Читать The Physical Genius of the Sports Dynasty / Гений из спортивной династии: Глава 77 - В мир профессионалов (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Physical Genius of the Sports Dynasty / Гений из спортивной династии: Глава 77 - В мир профессионалов (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, просто продолжай, и все будет хорошо.

На следующий день я уверенно пошел в школу, держа автограф Фабио.

Иногда мне вспоминаются выражения лиц Фабио и Нуно, смотрящих на меня как на сумасшедшего, но какая разница.

В любом случае, я получил автограф, и теперь мне не нужно беспокоиться об эссе.

— Черт возьми, это действительно автограф Фабио?

— Да.

Благодаря этому я мог встретиться с Рио с торжествующим выражением лица, в отличие от вчерашнего дня.

Рио выглядит абсолютно восторженным.

— Ты действительно его получил! Юджин, спасибо!

Рио был так счастлив, что продолжал хлопать меня по плечу.

Ему приходилось полностью вытягивать руку, потому что он намного ниже меня.

Из любопытства я спросил.

— Но почему тебе так нравится этот парень?

— Почему? Он мужественный. Он ударил одного из тех парней из Порту, которые создавали проблемы. Говорят, сейчас таких футболистов нет.

Времена действительно изменились.

Насилие на поле всегда было и остается предметом строгого наказания, но со временем эта строгость усиливается.

В этом смысле мнения о Фабио, который выбил зуб игроку Порту, обязательно разделятся.

— И говорят, что он довольно хорош. Он скоро вернется. Разве ты не будешь играть с ним, Юджин?

— Меня еще даже не вызвали.

— Скоро вызовут. В любом случае, не плохо заранее подружиться. Нет, ты подружился с ним, когда брал автограф? Как это было?

Я думал, он мелочный, но он все равно дал мне автограф.

Я не мог сказать, что он мелочный перед фанатом, поэтому просто пожал плечами.

— Просто нормально. Мы все еще неловко себя чувствуем.

— Постарайся сблизиться. Ради меня тоже. Кто знает? Я могу снова помочь тебе с эссе.

Если бы не эссе, мне было бы что сказать, но жаль.

— Итак, учитель Рио. Как вы собираетесь помочь мне с эссе?

— А. Я помогу тебе прямо сейчас. Раз уж ты получил автограф. Садись. Давай сначала посмотрим на тему.

В любом случае, это не благодаря Фабио, а благодаря тому, что он дал автограф, я избегу провала года.

— Эй, но если я не помогу тебе здесь, разве самый перспективный игрок Бенфики не провалит год?

— Ты...

— Я шучу, шучу. Все-таки ты не хочешь провалиться, да?

Я абсолютно не могу провалить год.

Я никогда не думаю, что кто-то поймет, потому что я хорош в футболе.

Мне просто не хочется.

— Ну, провал - это не так уж плохо.

— Это не не плохо.

— Даже если ты провалишься десятки раз, количество девушек, заинтересованных в тебе, никогда не уменьшится.

— О чем ты говоришь?

— Ты видишь?

Рио кивнул в сторону.

Конкретно, в сторону окна класса, выходящего в коридор.

Когда я слегка повернул голову, я увидел нескольких девушек, смотрящих на меня.

— Они и сегодня пришли посмотреть.

Почему бы мне не знать.

Они приходят каждую перемену, а некоторые даже спокойно заходят и приглашают меня на свидание.

— Сделай что-нибудь с этим.

— Почему тебя это волнует?

— Ну, потому что все просят меня об одолжениях, так как я близок к тебе.

— Они просят тебя об одолжениях?

— Разве это не очевидно? Меня это тоже раздражает. А? Просто выбери одну и иди уже на свидание.

— У меня нет на это времени.

Какие свидания?

— А как насчет Даниэлы?

— Даниэлы?

— Ты не знаешь? Правда?

— Не знаю.

— Вау, не могу поверить. Как ты можешь не знать Даниэлу? Она дочь тренера Спортинга!

Не могу в это поверить.

— И что с того, что она дочь тренера Спортинга? Разве я не должен ее еще больше избегать?

— Ты знаешь, кто тренер Спортинга?

— Я же сказал, что не знаю. Ах, давай просто напишем эссе.

— Тренер Спортинга - это знаменитый Алехандро Гарридо!

Алехандро Гарридо.

Я тоже знаю это имя.

Этот парень - тренер Спортинга?

— Правда?

— Теперь тебе интересно?

— Мне интересно, но не очень интересна его дочь.

Гарридо был одним из игроков, которые доминировали на сцене примерно 10 лет назад.

После ухода на пенсию он накопил различный опыт и, похоже, пришел в Спортинг.

Но он был известен своей красивой внешностью не меньше, чем своими навыками.

— Говорю тебе, Даниэла очень красивая, в отца.

— Ах, я сказал, что не заинтересован. Ты собираешься помочь с эссе или нет? Я заберу автограф обратно.

Пока я так препирался с Рио о том, писать эссе или нет, это случилось.

— Юджин? Трудно увидеть твое лицо.

Когда я повернул голову на голос сзади, там стояла девушка.

— Юджин, Юджин. Это Даниэла.

Шепчущий голос сзади.

Для шепота это явно слышно, и девушка по имени Даниэла усмехается.

— Я Даниэла. Даниэла Гарридо. Ты меня знаешь, верно?

— О. Я только что узнал.

Ее брови на мгновение нахмурились, но она быстро продолжила, как будто ничего не произошло.

— Я пришла, потому что хочу познакомиться с тобой.

Мило и прямолинейно.

— Юджин, скажи да! Она хочет познакомиться с тобой!

Если бы я не помнил свою прошлую жизнь, я бы определенно запнулся и попался на это.

— Правда? Извини, но мне нужно написать эссе. Если хочешь знакомиться, приходи позже.

— Что?

Что я могу поделать?

Сейчас эссе - самое срочное дело.

— Мне нужно это написать, понимаешь.

— Что это?

— Эссе.

— Эссе? Разве нельзя просто сделать это небрежно?

Я не могу этого сделать.

— Я не могу.

— Правда? Тогда... разве не было бы нормально, если бы у тебя просто был кто-то, кто напишет это за тебя?

О чем это сейчас?

Если я выучил португальский, я должен его использовать.

— Я этого не хочу.

— Так это не то, что ты не хочешь знакомиться со мной?

— Я не уверен насчет этого, но сейчас я занят, так что не могла бы ты уйти?

В момент, когда я произнес эти слова, атмосфера, казалось, изменилась.

Рио смотрел на меня с широко открытым ртом, а у остальных были тонкие выражения лиц.

А лицо самой Даниэлы, казалось, покраснело, а потом...

— Она ушла. Давай писать эссе.

Она ушла.

— Эй, эй. Юджин. Ты с ума сошел?

— Почему ты продолжаешь спрашивать?

— У тебя что, одного глаза нет? Твоя голова испортилась от всех этих ударов головой?

— Вот почему я прошу тебя о помощи. С эссе.

— Нет, не в этом дело! Ох, ты, сумасшедший! Все парни теряют голову, когда она проходит мимо, а ты почему такой!

Я заставил Рио замолчать одним предложением.

— Нет времени. Если продолжишь в том же духе, я заберу автограф обратно.

Она определенно была красивой.

Казалось, она была довольно высокой.

Чувствуется, как быстро растут западные дети по сравнению с их возрастом.

Я не должен говорить это, но.

Однако, у меня нет мыслей насчет этого.

Если она красивая, значит красивая.

Сейчас я слишком занят, пытаясь написать это эссе.

— О боже... Если бы я был тобой... Ух!

И так я провел время за эссе с Рио, который рвал на себе волосы.


Приближался первый матч сезона.

Предсезонная подготовка закончилась, и тренировки, направленные на повышение физической формы, упавшей за межсезонье, менялись.

К счастью, с помощью Рио мне удалось хорошо закончить эссе, и в результате я избежал оставления на второй год.

Я никогда не думал, что стану игроком, который больше беспокоится об эссе, чем о забивании голов, но жизнь действительно непредсказуема.

Я бы предпочел быть худшим игроком, чем остаться на второй год.

— Юджин, как дела в школе в последнее время?

— Тренер.

Тренер Педро проявлял ко мне большой интерес.

Точнее, я чувствовал, что клуб обращает на меня внимание по-разному.

Это не значит, что они относятся ко мне так, будто я уже вызван в основную команду, чтобы избежать разговоров о дискриминации, но они проверяют мое физическое состояние два-три раза в день и спрашивают о моей личной жизни вот так.

— Я хорошо посещаю школу. Что касается учебы... я стараюсь.

Я не мог заставить себя солгать.

— Хорошо, хорошо. Главное, чтобы тебя не оставили на второй год. Наш клуб уделяет большое внимание школьной жизни молодых игроков.

Действительно, Бенфика, которая полна перспективных молодых игроков из Португалии, Бразилии и других мест, действительно так делает.

Это безжалостное место.

Дверь к профессиональному футболу уже игольного ушка, и даже если ты станешь профессионалом, еще труднее стать игроком, зарабатывающим тысячи или миллионы.

Вот почему они заботятся об образовании, чтобы расширить возможности игроков и помочь им подняться, даже если они потерпят неудачу.

Это касается и других клубов, таких как Порту и Спортинг.

— Свидания?

— Пока нет.

— Правильно, это нормально, если у тебя будут, но не увлекайся слишком сильно. В твоем возрасте, если слишком сосредоточиться на противоположном поле, можно пренебречь тренировками.

Я не уверен насчет себя, но это абсолютно верно для типичных перспективных игроков.

Страсть парней в этом возрасте действительно невообразима.

— Алкоголь, женщины, наркотики. Понял?

— Да, я понимаю.

— Хорошо. Я думаю, у тебя все получится. Все корейцы, которых я видел до сих пор, были трудолюбивыми.

— Были ли другие игроки, кроме меня?

— Да, был. Я говорю о Чо, который сейчас играет за Челси. Я был тренером их резервной команды, когда работал в Челси.

— А, понятно.

— Я никогда не встречал его лично, но он очень усердно работал на тренировках.

Я слышу здесь о Сонджу хёне.

Он должен играть до следующего сезона, так что когда-нибудь мы можем встретиться на поле.

— В любом случае, усердно работай. Ты хорошо справляешься, но последовательность тоже важна.

— Я понимаю.

— Хорошо.

И тут вдруг тренер Педро посмотрел на меня с легкой усмешкой, похлопал по плечу и ушел.

Я вскоре понял значение этого.

— Эй, Юджин! Все собираются!

— Хорошо, я иду.

Сегодня Мигель снова читал рэп.

На самом деле, я чувствую облегчение, что в школе нет таких, как он.

Если бы были, это было бы двойным испытанием.

— Эй, Юджин? У меня есть проблема.

Я подумал, какую чушь он собирается нести на этот раз.

— Что такое?

— Эм... девушки?

Так вот оно что.

— Просто сосредоточься на тренировках.

— Йо, Юджин? Это же очень естественное явление, верно?

— Да. Ты никогда не найдешь девушку, если не исправишь свой рэп.

Мигель покачал указательным пальцем в ответ на мои слова.

— Эй, она говорит, что ей нравлюсь я такой, какой есть.

Я на мгновение остановился.

Затем крепко схватил Мигель за плечо.

— Держись за нее.

— Э, да?

— Держись за нее, во что бы то ни стало. Таких девушек немного.

— Ч-что...?

Это действительно правда.

То есть, есть девушка, которой он нравится, хотя он постоянно читает рэп?

— Понял? Держись за нее любой ценой. Возможно, ты только что встретил человека, которого встречаешь раз в жизни. Как зовут эту девушку?

— Га, Габриэла.

— Хорошо. Она сказала, что ты ей нравишься?

— Д-да, так она сказала?

То ли он был подавлен моей интенсивностью, то ли просто растерялся, но по крайней мере он перестал читать рэп, поэтому я дал ему несколько правильных советов.

— После тренировки сегодня встреться с ней, и если настроение будет подходящим, пригласи ее на свидание.

— П-правда?

— Она же тебе нравится, верно? Только не говори мне, что ей нравится твой рэп? Она действительно так сказала? Не иронизировала?

— Э, да. Ей нравится. Она говорит, что мой рэп крутой.

— Иди к ней.

Говорят, что перспективным игрокам нужно быть осторожными с девушками.

Но если есть девушка, которой нравится рэп Мигеля, он абсолютно не должен ее упускать.

— Иди и скажи Габриэле. Понял?

— Э, да... Понял. Юджин, ты меня поддерживаешь?

— Конечно. Я всегда поддерживаю личную жизнь своих друзей. Обязательно женись на ней, заведи детей и живи с ней вечно.

Мигель посмотрел на меня с тронутым выражением лица.

— Юджин... ты мой вечный друг. Я никогда не думал, что ты будешь так меня поддерживать...

— Я серьезно.

Я на 100% серьезен, без единой лжи.

Я очень надеюсь, что он не упустит ее.

Возможно, это будет последний шанс в его жизни.

В любом случае, пока мы шли, безоговорочно поддерживая любовную жизнь моего друга, мы дошли до комнаты для брифинга.

Тренер Педро созвал команду в комнату для брифинга перед первым матчем.

Когда мы пришли туда, первым, кого я встретил, был Фабио.

Он посмотрел на меня немного иначе, чем раньше.

Как это описать...

Как будто смотрит на странного парня?

Когда наши глаза встретились, казалось, что он избегает моего взгляда.

— Ну что ж. Все собрались.

Тем временем игроки один за другим заполнили комнату для брифинга, и тренер Педро улыбнулся и начал говорить.

— Я скажу вам то, о чем вы больше всего хотите узнать.

«Щелк».

Проектор в передней части комнаты для брифинга загорелся, и мы увидели построение Бенфики Б.

Это стартовый состав.

«Ток».

И как только тренер Педро нажал кнопку на пульте, на позиции нападающего, стоящего в одиночестве на вершине построения, появилось имя.

ЮДЖИН.

Номер 10.

— Юджин. Поздравляю с профессиональным дебютом. Желаю удачи.

Профессиональный дебют.

Наконец, это произошло прямо на моих глазах.

http://tl.rulate.ru/book/110391/4448900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку