Кажется, именно он арестовал твоего отца, верно? Он получил звание "герой-полицейский" от прессы за этот поступок."
Он никогда раньше не слышал об этом человеке, но дело Уэйнов было слишком сенсационным. Харви бесчисленное количество раз видел фотографии и биографии "героического детектива" по телевизору и в газетах.
"Я могу верить только ему," - бессильно сказала Харли.
"Хорошо, позвони ему немедленно."
"Я не знаю его номер мобильного телефона," - сказала Харли.
"Я тоже его не знаю. А как насчет того, чтобы подождать, а я позвоню своим друзьям на полицейский участок?" - предложил Харви.
Сердце Харли дрогнуло, она покачала головой и сказала: "Нет, я сама придумаю что-нибудь."
Харли подошла к столу декана, выключила беспроводной телефон, прервав связь с Харви, и начала набирать номер в особняке Уэйнов.
"Брюс, извини, что сейчас использую тебя как инструмент, но у монастыря слишком сильные связи, поэтому я должна привлечь к себе внимание большого босса, чтобы привлечь внимание другого большого босса.
В то же время она протянула свободную руку, взяла проводной телефон со стола, положила его в сторону и снова подключилась к мобильному телефону Харви.
"Дудуду" - телефон не отвечал. Харли оглядела стол, нашла карандаш и сняла с него маленький ластик.
Затем она разрезала ластик на кусочки ножом и аккуратно вставила маленький кусочек ластика в прорезь кнопки сброса телефона.
Закончив, она вернула проводной телефон на стол.
"Харви, ты меня слышишь?" - спросила она, как только телефон автоматически повесил трубку.
"Слышу," - из динамика донёсся слабый голос Харви.
"Хорошо, отныне просто слушай и не перебивай."
Телефонный счёт монастыря в этом месяце, скорее всего, превысит 80%, но это её не касается.
"Алло?" - раздался на том конце беспроводного телефона усталый и слабый голос.
Харли вздрогнула: "Брюс? Ты ещё не спишь? Где Альфред?"
Она набрала номер в гостиной особняка, а не личный номер молодого хозяина.
"Харли, это ты?" - молодой хозяин на том конце явно был более удивлён.
"Это я, у меня тут неприятности..."
Харли дважды повторила одни и те же слова, и на этот раз ей понадобилось всего полминуты, чтобы вкратце описать ситуацию.
"Как такое возможно?" - молодой хозяин был поражён.
Он всегда жил в святом свете небес и не мог себе представить, что реальность может быть такой мрачной.
Не говоря уже о молодом хозяине, даже Харли, прожившая две жизни и научившаяся понимать мир, считает, что её переживания невероятно странные.
"Я не прошу тебя о помощи," - сказала она бесстыдно, прежде чем попросить номер домашнего телефона Джима Гордона.
Как и следовало ожидать от друга Гордона, он знает и номер мобильного, и домашний телефон.
Харли позвонила сначала на домашний телефон.
"Привет, это Барбара," - скоро с того конца провода раздался одышливый женский голос.
Голос был словно пропитан слюной Мэрилин Монро - сладкий, сексуальный и томный.
Ещё одна Барбара, Харли слегка удивилась, но не забыла о деле. "Я бы хотела поговорить с Джимом Гордоном. Я хочу вызвать полицию. Произошло очень неординарное событие."
Барбара на том конце, похоже, прикрыла микрофон, её голос был слабым и едва различимым: "Твою ищет молодая женщина, возможно, девушка, она говорит о каком-то неординарном событии."
"Алло? Это Джим Гордон. Скажите, вы не шутите, что заявляете ложный вызов?" - с легкой досадой ответил Гордон.
"Разве полиция должна так говорить? Вы не хотите, чтобы я сообщала о ложном вызове полиции, чтобы в мире произошло на одну трагедию меньше?" - недовольно ответила Харли.
"Вы, ваш голос немного знаком."
"Это я, Харли Квинн." - сказала Харли.
"О, что у вас случилось?" - тон Гордона стал гораздо серьёзнее.
"Барбара..."
"Я сразу приеду, ждите меня."
Харли ещё не успела договорить, как Гордон начал одеваться.
"А, вы приедете прямо сейчас?" - Харли ошеломила такая резкость.
Хотя это именно то, чего она хотела, она думала, что придётся приложить много усилий, а он будет неохотно соглашаться.
"Конечно, я же полицейский. Ситуация там критическая, и мы не можем медлить ни минуты".
Она также услышала шум от того, как Гордон тянет кожаные ботинки, и ворчание женщины по имени Барбара рядом с ним.
"Что делать?" - спросила Харли, тронутая такой отзывчивостью.
"Защищайте себя, постарайтесь задержать их как можно дольше и ждите, пока я приеду." - Наконец, Гордон задал последний вопрос, с небольшой неуверенностью, "Вы действительно шутите?"
Харли ничего не отвечала, просто сделала несколько шагов в сторону ванной и направила телефон на нее.
Проклятия и угрозы старой ведьмы передавались на другой конец провода без единого пропущенного слова.
"Хорошо, я уже выхожу. Если что-то ещё случится, звоните мне немедленно. Мой номер мобильного - ..."
"Я знаю, я взял ваш домашний и мобильный номер у Брюса Уэйна."
"Харли, дальше не спеши и не волнуйся, с тобой всё будет хорошо, я обещаю!" - торжественно сказал Гордон.
http://tl.rulate.ru/book/110502/4157827
Готово:
Использование:
