× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Madam Wants a Divorce Every Day / Мадам хочет развода каждый день: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хуньхуй отвечала на телефон в коридоре, но слова пожилой госпожи Хо были ей непонятны.

Наконец, миссис Хо резюмировала: "Короче говоря, раз ты замужем за А Шэнем, значит, ты старшая невестка в нашей семье Хо. Не беспокойся, А Шень все тебе объяснит!"

С этими словами она повесила трубку.

Су Хуньхуй осталась в недоумении. Едва она положила телефон, как из лифта выбежали врачи и медсестры, направляясь в палату Сяо Чживэй.

Следом за ними вошла и Су Хуньхуй, и ужаснулась, увидев хаос, царящий в палате.

Шторка на больничной койке была опущена, и женщина-врач, быстро надев перчатки, что-то горячо обсуждала с медсестрой, а за шторкой раздавался болезненный стон Сяо Чживэй…

Пол был усеян остатками рисовой каши и пакетами из доставки еды. На инвалидной коляске Мо Суй, задыхаясь от волнения, оправдывалась: "Я говорю же, я ее не толкала, она сама хотела меня толкнуть, я даже не прилагала усилий…"

"Тетя Цзян, откатите принцессу назад", - бросил ей Сяо Ебай.

Голос его был низким и спокойным, в нем не было и намека на волнение.

Но Мо Суй чувствовала, как ее сердце разрывается на части. Ее обуревали беспокойство и отчаяние, и она изо всех сил пыталась защитить себя: "Сяо Бай, я говорю правду, неужели ты мне не веришь? Я действительно не…"

"Тетя Цзян".

Тетя Цзян испуганно бросилась к Мо Суй и откатала ее на инвалидной коляске.

"У пациентки кровотечение!"

"Приготовить тампон, гемостатический шарик!"

"Быстрее…"

Различные звуки, сливающиеся в хаотичный гомон – голоса врачей, медсестер, стук инструментов – создавали ощущение паники в палате.

Су Хуньхуй смотрела на Сяо Ебая.

На фоне суматохи он по-прежнему стоял невозмутимо, словно отрешенный от происходящего, спокойный… и немного пугающий.

Су Хуньхуй поспешно направилась к выходу из этого места, полного неприятностей.

У дверей лифта ее уже ждала тетя Цзян с инвалидной коляской.

"Мо, что случилось?" - спросила Су Хуньхуй, догнав ее.

Мо Суй опустила голову, не отвечая.

"Тетя Цзян, что же произошло?"

Тетя Цзян, глядя на нее, запнулась: "На самом деле, я не совсем ясно видела. Принцесса и мисс Сяо разговаривали, и вдруг мисс Сяо упала с кровати, ее поднял господин Сяо. Я это видела."

"Мо, правда ли то, что сказала тетя Цзян?"

Мо Суй продолжала молчать, опустив голову.

Вернувшись в палату на верхнем этаже, тетя Цзян хотела помочь Мо Суй лечь, но та вдруг закричала: "Больно".

"Где болит?" - торопливо спросила Су Хуньхуй.

Тонкие брови Мо Суй нахмурились, она больше ничего не сказала.

Где же болит?

Ей сейчас больно только в сердце.

Осознавая, что Сяо Ебай не поверил ей, она чувствовала, будто ее сердце разрывается на части.

"Принцесса", - раздался внезапный крик тети Цзян, - "Как же у тебя нога заболела?"

**

В палате внизу.

Женщина-врач наконец вышла из-за шторки.

Сняв перчатки, она укоризненно посмотрела на Сяо Ебая: "Я же говорила, у беременной женщины только что была операция по выскабливанию, стенка матки сильно травмирована, организм очень слабый. Нельзя вставать с кровати и ходить! Как ты можешь не слушать? Нужно затеять скандал, чтобы упасть с кровати? Не хочешь больше детей, да? Теперь ты успокоился, больше и не захочешь!"

"Доктор", - прошептала Сяо Чживэй, голос ее был слабым и дрожащим, - "Я... я правда больше не смогу иметь детей?"

"Теперь ты понимаешь, что жалеешь…"

Врач не успел договорить, как его прервал плач Сяо Чживэй.

Плач разразился без всякого предисловия, отрывистый, хриплый, почти отчаянный.

Врач почувствовал сострадание, вздохнул и попытался успокоить ее: "Перестань играть с собственным здоровьем, сотрудничай с нашим лечением и восстанавливай организм. В будущем не все потеряно".

Когда врачи и медсестры собрали вещи и ушли, Сяо Чживэй, полулежа на кровати, начала жаловаться: "Брат, это все Мо Суй. Она меня толкнула".

Сяо Ебай по-прежнему стоял на том же месте. В отличие от ее возбужденного голоса, он говорил тихо и безэмоционально: "Как она тебя толкнула?"

"Она решила, что ты пришел ко мне, поэтому привела свою служанку, чтобы та меня посмотрела, и они стали говорить гадости. Я разозлилась, поругалась с ней, и тогда она выставила руку и толкнула меня. Она очень слабая, толкнула меня совсем чуть-чуть, а я упала с кровати".

Сяо Ебай смотрел на нее, не произнося ни слова.

Поскольку он был в очках, шторы только что распахнули, и свет проник внутрь, отражаясь от линз, делая их немного мутными, поэтому выражение его лица было не видно.

Эта неизвестность заставила Сяо Чживэй почувствовать себя немного виноватой.

Она опустила голову, закрыв лицо руками: "Врач сказал, что я больше никогда не смогу иметь детей. Это она виновата! Она меня ненавидит, поэтому нарочно толкнула…"

С этими словами женщина не смогла сдержать рыданий.

"Зная, что она тебя ненавидит, зачем ты с ней ссоришься?"

Индифферентные слова мужчины заставили Сяо Чживэй внезапно напрячь плечи.

Она подняла голову и невольно спросила: "Так ты сейчас меня винишь, брат?"

"..."

"Она явно толкнула меня с кровати, почему ты все-таки обвиняешь меня в том, что я с ней поссорилась?"

Сяо Чживэй не смогла сдержать гнева: "Да, я с ней поругалась, но неужели это моя вина? Ты так долго ее знаешь, она же капризная принцесса, считает, что все в этом мире должно быть по ее воле, иначе она будет злиться! Но ты все равно меня винишь? Брат, почему ты всегда ее защищаешь? Почему…"

"Я ее не защищаю".

Голос Сяо Ебая по-прежнему был безразличен, но следующие слова заставили выражение лица Сяо Чживэй измениться.

Он сказал: "Я просто ей верю".

В палате наступила тишина.

Через полчаса Сяо Чживэй дрожащим голосом спросила: "Значит, ты хочешь сказать, брат, что она меня не толкала, я вру? Я нарочно упала с кровати, нарочно шучу над своим здоровьем, нарочно делаю так, чтобы я не могла иметь детей, стать матерью?"

Сяо Ебай по-прежнему стоял неподвижно.

На самом деле, после того как он вошел, кроме указания тете Цзян вызвать врача, а затем попросить ее увести Мо Суй, он так и не изменил своей позы.

Он был одет в черную рубашку и брюки, его силуэт казался холодным и одиноким.

Неважно, насколько шумно и беспорядочно вокруг, на его лице не было никаких эмоций, он не проявлял никаких изменений настроения, словно холодное животное без температуры, от него исходила аура неприступности.

"Сяо Чживэй", - вдруг поднял руку Сяо Ебай и снял очки.

Он держал тонкую белую раму своими длинными пальцами, ресницы были опущены, а голос был низким - "Я тебе говорил, что вчера ночью она сломала ногу в ванной, сломала мизинец, ей наложили гипс, она не может ходить".

Лицо Сяо Чживэй словно побледнело.

Сяо Ебай произносил каждое слово - "К тому же, она сидела в инвалидной коляске, в метре от твоей кровати. Как ты сама сказала, она капризная принцесса. У нее не хватило бы сил толкнуть тебя прямо с кровати".

http://tl.rulate.ru/book/110499/4160137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода