× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юйминь шаг за шагом приближался. С каждым шагом воздух в зале становился тяжелее, и все присутствующие чувствовали, как учащается их дыхание.

Когда он подошёл к Шон у, то увидел, что все, кроме Шерил, которая держала брата на руках, уже пали ниц. Невероятное давление окутывало пространство. Бай Юйминь был спокоен, но каждый понимал, что принц в гневе.

Он лишь мельком взглянул на Шона, а затем тяжело вздохнул. Никаких признаков жизни, кровь с запахом разложения… Шон… был мертв.

Веки Бай Юйминя опустились, и, после недолгого молчания, он наконец спросил: "Что произошло?"

Шерил, которая изначально надеялась на чудо, отступила назад, заметив выражение лица принца, и разочарование в его глазах было видно невооруженным глазом.

В этот момент, сдавленный горем Аке вышел вперёд и упал на колени.

"Мои подчинённые… не справились… Ваше Высочество…"

Когда Аке горестно описывал случившееся, Бай Юйминь опустил голову и закрыл глаза, что было для него редкостью.

Шерил прервала его: "Вы можете спасти моего брата?"

Бай Юйминь слегка покачал головой: "Он уже мертв, питон-окова… тот, кто его убил, был повелителем змей… этот яд разъедает душу."

Огромное тело Шерил задрожало, и он, глубоко вдохнув, обошёл Бай Юйминя и его свиту, затем бросился к летательному аппарату и выбросил пилота.

Аппарат неуклюже взмыл в воздух и помчался в сторону императорской столицы.

Красная Ангелина Зора, помогая подняться выброшенному пилоту, колебалась, а затем всё же обратилась к Бай Юйминю: "Ваше Высочество… вы хотите вернуть его?"

Бай Юйминь поднял голову и повернул шею. Его голос был всё так же спокоен, но гнев в нём уже переполнял чашу.

"Он хочет попытаться спасти Шона… Пусть попробует." Бай Юйминь сделал паузу, а мощь, исходящая от него, заставила Зора почувствовать холод в спине: "Я говорил, я хочу добиться справедливости для Шона."

Острый взгляд упал на Аке, сжимавшегося от боли: "Стоит ли от этого колена польза?"

Голос Аке был полон горечи и самобичевания: "Все моя вина… Ваше Высочество, я готов быть похороненным вместе с Вами!"

"Дурак!" Голос Бай Юйминя, наконец, прозвучал гневно.

Воздух невидимо сжался, и земля вокруг него обвалилась наполовину!

Глаза Зоры расширились от ужаса, Ваше Высочество… стал ещё могущественнее!

Аке же поднял голову, озадаченный, и увидел холодное и спокойное лицо Бай Юйминя.

"Лучше убить больше людей, чем стоять на коленях и быть похороненным…" Бай Юйминь мягко взмахнул рукой: "Встань, где остальные?"

Аке проснулся, как от сна. Он сильно вытер глаза, а затем выкинул на пол человека.

Это была тяжело раненная черноокая женщина, без сознания, маска на её лице была снята.

Кормилица Элизы Лам.

Рот Бай Юйминя слегка скривился: "Очень хорошо… очень хорошо!"

Ночь становилась темнее, и комендантский час сегодня пришёл очень рано.

Люди поспешили по домам, а действия Их Величества в течение дня заставили чиновников и знатных людей не сметь выходить на улицу.

Хотя они не знали почему, жители императорской столицы смутно чувствовали, что в воздухе витает непонятное чувство торжественности.

В спальне Элиза Лам, выгнавшая всех служанках, металась с места на место. Она ходила по комнате, и, несмотря на жару, по спине у неё бежал холод.

Ещё нет вестей от кормилицы… Почему же Их Величество сегодня устроил такой шум… Что случилось…

Элиза Лам чувствовала, что сердце вот-вот выпрыгнет, и в её голове крутились мрачные предчувствия.

Вдруг в укромном углу комнаты зашевелилось украшение.

Это… тайный метод Бай Си связаться со мной…

Лам с тревогой подошла и подняла украшение. Из него выпала белая бумага с написанной на ней строкой: "Кормилицу захватил принц. Матушка, поспеши разорвать связи с ней!"

Лам ударила молния!

Схватив бумагу, она пошатнулась и хотела упасть на пол, но уже послышался встревоженный голос служанки снаружи.

"Госпожа, Ваше Высочество просит вас пройти в боковой зал!"

Дыхание Лам перехватило.

Она поспешно нашла коробочку с успокоительными. Она, в прошлом боящаяся боли, быстро вколола себе иглу.

Под воздействием препарата она немного успокоилась. В голове промелькнули разные мысли, и, наконец, она нахмурилась и спросила: "В чем дело?"

На этот раз раздался не голос служанки.

"Принцесса Лан, я Зора, командир 0-го отряда. Есть важное дело. Прошу вас немедленно пройти в боковой зал."

Принцесса Лан глубоко вздохнула, стараясь ускорить действие препарата. Спустя мгновение она обрела устойчивость и открыла дверь.

"В чем дело?"

Зора посмотрела на наложницу Лан и просто протянула руку: "Прошу."

Когда она пришла в боковой зал, он уже был заполнен людьми.

Все четверо принцев были здесь, и не только! Её отец Лан Юйшань, великий герцог Вэньцие и его старший сын, а также некоторые военачальники, многие высокопоставленные чиновники и епископы Золотого Рассвета – все присутствовали.

Все люди, стоящие здесь, были известными фигурами империи. Можно сказать, что даже самый неприметный человек в углу решал судьбу места, находящегося под его юрисдикцией.

Увидев, как наложница Лан заходит, все посмотрели на неё.

Она непроизвольно сглотнула. Бай Си и Бай Юю по неизвестной причине стояли в стороне, их взгляд был непонятен. Выражения лиц остальных были ещё страннее, кроме её отца, Лан Юйшаня, который невидимо покачал ей головой.

Сделав ещё два шага, Лам наконец-то разглядела человека в толпе.

Старое лицо, тяжело вздымающаяся грудь, тело, покрытое шрамами, она беспомощно парила в воздухе, как бездомная собака, ожидающая смерти.

Кормилица… в её сердце зародилась печаль.

Однако Лам, никогда не отличавшаяся умом, наконец-то поняла, что ей нужно делать сейчас.

Она не веря своим глазам, распахнула глаза: "Это… зачем всё это?"

Она даже посмотрела на высокопоставленного Бай Юйминя с вопросительным взглядом, а затем, как бы сдерживая гнев, сказала: "Ваше Высочество, что вы делаете?"

Разве эта женщина не видит очевидного? Многие из присутствующих выразили отвращение в своих глазах.

Но почти у всех была одна и та же мысль. Похоже, наложница Лан к этому делу никакого отношения не имела…

Бай Юйминь медленно спустился с лестницы и подошёл к наложнице Лан.

Все молча отступили на полшага назад, а наложница Лан, под гнётом внушительной ауры, опустила голову.

"Твои люди убили принца."

Все присутствующие сдержали дыхание. Неудивительно, неудивительно, что принц позвал их посреди ночи… Неудивительно, что он был таким страшным…

Лам Кэр дрожала от ужаса: "Это… как такое возможно…"

Бай Юйминь слегка поднял подбородок: "Так ты думаешь, что этот король врёт?"

Остальные почувствовали лёгкую тревогу. Когда Бай Юйминь назвал себя королём, они испугались, что он убьёт кого-нибудь…

"Я, я не знаю…" Лам Кэр сжалась, и в её голосе слышались слёзы.

Лан Юйшань поспешно шагнул вперёд: "Ваше Высочество, я смею заверить вас, что это дело не было организовано наложницей Лан… Откуда у неё была бы смелость и сила?"

Бай Юйминь слегка повернул голову, а Лан Юйшань испугался и сразу же опустил голову.

"Значит, это ты, Лан Юйшань, приказал это сделать?"

"Я бы никогда не посмел. Хотя эта женщина из моего клана Лан и воспитывала наложницу Лан, но, Лан Юйшань смеет заверить вас жизнью всей своей семьи, что это дело не имеет к моему клану Лан никакого отношения!"

"О?" Бай Юйминь внезапно усмехнулся, и лицо Лан Юйшаня покраснело, словно его душили.

Бай Юйминь в конце концов взглянул на трясущуюся от страха пару Лан, а затем провёл взглядом по окружающим.

Никто не смел смотреть друг на друга.

Он достал свечу, зажёг её и поставил на голову Лан Юйшаня.

Не известно, из какого материала была сделана эта свеча, но Лан Юйшань чувствовал, что капающий воск обжигает его кожу головы.

Но в этот момент он мог только терпеть сильную боль, даже не смея пошевелиться.

Он пришёл из того года, поэтому он знал лучше, чем кто-либо, каким мог быть этот обычно бесхитростный принц, когда злился.

Бай Юйминь снова уселся на первое место, свысока глядя на всех.

Пока все затаив дыхание, боковой зал был ужасно тих.

Бай Юйминь взял в руки листок и начал его листать.

Спустя мгновение он не поднимая головы, постучал пальцем по листу.

"Директор Бюро безопасности?"

"Я здесь." Дрожащий директор Бюро безопасности поспешил выйти.

Второй принц слегка нахмурился.

"Безопасность в городе недостаточно хороша," он сделал паузу и небрежно взмахнул рукой, "Я должен нести ответственность."

"Я знаю…"

Прежде чем прозвучало слово "преступление", он почувствовал ледяной холод, его зрение перевернулось, и перед ним появились головы остальных.

Голова подлетела вверх, кровь брызнула до потолка и обрызгала всех вокруг.

Зора медленно убрала свой нож.

Яростное сердцебиение почти собралось в длинную реку страха. Никто не думал, что Бай Юйминь посмеет действовать прямо!

Директор Бюро безопасности тоже высокопоставленный чиновник. Чиновники такого уровня должны пройти бесчисленные процедуры, прежде чем их можно будет признать виновными и уволить с должности.

Но Бай Юйминь, даже не спросив императора, сделал это в боковом зале дворца, на глазах у всех…

На этот раз даже великий герцог Вэньцие, кардинал Карадо, Лан Юйшань, и даже несколько принцев почувствовали пронизывающий их кости холод.

Бай Юйминь легко перевернул лист, а шелест бумаги был похож на косу Смерти, скользящую по земле.

"Тот, кто отвечает за наблюдение за городом… Посмотрим, глава отдела общественной информации." Бай Юйминь снова назвал имя.

"Ваше Высочество! Ваше Высочество, пощадите мою жизнь!"

Ещё одна голова взлетела вверх.

Бай Юйминь продолжал называть имена.

"Разведывательное управление, какой генерал за это отвечает?"

"Ваше Высочество, Ваше Высочество, я был вашим…"

Красная Ангелина Зора не колебалась ни секунды.

"Кстати, тот, кто отвечает за город яда…"

"И этот…"

"Я чуть не забыл…"

Имена звучали одно за другим, а люди, которые когда-то были так высоко и могущественны, даже не пытались убежать, а только отчаянно просили пощады.

Но нож Зоры не медлил ни секунды.

"Ах да, и этот, кардинал Золотого Рассвета…"

Карадо удивлённо поднял голову, а головы его соратников рядом с ним уже полетели.

Зачем… какое отношение всё это имеет к моему Золотому Рассвету…

Он не посмел спросить, но Бай Юйминь, казалось, угадал его мысли.

Принц небрежно взмахнул рукой: "Скорость передачи территории слишком медленная. Если бы она была быстрее, возможно, Шон не покинул бы город?"

Карадо едва не упал в обморок, но в этот момент он мог только поднять голову.

Пол был залит кровью, и обезглавленные тела лежали в зале. Головы всевозможных размеров скатились в углы, к порогу и к ногам живых.

Безумен ли Бай Юйминь… Даже если он принц, он не может просто так убить столько влиятельных людей!

Но никому не смело прийти в голову такая мысль, и никто не осмелился произнести её вслух, потому что их волосы были окрашены кровью в красный цвет.

Когда Бай Юйминь закрыл книгу, четверть людей в боковом зале лежала мёртвой, а запах крови уже распространился за пределы зала.

Бай Юйминь поднялся и постучал по виску старой кормилицы.

Та проснулась, с судорогами по всему телу, а затем огляделась с ужасом и замешательством.

Бай Юйминь спокойно сказал: "Кто тебе приказал?"

"Нет… нет…" Дрожащим голосом прошептала старая кормилица.

Чёрная точка света из кончиков пальцев Бай Юйминя погрузилась в её голову. После мгновения остановки она дико закричала.

Боль в том крике заставила всех поежиться, словно кто-то пронзил её тело миллионами раскалённых игл.

Она кричала, но даже не могла потерять сознание.

Её глаза закатились, все кровеносные сосуды выпирали из её уродливой кожи и дрожали, а челюсть вывихнулась из-за громких криков.

Бай Юйминь вправил ей челюсть и спокойно сказал: "Кто велел тебе сделать это?"

Лам обнаружила, что даже седативное средство не может подавить её дрожь.

Её легко стало тошнить.

Бай Юйминь даже не взглянул на неё, и из кончиков его пальцев снова появилась чёрная точка света: "Три, два, один..."

Точка света снова погрузилась внутрь.

На этот раз старая кормилица даже не могла кричать. Она испытывала такую сильную боль, что её голосовые связки порвались, и волосы один за другим выпали.

На кончиках пальцев Бай Юйминя появилась третья точка света.

Старая кормилица дрожала и повернула голову.

А затем остановилась перед человеком, не верящим своим глазам.

"Что ты делаешь?!"

Бай Юйминь слегка прищурился: "Бай Ю…"

Не только Бай Юй, но и великий герцог Вэньцие и его старший сын, граф Симон, Лан Юйшань и другие - все побледнели.

Третий принц обнаружил, что не может сжать кулаки, и стиснул зубы: "Дядя, я ни за что не поручал ей! Она подставляет меня! Это необоснованное обвинение!"

Угроза Бай Юйминя была настолько жуткой, что лицо Бай Юя исказилось.

Бай Юйминь слегка поднял голову, и Бай Юй упал на колени, слёзы текли по его лицу: "Дядя, поверь мне!"

"Бай Ю…"

Бай Юйминь только открыл рот, как послышались неторопливые шаги снаружи.

Это был придворный министр Ковенс.

Он крепко сжал губы, перешагнул через кровь на полу и подошёл к Бай Юйминю.

"Ваше Высочество… Достаточно…" Дрожащим голосом произнёс Ковенс.

Бай Юйминь глубоко вдохнул запах крови в помещении: "Я только начал добиваться справедливости…"

"Ваше Высочество, это действительно достаточно…"

Бай Юйминь усмехнулся: "Он думает, что этого достаточно?"

"Достаточно, достаточно..."

"Достаточно ли?!"

Бай Юйминь взревел, и все присутствующие пали на колени. В покоях императора раздался долгий вздох. Звук был негромкий, но эхом разнесся по ушам всех собравшихся в боковой зале.

"Лиши Бай Юя титула принца, заключи его в Черную Голубиную Тюрьму, проведите тщательное расследование в отношении Великого Герцога Вэнь Цье и Оратора Лань Юйшаня... Пока что пусть будет так, Юйминь."

Это был император. Все присутствующие склонили головы еще ниже. Лишь конечности Бай Юя трепетали. Бай Юйминь не только не пал на колени, но и с отвращением взглянул на Ковенса, глаза которого внезапно помутнели.

Он усмехнулся: "Брат, ты заслуживаешь этого."

Голос императора прервался, а затем наполнился величием: "Все."

"А что, если я скажу нет?" Бай Юйминь ни на шаг не отступил.

"Я приказал!" – выкрикнул император с еще большей силой.

Все присутствующие покрылись холодным потом. Неужели принц собирался восстать против императора?

В этот момент в боковой зал вбежал спешащий человек и прошептал Бай Юйминю несколько слов.

Глаза Бай Юйминя слегка загорелись, а затем он усмехнулся: "Это еще не конец."

Его фигура мелькнула и исчезла в боковой зале.

Джуола схватил без сознания старую няньку и тотчас последовал за ним.

Тело Ковенса дрогнуло и вернулось в норму. Он огляделся, но не знал, что сказать. В итоге он просто произнес: "Все, пожалуйста, подождите."

После этого он поспешно покинул зал.

В боковой зале остались только люди с лицами, выражавшими облегчение от пережитого, и ошеломленный Бай Юй. Остальные три принца выглядели по-разному, но глаза Бай Си блестели.

http://tl.rulate.ru/book/110491/4164754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода