Читать The Physical Genius of the Sports Dynasty / Гений из спортивной династии: Глава 81 - Тебе не нужен еще один автограф? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Physical Genius of the Sports Dynasty / Гений из спортивной династии: Глава 81 - Тебе не нужен еще один автограф?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кажется, время летит так быстро.

Словно только вчера я столкнулся с новой жизнью, а уже приближается мой 15-й день рождения.

Для меня 15 лет - это значимая веха.

Это возраст, когда я могу подписать профессиональный контракт, что означает, что я имею право быть вызванным в основную команду из Бенфики Б.

Конечно, нет правила, гарантирующего игровое время только потому, что тебе исполнилось 15.

Насколько я знаю, самый молодой дебют в основной команде Бенфики был через три месяца после 16-летия.

Честно говоря, рекорды не так важны. Было бы ложью сказать, что я не осознаю их, но рекорды - это просто рекорды.

Важно то, насколько хорошо ты выступаешь сейчас.

Если делаешь это, рекорды естественным образом накопятся, и когда-нибудь эти рекорды могут стать историей, которая продлится долгое время.

В этом смысле, даже спустя 15 лет после окончания моей предыдущей жизни, рекорды из той жизни все еще не побиты.

— Йо, Юджин? Целый день в телефоне? У тебя появилась девушка?

— Рекорды.

— Что?

— Есть такая вещь.

Если зайти в зал рекордов K-лиги, там можно найти мое имя.

Самый низкорослый игрок в истории.

Самый возрастной новичок года в истории.

Эти рекорды, вероятно, не будут побиты еще долгое время.

Я уставился на имя из моей предыдущей жизни, «Чой Ёнхо», которое одновременно знакомо и теперь странно, прежде чем положить телефон в шкафчик.

Пора на тренировку.

— Йо, Юджин? Но у тебя ничего с девушками?

Почему рэп Мигеля никогда не улучшается?

Он должен хотя бы делать это на португальском.

И этот парень всегда дразнит меня так, потому что сам встречается с кем-то.

— Да, нет у меня.

— Боже... Из-за твоего тела? Почему?

— Не знаю. Должно быть, функциональная проблема.

— Черт! Уже?

К слову, я в отличной форме.

В любом случае, когда я вышел на тренировочное поле, я наклонил голову в замешательстве.

Человека, которого я должен был увидеть первым, не было.

Нуну исчез.

Увидев меня, тренер Бредель подошел и похлопал меня по плечу.

— Нуну сегодня вернулся в основную команду. Он идеально завершил реабилитацию, и его форма на высоте.

— Ах.

Раз сейчас ноябрь, значит, он провел почти два месяца, улучшая свои показатели в команде Б, прежде чем подняться.

Обычно достаточно трех-четырех игр, но Нуну, похоже, был осторожен.

— Это немного поздно, я полагаю. Он сказал, что не будет прощаться, так как был здесь временно.

— Понятно.

— Если хочешь его увидеть, усердно работай и получи повышение до того, как Нуну уйдет на пенсию. Не говори, что тебе нравится команда Б. Это не грустно.

Тренер Бредель ушел с ухмылкой.

Значит, Нуну поднялся.

Хотя это было недолго, каждый пас от него ощущался как настоящий пас.

— Йо, значит, Лопес в старте?

— Тише, Мигель.

— Упс.

Я сказал ему говорить тихо, но Лопес, вероятно, теперь получит свой шанс. Не было места для Лопеса, пока играл Нуну.

Тем не менее, он усердно тренировался без жалоб и прилежно учился у Нуну, так что теперь он будет хорошо справляться.

Они бы не вызвали его в команду Б просто так.

— Начинаем тренировку!

«Свисток!»

Сегодняшняя тренировка была сосредоточена на технических навыках.

Мы начали с базовой разминки и тренировки на выносливость, затем перешли к упражнениям с мячом, специфичным для каждой позиции.

Что я замечаю во время каждой тренировки, так это то, что мотивация игроков значительна.

Это потому, что тренировочные площадки для первой команды, команды Б и молодежных команд собраны на территории Академии Бенфики.

Фактически, если просто повернуть голову, можно увидеть, как тренируются игроки первой команды.

Все горят желанием, наблюдая за этим.

Чтобы подняться выше.

Я такой же.

К ноябрю я забил 18 голов в 8 играх.

После того, как я забил 5 голов в первой игре, я записал на свой счет 13 голов в следующих 7 играх.

Это считается достаточно хорошим результатом - почти 2 гола за игру, но я все еще думаю, что мне не хватает во многих аспектах.

Особенно левой ноги.

Хотя прошло всего несколько месяцев с начала тренировок, мне нужно привыкнуть к этому как можно скорее.

В профессиональном мире есть огромная разница между владением мячом одной ногой и обеими ногами.

Даже Куарежма, который доминировал в футболе своей левой ногой и ушел на пенсию, на самом деле довольно хорошо владел правой ногой.

К концу своей карьеры использование правой и левой ноги у него стало почти равным.

— Юджин, как твоя обработка мяча?

— Я знаком с ней, но все еще нелегко.

— При приеме паса нужно пробуждать чувства. Ты сознательно используешь левую ногу в повседневной жизни?

— Конечно.

Тренер серьезно относился к тренировке моей левой ноги.

Он научил меня нескольким методам тренировки и помог найти тот, который подходит мне лучше всего.

Благодаря этому я сейчас довольно привык.

Пока еще не на том уровне, когда нога двигается бессознательно, как правая, и мне нужно сознательно бить, чтобы сделать приличный удар, но все же.

— Тем не менее, ты очень быстр. Некоторым игрокам требуется больше года, чтобы сделать свой первый удар.

Мне говорят, что я из быстрых, но, честно говоря, хотя это и амбициозно, я хочу улучшить свою левую ногу до уровня, пригодного для использования, до того, как меня вызовут в первую команду.

— Некоторые парни не будут этого делать, даже если им скажешь, в то время как другие вызываются добровольно.

— Кто эти парни?

— Есть один. Все еще смутьян.

Если это смутьян...

Это тот парень, который в последнее время часто опаздывает?

— Вероятно, это тот парень, о котором ты думаешь.

— Ах.

— В последнее время ты не ввязывался в споры?

— Нет, не ввязывался.

У меня в последнее время не было причин разговаривать с Фабио.

Так было с тех пор, как я взял у него автограф.

Мы сталкивались во время тренировок, но это был просто физический контакт во время практики, а не эмоциональные конфронтации.

Поэтому я думал, что у него пропало желание затевать ссоры со мной.

Издалека я вижу, как он молча тренируется.

Но это длилось недолго. Каждый его удар полностью мимо цели, и в конце концов он что-то кричит и покидает тренировочное поле.

— Видимо, еще один штраф.

Как говорит тренер по технике, опоздание или уход с тренировки без разрешения приводит к штрафу.

Но Фабио делает это так часто, что не было бы странным, если бы клуб рассматривал другие дисциплинарные меры.

Что поделаешь?

Это его собственный выбор.

— Юджин, не становись таким же беспорядочным. Ты - будущее Бенфики.

Ну.

Я никогда не представлял себе этого.

Конечно, я часто слышал такие разговоры и в прошлой жизни.

Говорили, что когда уезжаешь за границу, где другая культура, выражай себя, даже если придется бросить бутсы.

Я бы тоже так сделал, если бы со мной обращались несправедливо или в такой ситуации.

И именно поэтому я усердно учу португальский, чтобы по возможности решать вопросы словесно.

В общем, когда первая сессия подходила к концу.

— Юджин.

Фабио пришел найти меня примерно за 5 минут до следующей сессии.

— Что?

Он стоял передо мной, ничего не говоря.

— В чем дело?

— Ну...

Чего он хочет?

— Я думал, ты ушел домой раньше.

«Вздох».

Фабио открыл рот, как будто решившись.

— Тебе не нужен еще один автограф?


Честно говоря, это было немного неожиданно.

Из всех людей именно Фабио приходит ко мне с «просьбой».

Не тренер, не старший игрок, а именно я.

Ну, у меня нет особых чувств по этому поводу.

Раньше он затевал ссоры, но я отыгрался с автографом, и благодаря этому я отлично написал эссе и избежал неуспеваемости.

Если постараться, можно сказать, что он мой благодетель.

— Мне не нужен автограф. Мой друг теперь хочет автографы других игроков. Он просит автограф Нуну.

Просто мне не нужен автограф.

Но это не значит, что я совсем бессердечный.

— Что ты хочешь сказать, что даже заговорил об автографах?

Я впервые вижу, чтобы Фабио так мямлил.

Видеть парня, который раньше затевал ссоры не думая, теперь в смятении и кусающим губы.

Тем не менее, не потребовалось много времени, чтобы перейти к сути.

— Я не могу бить по воротам.

— Бить?

— Да. Бить.

— Я видел раньше. Было ужасно мимо.

Он дрожит, похоже, может вернуться к своему прежнему состоянию.

На самом деле, Фабио уже довольно давно в упадке. После того, как он устроил проблемы и был понижен до команды Б, его больше не вызывали обратно, что и является доказательством этого.

По словам главного тренера Бределя, его выступления ужасны, и нет признаков улучшения спада.

Самая серьезная проблема в том, что он не может забивать голы.

Позиция Фабио - левый вингер и инсайд-форвард.

Голы абсолютно необходимы, но насколько я знаю, он не забил ни одного гола в матчах команды Б.

— Я не знаю, почему не получается.

— Так вот почему ты спрашиваешь меня?

Одно ясно.

Этот парень тоже хочет хорошо играть.

Какой футболист этого не хочет?

Но нелегко прийти к игроку, которого ты считаешь неудобным, по крайней мере с твоей точки зрения, и сделать такого рода просьбу.

Особенно к «зеленому» перспективному игроку.

— Это не просьба, я просто хотел спросить.

— Просто хотел спросить?

— Разве я не могу просто спросить?

Я усмехнулся.

— Я думал, это просьба. Если ты просто пришел спросить, это не очень интересно.

— Что ты имеешь в виду?

Я не могу упустить эту возможность.

Как забавно.

— Давай, попроси. Попроси меня научить тебя.

— Я просто спрашиваю.

— Что ж, тогда ответ только один. Просто нужно хорошо бить.

— Ох, правда...…

— Нужно правильно попросить, чтобы получить нужное руководство.

Я решил немного подразнить его.

Конечно, улыбаясь при этом.

— Черт возьми.

Похоже, Фабио очень хочет хорошо играть в футбол.

— Я сделаю это.

— Что сделаешь?

— Попрошу.

— Я плохо слышу?

— Я сказал, что прошу!

Хорошо.

Вот это нужное отношение.

Я усмехнулся и сказал:

— Давай встретимся после тренировки в ближайшее время. Пойдем ко мне домой.

— К тебе домой?

— Если ты не против делать это на тренировочной площадке, можем и там.

Вероятно, он ни за что не сможет этого сделать.

Учитывая его характер, он уже с ума сходит от того, что просит меня сейчас, так неужели он захочет показать эту сторону себя другим?

Поэтому я и предложил это.

Недавно мы установили ворота и сетку за моим домом.

Там нас не заметят другие, и мы сможем играть в футбол.

И мы также сможем поесть тушеные ребрышки моей мамы.

— Не сегодня, а завтра или послезавтра?

— Мы действительно пойдем к тебе домой?

— Если хочешь сделать это здесь, можем.

После раздумий Фабио наконец решил.

— Лучше к тебе домой.

Да, так и должно быть.

Из гордости он, вероятно, не хочет, чтобы другие видели, как он учится бить у меня.

Как и ожидалось.

— И, Юджин.

— Что?

— Эм...…

— Хочешь, чтобы я сохранил это в тайне?

Он не смог заставить себя сказать это, поэтому я догадался, что он имел в виду.

Что ж, неплохо.

— Я сообщу своей семье, так что скоро приглашу тебя.

Моя семья любит приглашать людей на совместный ужин.

У нас бывали тренеры, работающие с моим отцом, спортсмены, которых тренирует моя мать, и даже несколько игроков из команды моей сестры.

— Есть что-нибудь, чего ты не ешь или не нравится?

— Нет.

— Это хорошо.

Я широко улыбнулся.

И когда Фабио увидел мою улыбку, он начал выглядеть странно обеспокоенным.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4448933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку