Готовый перевод Naruto: Talent Exchange System / Наруто: Система Обмена Талантами: Глава 4

Через некоторое время Ято добрался до своего дома. Это была квартира, предоставленная ему после того, как он прошел тест на пригодность к ниндзюцу.

Что касается дома его родителей, то он был конфискован вместе с их имуществом после того, как его родителей казнили. Из-за этого ему пришлось жить в приюте, пока месяц назад он не переехал сюда.

Заперев дверь, Ято осмотрелся. Квартира была как следует убрана и очень аккуратна. Хотя комнаты были небольшими, для него их было более чем достаточно. Здесь была небольшая гостиная, спальня, компактная кухня и умывальная комната. Здесь было не так много гаджетов, кроме холодильника, кухонной плиты и других необходимых для готовки вещей. Также в гостиной стоял диван, а в спальне - кровать с будильником.

Несмотря на то что жители деревни относились к нему плохо, по крайней мере, высшие чины не были недальновидными. Узнав о его потенциале как ниндзя, они не стали плохо обращаться с ним только потому, что он был сыном дезертиров. Вместо этого они предоставили ему нормальную квартиру и зарплату в 1 000 рё, что едва позволяло ему прожить месяц. Именно поэтому он прибегал к охоте на животных в лесу.

Его тренировки и особое телосложение требовали много питания, как у жителей мира One Piece, и его аппетит только увеличивался по мере того, как он становился сильнее.

Как ниндзя, который разрушает пределы тела, одна лишь тяжелая работа и упорство не сделали бы его сильнее. Ему также требовались внешние препараты, чтобы пополнить организм питательными веществами, чтобы клетки могли поглощать больше энергии, увеличивая емкость чакры.

Эти потребности нельзя было удовлетворить лишь небольшими ежемесячными дотациями из деревни. Хотя деревня Коноха обладает наибольшим количеством ресурсов и наилучшими географическими условиями среди пяти основных деревень ниндзя, ее лидеры - члены различных семей и фракций. Их доброта может гарантировать, что сироты, которые не могут выжить самостоятельно, не будут голодать, но нереально ожидать от них удовлетворения всех потребностей в обучении.

Поэтому Ято пришлось искать другие способы прокормить себя. Одним из способов была охота в лесу.

Сейчас он был еще молод и получал жалованье, но как только он станет старше, ему придется брать миссии и работать ниндзя.

В сезон между весной и летом в лесу было много добычи. Однако осенью и зимой найти добычу будет гораздо сложнее и потребует больше времени. Но Ято не волновался: у него уже был метод, как за короткий срок получить достаточно денег, чтобы считаться богатым.

***

Ято очистил внутренние органы принесенной еды и тушил ее в кастрюле, сидя со скрещенными ногами, совершенствуя чакру, не упуская ни одной возможности улучшить себя.

Когда еда сварилась и источала аромат, к кастрюле подлетел доккаэби, изо рта которого капала слюна. Он мог съесть всю еду, но Ято не был щедр с ним. Он давал ему только остатки.

Несмотря на то что доккаэби не нуждался в еде, чтобы выжить, он никогда не отказывался от того, что предлагал Ято, даже от объедков.

Закончив трапезу, Ято вымыл посуду и избавился от мусора. Затем он вернулся в свою комнату, сел на кровать и позвал Доккаэби.

"Если подумать, я ведь еще не дал тебе имя, верно?" спросил Ято.

Доккаэби выглядел удивленным, а затем взволнованно подпрыгнул в воздух. "Ха, ты хочешь дать мне имя? Правда?!"

Его глаза сверкали от возбуждения. Ято никогда не видел его таким взволнованным, разве что при виде таких ценных предметов, как Бьякуган и Шаринган.

"Да, ты заслуживаешь его", - сказал Ято, улыбаясь. Доккаэби был единственным существом, с которым он мог разговаривать и считал другом, зная, что оно никогда не предаст его.

Ято обдумывал различные имена, прежде чем наконец сказал: "Как насчет "Рику"?".

Глаза доккаэби расширились, и на его лице появилась широкая ухмылка. "Рику! Я в восторге! Спасибо, Ято!" Он подпрыгивал по комнате, явно обрадованный.

Ято некоторое время наблюдал за действиями Рику, прежде чем стать серьезным. "Ладно, Рику, давай перейдем к делу", - сказал он, возвращая внимание духа к себе. "Покажи мне окно моего статуса".

Без промедления Рику скользнул рукой в воздухе, вызвав появление виртуального экрана.

Ято не был удивлен. Он не был напрямую подключен к системе обмена талантами; он мог получить доступ к ней только через Рику, системного духа.

Ято сосредоточился на экране:

[Ведущий: Ято]

[Талант:]

Элемент огня: E

Элемент земли: F

Гравитационный Кеккей Генкай: S

[Магазин обмена талантами]

[Очки талантов: 80]

Взглянув на свои изначальные таланты, Ято вздохнул. Без этой системы он даже со своими рангами талантов не смог бы стать чунином, не прибегая к экстремальным методам.

Функция системы проста: обмениваясь различными предметами, талантами или техниками, Ято мог заработать очки таланта, которые затем можно было использовать для покупки вещей в этом или других мирах.

В данный момент у него не было ничего ценного, что можно было бы обменять на очки. Он уже обменял имевшиеся у него свитки рангов E и D на 80 очков, которых не хватало, чтобы купить что-нибудь ценное.

Если бы он родился в богатой семье, ему было бы гораздо проще стать сильнее. Но в жизни нельзя получить все, что хочешь.

Вздохнув, Ято задумался о своих возможностях. В данный момент у него больше не было свитков или ценных предметов для обмена, так что его возможности были ограничены.

Рику молчал, давая ему возможность подумать. Он знал, что сейчас не время шутить с Ято.

Через некоторое время Ято поднял голову, в его глазах светилась решимость. "Рику", - позвал он.

"Да?"

Рику подлетел и встал перед ним.

"Я хочу обменять свой талант элемента земли".

"А?" Рику был ошеломлен, прежде чем спросить: "Ты уверен? Ты же знаешь, что, сделав это, ты не сможешь выучить ни одного дзюцу земного стиля".

Ято кивнул. Он уже решил сосредоточиться на Тайдзюцу, поэтому жертвовать стихией Земли не имело особого значения, особенно учитывая его слабый талант в ней.

К тому же, как только у него будет достаточно очков, он сможет купить любое сродство к стихии, какое захочет.

"Хорошо, если это то, чего ты хочешь".

Рику пролетел над головой Ято и вытянул руку. Из руки вырвалось золотистое сияние и окутало Ято. Через некоторое время свет померк, и Ято почувствовал, что потерял часть себя.

Прежде чем он успел что-то спросить, в его поле зрения появилось уведомление.

[Талант элемента земли успешно извлечен].

[Измерение стоимости таланта...]

[Поздравляем! Ты получил 100 очков].

"Всего 100 очков?!"

Ято был немного разочарован. Он знал, что его сродство ранга F не стоит многого, но все равно чувствовал себя обманутым.

Он переключил свое внимание на магазин обмена талантами.

["Гура Гура Номи": 50 000 очков таланта]

["Хогиоку": 200 000 очков таланта]

[Dragon Ball...]

["Хаки наблюдения": 1 500 очков таланта]

[Хаки вооружения: 2 000 очков таланта]

[Королевское Хаки: 70 000 очков таланта].

Глядя на все силы и техники, которые он мог обменять, Ято почувствовал желание. Но когда он увидел цены на них, желание быстро угасло.

"Я очень беден".

Он стал искать что-то, что видел в прошлый раз. Через некоторое время он нашел это.

[Малое место для хранения: 150 очков таланта].

Не раздумывая, Ято купил хранилище.

Золотистое сияние окружало его, а затем исчезло, но Ято держал глаза закрытыми. Он протянул руку, и она исчезла в хранилище, после чего он вытащил ее обратно.

Глядя на свою руку, по его лицу поползла слабая улыбка. "С этим хранилищем я смогу брать все, что захочу, не будучи замеченным или обвиненным".

Его план заключался в том, чтобы красть деньги и еду, не выглядя при этом подозрительно. Даже если люди заподозрят и обыщут его, они ничего не найдут.

Улыбнувшись, Ято выключил свет и отправился спать. Завтра его ждала адская тренировка.

***

На другой стороне, в клане Хьюга.

Вернувшись домой и получив ругань от отца, Ханаби вернулась в свою комнату и зарылась головой в одеяло. Ей было плевать на ругань отца. Ее мысли были заняты мальчиком, который спас ее и отправил домой.

Когда она думала о равнодушном лице Ято, ей казалось, что ее сердце чем-то заблокировано, от чего ей становилось очень не по себе.

"Ханаби, что с тобой? Ты отвлекалась даже тогда, когда отец говорил во время ужина..."

Мягкий девичий голос раздался рядом с ней.

Ханаби обеими руками потянула одеяло, обнажив голову. Она знала, что говорившая - ее сестра-близнец, Хьюга Хината.

Поколебавшись, Ханаби рассказала сестре о случившемся. Она хотела выплеснуть и прогнать печаль в своем сердце.

"Сестра, как ты думаешь, все дети на улице такие же, как он?"

Ханаби повернулась, чтобы посмотреть на сестру, которая была того же возраста и с такими же глазами, хотя и с короткими волосами и длинной челкой, в отличие от ее собственных длинных волос и пробора.

"Нет..." Хьюга Хината вскрикнула, а затем снова сжалась в одеяло. "Мальчик, которого я встретила, был не таким..."

Она вспомнила мальчика, с которым познакомилась прошлой зимой, - Узумаки Наруто, у которого были светлые волосы и шесть отметин на щеках, как борода. Он был полон энтузиазма, блестящ и улыбался, как солнце, от чего людям становилось тепло.

Ханаби не могла разобраться в своих сложных чувствах. Возможно, это было связано с тем, что Ято был первым мальчиком, с которым она общалась и который был не из ее клана.

Дети из ее клана всегда смотрели

боязливо и уважительно по отношению к ней, поэтому у нее не было друзей, кроме сестры.

Ханаби повернула голову и посмотрела на потолок, вспоминая спину Ято и его безэмоциональные слова.

"Мне не нужны друзья...?!"

Ночью в клане Хьюга было очень тихо, и Ханаби даже слышала звуки насекомых и птиц. Она не могла уснуть.

http://tl.rulate.ru/book/110454/4274137