Читать Неудачник / Неудачник: Глава 3 «День начинается не с кофе» :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Неудачник / Неудачник: Глава 3 «День начинается не с кофе»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вика легла спать на диван в домашней одежде и проспала так до следующего дня. Кровать была нетронута, поскольку была протёрта влажными тряпками и щётками. Девушка приняла на всякий случай от горячки жаропонижающее (не парацетамол), поскольку не до конца была уверена в произошедших событиях. Пускай она даже потрогала это чудо природы, это не отменяет того, что всё могло оказаться сном собаки.

И вот утро субботы. Проснувшись и встав с дивана, она достала смартфон и начала проверять ленту новостей. После вчерашнего в Интернете остались только недовольства горожан на отключение света, беспорядки на улицах и странные вещи, происходящие в лесах. Не убирая телефона, Вика заварила себе кофе, присела за стол и попивала свежеприготовленный напиток. Пальцы пролистывали ленту на экране. Ничего. Бесполезно. Неинтересно. Просто забавные котики. Жизненный мем. И ещё один. И ещё. Баян. Смешной баян. Повторяющиеся посты за второй месяц. Вся лента была переполнена вещами, которые не вызывали ничего из эмоций, либо Валентайн их давно видела. Скука и уныние. Вика припомнила, что в нескольких религиях это грех, и если бы её судили, то она бы села на пожизненное за ежедневное испытывание скуки, пока смотрела соцсети. Её больше интересовали мнения, разговоры, мысли других людей. Даже находясь за маской анонимности ей всё никак не унималось от мысли, которую действительно имеют собеседники по ту сторону экрана.

Отпив последние капли кофе, горло поперхнулось. Осадки были горьки и отвратительны. “Он из моей кружки что-ли пил?” - подумала Виктория - “Что это? Песок?! Как я не заметила?”. Она ополоснула кружку и поставила ту на стол. Оторвавшись от телефона и вернувшись в спальню, Вика вспомнила абсолютно всё, что вчера произошло. В мыслях она колебалась над вопросами различного характера, касаемые того необычного существа. Не успели мысли уложиться в единое целое, как во входную дверь квартиры постучали. Девушка подошла и взглянула в глазок: те вчерашние двое полицейских. Валентайн открыла им.

-Мисс Валентайн? - поздоровался один из них.

-И вас с добрым утром. - явно раздражённо ответила она, испытав вкус песка во рту.

-Blume позволили просмотреть записи камер наблюдения. У нас есть небольшая зацепка по поимке вашего недоброжелателя.

-О, боже, и именно поэтому вы решили в такую рань ко мне приехать? Вам лишь бы бомжей ловить...

-Постойте... - придержал закрывающуюся дверь полицейский. - Вам может быть интересно что мы на записях увидели. Хадсон, включи ей.

Полицейский по имени Хадсон включил что-то на телефоне и показал ей запись с камеры наблюдения с вершины улицы. Её взгляд был направлен в сторону низины проезжей части дороги. Поле обзора охватывала балконы и окна жилищных многоквартирных домов. Среди них можно было увидеть балкон Виктории. В записи, на этот участок личной собственности вышел грязный обтрёпанный паренёк в бордовой рубашке. Ратун снял ботинок и кинул его на тротуар, после чего незаметно вернулся обратно.

-Как видите, он не сбежал. Пробили по базам - такого человека там нет. И посмотрите: на голове уши.

Вика занервничала, но сделала вид, что удивлена:

-Да? Как-то не заметила в порыве ярости. Значит, он был всё это время у меня в квартире?

-Полагаю так, мисс. Вы его не видели? Вообще?

-Наверное спрятался где-нибудь, а потом сбежал, когда я в душ уходила.

-Долго же он у вас прятался... Через пару часов камера его фиксирует здесь.

Полицейский смахнул видеофайл и продемонстрировал другой, на которой уже этот же паренёк в шапке, куртке и новой обуви идёт в конец улицы, где начинаются частные дома и лес.

-Это он?

-Да, действительно... Хотя... - Валентайн хотела отвертеться от вопросов и придумывала как не запятнать себя. - По росту похож. Шапка вроде та же... Но я не припомню на нём куртки и этих кроссовок.

-Вы не уверены? Ну как же?! Это он! - уверял полицейский.

-Мистер Хадсон, может вам поменьше употреблять различные вещества? Я не говорю, что вы не в себе, но пытаться меня заверить в каких-то там ушах на голове - это верх идиотизма. Этот косплеер-оборванец заставил меня весь вечер потратить на уборку комнаты! Перед вашим и моим носом прятался этот бомжара, после чего он благополучно ушёл как суматоха утихла. Зачем я вам прямо сейчас? Если вы просто решили похвастаться своими технологическими штучками-дрючками, но никак не ловить преступника, то это просто трата моего времени и пренебрежение своими обязанностями!

-Но... вы больше его не видели? - не отпирался его напарник.

-Нет. И мне пофиг на что вы его там зафиксировали - просто поймайте его и привлеките к ответственности! Мне ещё продукты закупать. Так что кыш!

Девушка прогнала полицейских с парадного входа и закрыла за ними дверь. Хадсон даже не успел придумать контраргумент на её наезд. Вика чуть успокоилась и пыталась понять на кой чёрт они припёрлись в такую рань. Они так усердно ищут бродягу? Неужели Ратун был прав и она была на грани, чтобы оказаться у них в участке как подозреваемая в деле о поимке получеловека? “Чтоб тебя!” - раздосадована в мыслях Валентайн. Оба полицейских ушли и не стали к ней ломиться, видимо пока она вне подозрений. Виктория вернулась в спальню и присела на диван, что служил ей кроватью этой ночью. В телефоне она проверяла какие магазины открыты, чтобы она смогла купить всё что ей нужно и подешевле.

Не успела она отойти от стресса, как на балконе она лицезрела паренька в бордовой рубашке и грязной шапке. Ратун аккуратно ступал по перилам и металлическим конструкциям. Он заглянул внутрь большого окна и пересёк взглядом взор Валентайн. Девушка опустила телефон и осмотрела того с ног до головы. Он был в тех кроссовках, что она ему дала. “Если он поприветствует меня - я его убью.” - сказала себе Вика. Ратун прервал зрительный контакт и быстрым движением перемахнул на соседний балкон. Телефон снова поднялся на уровень глаз и демонстрировал карту с супермаркетами. Карты говорили о том, что в семь утра ты хрен что купишь - магазины закрыты и откроются лишь в девять. Она с пренебрежением кинула телефон на диван и смотрела в потолок. Через стену она услышала стук. И приглушённый крик “Нет! Стой!”. Валентайн уже в край надоела эта суматоха с раннего утра.

-Утро начинается не с кофе... - сказала себе под нос девушка.

Она встала с дивана и даже не стала снимать тапки - просто вышла из квартиры и постучалась в соседнюю. Приглушённый гул прекратился, но Вике этого было недостаточно. Рука снова постучала в дверь.

-Откройте! - потребовала соседка. - Откройте, пока я полицию не вызвала!

Через несколько секунд между косяком и дверью образовалось пространство, которое заполнила мужская голова.

-Да-да? - отозвался сосед.

Виктория по-спартански двинула ногой и ударила пяткой по краю двери, да так, что сосед окоченел и врезался в стену коридора. Девушка зашла внутрь. Мужчина схватился за лоб, по которому ударила дверь. Из коридора было видно комнату и стоящего в ней Ратуна в позе вратаря. Сероволосая голова обернулась на грохот входной двери. Пацан вернулся к своему делу:

-Пойдём!

-Нет! - крикнула девочка того же возраста, что и Ратун.

-Что же ты такая упрямая!? - оскалился пацан, оборачиваясь назад, будто опасался приближающейся Виктории.

Он скрылся на мгновение из взора девушки и что-то сделал, от чего тот же голос закричал:

-ОТПУСТИ!!!

Валентайн уже чуть ли не бегом вошла в комнату и хотела остановить негодяя, затем надрать уши наглому домушнику. Пацан натянул свою шапку и куртку на незнакомую для Вики девочку и пытался утянуть к балкону. Девушка догнала их и схватила за рукав незваного гостя.

-Стоять!

-Пусти! Отстань! - потребовал Ратун.

-Что, не нравится?! А она тоже самое кричит! Пусти её, оболтус!!

Паренёк с досадой и злобой отпустил её руку, после чего Валентайн уже отпустила его самого.

-Спасибо. - поблагодарила девочка.

Она сняла шапку и куртку, после чего кинула одежду на похитителя. Из под шапки вылезла пара светло-серых енотовых ушей. Из-под куртки показалась тёмно-синяя рубашка и чёрная юбка до две трети бедра. Вика обомлела при виде ЕЩЁ одного инородного существа. Как она сюда попала?

-Ну почему именно в выходной? - пробубнил под нос хозяин квартиры, присоединившийся к ним из коридора.

Странная девочка побежала за спину этого мужчины. Валентайн не удержала поток вопросов, что были у неё в голове:

-Ты чё здесь удумал?! - обратилась к мальчугану.

-Её забрать! - ответил тот. - Они сказали без неё сегодня не возвращаться.

-Семья твоя?

-Да!

-А ну тихо все! - крикнул громким гостям мужчина, потирая лоб. - Что вы забыли в моей квартире?

-Ну этот, как я понимаю, пришёл за членом своей семьи. - начала за Ратуна пояснять что к чему. - А я... В общем-то подумала что он тут непотребством занимается...

-Вы знакомы?

-Вчера виделись. - ответил Ратун, после чего получил подзатыльник.

-Мы с тобой не знакомы! Ты мне чуть жизнь не испортил! Погоди ка...

Виктория пыталась заглянуть за спину хозяина квартиры и разглядеть необычную девочку. В её голове что-то щёлкнуло:

-А что она за тобой спряталась? Знакомы?

-Ну... это... - он дар речи потерял от поворота стрелки в свою сторону. - Типо того...

-Тебя ничего в ней не смущает? - намекнула она.

-А что не так? - сделал наивное лицо хозяин квартиры.

Валентайн раздражительно напрягла брови и молча стянула лежащую на голове Ратуна шапку, под которой прятались такие же уши. Девушка провела рукой и слегка коснулась кончиков пушистых органов.

-Я же не одна их вижу у них обоих?

-Нет. Ты о чём? - он сделал вид, будто не видит их.

Вика взбесилась и с яростью схватила мужчину в тиски и прижала к ближайшей стене. Стоявшая за спиной енотовидная девочка отпрыснула в сторону, чтобы её не задело. Валентайн уже начала ему угрожать:

-Дуру из меня не делай! Ты прекрасно видишь, что они не совсем обычные дети. И она явно не твоя дочь. Если ты её насильно здесь держишь, то я тебя здесь самосудом порешаю и больше не будешь что-либо трогать до конца жизни. Не зли меня - у меня и так вчера день не задался из-за этого отпрыска, а тут ещё один!

-Да я бы с радостью! - испугался тот. - Она сама не хочет отсюда уходить.

-В каком смысле?

-А ты спроси её. Думаешь мне она нужна здесь? Почему если мужчина находится с незнакомой девочкой в квартире, то он сразу превращается в монстра? Я этот по-твоему?.. ну... ты поняла.

-А прогнать как-нибудь, нет?!

-Мне что, на ребёнка полицию вызвать? - оказался в растерянности мужчина. - Это же абсурд!

Виктория отпустила его и перестала прижимать к стене. В её мыслях прозвучал положительный ответ, но тут же одумалась, ведь это действительно абсурдно в какой-то степени. Девушка отошла в сторону коридора и попрощалась:

-К чёрту! Я умываю руки. Хватит с меня. Ты! - указала она на Ратуна. - Из-за тебя ко мне пришли эти двое и подозревают, что я что-то скрываю! Ещё раз попытаешься подпортить мне жизнь - пущу твою шкуру на ковёр!

-Но шкура у животных. - оспорил мужчина.

-НЕ БЕСИ МЕНЯ!!! - пригрозила ему кулаком Вика, после чего переключилась на мальчишку. - Ты меня понял?

-Д-да... - оробел тот.

-Замечательно. - развернулась к выходу девушка. - И на улице камеры, так что не выходи через балкон. А не то...

Валентайн промолчала после этих слов и просто ушла из чужой квартиры. Оставшиеся трое остались в комнате и неловко молчали. Ратун покашлял, набираясь смелости, после чего начал рассуждать вслух:

-Я это... наверное пойду...

-Иди. - разрешил хозяин квартиры.

-Можно через дверь? - показал он в коридор, через который недавно прошла Вика.

-Да. - кивнул мужчина.

-Ладно. - натянул на лоб шапку паренёк и прошёл мимо них.

Девочка провожала его взглядом и внимательно следила, чтобы тот ничего не выкинул эдакого. Ратун молча встретился с ней взглядом и до последнего надеялся, что та передумает в своём решении остаться здесь. Но этого не произошло. Он просто ушёл. Пацан закрыл за собой дверь и застегнул куртку, направившись к лестнице. Спускаясь по ступеням он уже придумал что можно предпринять в этой ситуации. Он пошёл домой к своим сородичам.

http://tl.rulate.ru/book/110465/4261353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку