× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ты!" – кровь прилила к вискам Цюн Инь, в её ладонях закружились водяные шары.

Шон же сделал вид, что не замечает. С интересом разглядывая её красивую фигуру, он невинно развёл руками:

– Я помог тебе выпустить пар, но тебе же не нужно мыть мне лицо прямо сейчас, да?

Водяной шар в руке Цюн Инь разросся до размеров баскетбольного мяча. В центре, окружённый круговоротом воды, вился маленький водоворот.

– Это не "Золотой Призрак", это "Академия"!

Шон кивнул, одобрительно:

– Я читал правила школы, когда заходил. За использование сил в школе тебя накажут.

Цюн Инь застыла на месте, и водяной шар в её руке заметно начал распадаться.

– Грустно. Я помог тебе выпустить пар, а ты всё равно получаешь нагоняй. Такая печаль.

Цюн Инь рассмеялась сквозь зубы:

– Бесстыжий... Что ты здесь делаешь? Убирайся, ты не желанный гость в "Академии".

Шон не расстроился, лишь поправил значок на груди, и после резкого звука, спокойно направился вглубь кампуса.

– Вступительная церемония совсем недружелюбная – ничего, "Золотой Призрак" всё равно получил эти двадцать мест в обмен на тебя.

Эти слова подействовали на Цюн Инь как заклинание. Её лицо мгновенно побледнело.

Движение здесь привлекло внимание других студентов, несколько человек с такими же значками рекомендованных подошли ближе.

Прилично выглядящий парень с китайскими иероглифами преградил Шону путь и серьёзно сказал:

– Этот товарищ, запугивать других студентов в "Колледже" запрещено. Извинись.

Он указал на девушку, которая сидела на земле и рыдала. Несколько девушек подошли, чтобы её успокоить, кто-то собрал разбросанные Шонам книги.

Окружающие студенты смотрели на Шона с осуждением.

Шон моргнул, повернулся и огляделся, а затем указал на Цюн Инь, которая опустила голову, стоя за пределами толпы.

– Кому именно я должен извиняться?

Парень взглянул на Цюн Инь, а затем проигнорировал её.

Он решительно встал перед Шонам и снова указал на девушку:

– Извинись.

Шон похлопал себя по груди и счастливо посмотрел на Мозу, молча стоявшего рядом:

– Хотя в нашей банде и есть такие идиоты, как Гао Циншань, "Академия" ничуть не менее щедрая. Я чувствую себя гораздо лучше.

Моза ничего не ответил, но его глаза стали опасными.

Он никогда не любил, когда с братом разговаривали грубо.

Парень нахмурился:

– Чего ты ждёшь? Это место для учёбы, а не для твоего властвования – подожди, ты из какого класса? Почему я тебя раньше не видел?

– Я? Новый студент, Шон. – Он широко улыбнулся.

Это имя, будто камень, брошенный в глубокий пруд, заставило студентов, которые стояли прямо, отступить.

В то же время больше людей обратили внимание на Цюн Инь, не смеющую поднять голову, в их глазах читались разные эмоции.

Ведущий парень тоже машинально отошёл назад, его лицо дёрнулось, а затем он снова заставил себя посмотреть на Шона.

– Это "Академия"! – Резко сказал он.

Шон с недоумением поднял брови:

– Чушь… Я просто пришёл записаться в "Академию"?

Парень почесал затылок:

– Тебе здесь не рады! Не думай, что это твой "Золотой Призрак"! Убирайся!

Шонам не разозлило, а наоборот, порадовало. Он долго ждал этой сцены.

Грубо, прямолинейно, пощечина без предварительной подготовки – если бы такое случилось со мной, это было бы прекрасно.

Он легонько кашлянул и быстро прорепетировал в уме.

– Хе-хе-хе… – Шон пустился в злодейский смех и с злым взглядом пошёл к парню.

– Мальчик, как тебя зовут? А как твоего папу зовут? – Он злобно улыбнулся и ударил собеседника в плечо кулаком.

Но реальность не соответствовала репетиции. Шон только собирался начать театральную выходку в своём размеренном темпе, как парень напротив тоже с ожесточением скривил лицо.

Однако это выражение быстро превратилось в чёрную точку на горизонте.

Как только Шон соприкоснулся с парнем, тот даже не успел вымолвить ни звука, и полетел прямо вперёд.

Он отлетел назад, ударился о что-то далеко.

Шон и все остальные были ошеломлены.

Чуть смущённый, он почесал нос:

– Чёрт, я забыл, что на мне модульная перчатка из серии "Столетие"...

Но этот эффект ещё лучше, чем я себе представлял.

Окружающие с ужасом отступили. Рыдающая девушка даже не обратила внимание на свои раны, она кубарем скатилась назад, боясь снова стать мишенью.

Только Цюн Инь не отступила. Она смотрела на Шона и процедила сквозь зубы:

– Что ты вообще собрался делать?

– Зарегистрироваться. – Шон пожал плечами, игнорируя остальных, и отправился прямо к учебному корпусу неподалёку.

В это время "элита" "Академии", получившая сообщение, уже находилась поблизости. Они не спешили наступать, а наблюдала за Шонам.

– Что он хочет сделать? Записаться? Неужели он всё ещё занимает одно из двадцати мест?

– Ты что, болен? Хочешь вмешаться?

– Директор просил следить за… Гао Циншанем. По крайней мере, Шон пока не напал на него открыто. Мы не можем нарушать правила.

– Тогда просто наблюдай за ним, черт побери, он такой раздражающий.

– Кстати, обратите внимание. Я никогда не слышал, чтобы суперсила Шона позволяла ему летать… Этот парнишка немного не такой, как все.

Шон важно шёл по дороге, разговаривая с Мозой:

– Так что "Колледж" только учит и воспитывает людей. Какая же это все-таки позорная профессия…

Опечаленную Цюн Инь увели, а Шонам под строгим наблюдением продолжал бродить по "Академии".

За полдня он обошёл "Академию" и не пытался прорваться в места, доступ к которым был запрещён.

По отношению к регистрации он больше походил на туриста, приехавшего в гости. Если ему встречалось что-то непонятное, он мог случайно схватить за руку какого-нибудь студента и спросить о ситуации.

Ответственный за наблюдение тоже был в недоумении:

– Он просто гуляет? Он не может попасть в запретную зону. Мы следим за ним, он не может ничего сделать.

– Может, он провоцирует. Гао Циншань после вступления в должность арестовал многих его людей. Может, он хочет создать проблемы?

– Не знаю. В любом случае, следить за ним мы должны, особенно за Мозой. Я все ещё не знаю, какие у него способности. Нельзя упускать его из виду. Следуйте за ними, они направляются в столовую.

Шон вошёл в столовую, заказал еду и сел.

Сделав первый укус, он нахмурился и выплюнул еду.

– Разве все не говорили, что в "Колледже" готовят самосовершенствующийся рис? Чёрт побери, вы сунули этот рис, он такой жёсткий?

Персонал столовой не смел возражать, поэтому они могли только склонить головы и делать вид, что ничего не происходит.

Это был пик обеденного времени, но вокруг Шона образовалась пустота, как будто там было какое-то силовое поле. Видя его грубое и раздражительное поведение, студенты только ускорили трапезу.

Однако Шон, очевидно, ищет неприятностей.

Он схватил ложку у персонала, притворился репортером, схватил медлительного студента и поднёс ложку к его рту.

– Давай, товарищ, дадим интервью. Что ты думаешь о еде, которую подают в столовой "Колледжа"?

У студента глаза округлились от ужаса, а голова затряслась, как погремушка.

Но Шонам это не устраивало, он, словно курица в воде, хватался за случайных счастливчиков в столовой.

В час пик столовая погрузилась в хаос.

Ответственный за наблюдение сжимал кулаки, на лбу выступили вены, он пристально следил за Шонам и Мозой, опасаясь, что тот воспользуется суматохой, чтобы сделать что-нибудь нехорошее.

Но никто не заметил Мозу, который сидел на стуле с спокойным выражением лица и наблюдал за проделками старшего брата.

Он казался неподвижным, руки были в карманах, но карманы уже опустели.

http://tl.rulate.ru/book/110491/4156476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода