Барбара хотела возразить, но ее прервал Су Шенг, махнув рукой.
"Не заморачивайся объяснениями, твои извинения мне безразличны. Хочешь, чтобы я помог? Да, ответь мне на вопрос."
"Задавай," - прохрипела Барбара, голос ее был глубок и напряжен.
Су Шенг усмехнулся, уголки его губ дрогнули.
"У моего брата внезапно поднялась высокая температура, его тело сковало. Я не знал, что делать. Тогда я сильно потряс его и подумал: "Брат, держись!" Потом у него начались судороги, его вырвало. Я вытер рвоту, а он снова стал вялым, словно согнувшись в комок. Что это за болезнь?"
Что за медицинские вопросы?
Барбара прокрутила в голове множество вариантов, но никак не ожидала, что Су Шенг задаст вопрос о медицине. Упорная лихорадка, озноб? Вялость после рвоты, простуда или тепловой удар? Или в этом вопросе есть подвох? Барбара внимательно изучила вопрос, но не обнаружила ловушки. Она немного помедлила и сказала: "Если я отвечу правильно, ты поможешь нам спасти Готэм?"
"Да!"
"А что, если я ошибусь?"
"Есть еще один вопрос!"
Барбара задумалась. "Это простуда?"
"Поздравляю..." Су Шенг улыбнулся. Правильный ответ? Правильный? Она думала, что будет какая-то хитрость, но не ожидала, что все так просто. Барбара почувствовала облегчение, но услышала, как Су Шенг продолжил: "Неверный ответ!"
Ответ, неверный ответ?
Глаза Барбары расширились от удивления. Если это не простуда, то что же тогда?
"Какой ответ?" - не выдержала Барбара, долго думая, но так и не найдя подсказки.
...
***
Глава Одиннадцать: "Коленопреклонение и Пение Победы"
Видя, как Барбара сосредоточенно думает, задает вопросы и жаждет знаний, Су Шенг не смог сдержать смех. Обняв Харли Квинн, сидевшую рядом, он крепко поцеловал ее миленькое личико. Харли Квинн немного замерла, ошеломленная, и прижалась к руке Су Шенга, но Барбара растерялась.
Что не так в том, чтобы спросить ответ самому?
"Над чем ты смеешься? Какой ответ?" - спросила Барбара.
"Если у тебя будет возможность, ты можешь спросить Загадочника, но он может не угадать, если он гей, или ты узнаешь, когда у тебя появится парень". Су Шенг был в приподнятом настроении, ему уже не было скучно. Он протянул руку: "Нет. Два вопроса. Триста шестьдесят пять дней в году. Какой день мужчины боятся больше всего?"
Барбара смотрела на Су Шенга, ей всегда казалось, что его вопросы не так просты. Но эти два - нормальные, верно? Какой день мужчины боятся больше всего? Ее отношения с мужчинами сводились только к отцу и Бэтмену. Откуда ей знать, какой день мужчина боится больше всего?
День Святого Валентина? Хотя в День Святого Валентина нужны подарки, мужчины тоже должны любить этот день, верно?
День зарплаты? Кажется, неправильно. Кто-то больше зарабатывает, кто-то меньше, а кто-то платит другим зарплату. Он не должен задавать такие сложные вопросы.
Долго и серьезно раздумывая, Барбара в отчаянии сдалась. Она всегда считала себя очень умной, но все время сталкивалась с неудачами.
"Последний вопрос тоже не сложный. В году триста шестьдесят пять дней. Какой день женщины боятся больше всего?"
Женщина?
Изменил с "мужчины" на "женщины"? Она не знает о мужчинах, но отлично знает о женщинах. Какой день женщины боятся больше всего? Конечно же, это день приезда родственников! Барбара невольно захотела ответить, но вдруг остановилась. Ей было немного неудобно озвучивать такой личный ответ.
Видя оживленную улыбку Су Шенга, Барбара стиснула зубы и сказала: "Это день, когда у меня месячные."
"Неверно!"
"Ты не ответила на три вопроса правильно. Если бы ты была водителем, ты бы точно забрала машину из детского сада." - Су Шенг с сожалением покачал головой.
Барбара засуетилась. "Если ты задашь вопрос снова, я обязательно отвечу правильно."
"Красивые лица везде одинаковые, а интересные души встречаются раз на миллион. Твоя скучная душа не сможет ответить на вопрос, даже если ты будешь задавать его до бесконечности. Но ты все равно была счастлива только что. Я позволил тебе сбить с себя скуку, поэтому дам тебе шанс." - Су Шенг подошел к Харли Квинн. "Помню, в прошлый раз я купил фотоаппарат".
Харли Квинн знающим взглядом встала.
"Что ты хочешь сделать?" - у Барбары было нехорошее предчувствие. Она помнила то, что Су Шенг говорил о фруктах и т.п.
Харли Квинн нашла камеру и вернулась. Су Шенг попросил ее встать в сторону и снимать, а потом подмигнул Барбаре. Она замедлила шаг, но все же подошла.
Щелканье!
Су Шенг резко ударил Барбару по ноге, она невольно опустилась на колени, сдавленно вскрикнув. Она подняла голову и собиралась что-то сказать, но Су Шенг протянул руку и снял с нее маску, обнажив её изящные черты лица.
"Ты говоришь по-китайски?" - с улыбкой спросил Су Шенг, прищурив глаза.
Барбара хотела гневным жестом встать, но Су Шенг ее остановил. "Если ты осмелишься встать, я отдам тебя Бэйну".
Движение вставания резко остановилось, в глазах Барбары запылал огонь.
"Ты говоришь по-китайски?" - повторил Су Шенг, не обращая внимания на ее взгляд.
"Да, немного", - сцепив зубы прошептала Барбара.
"Это хорошо. Я спою строчку, ты заучишь её, и я помогу тебе убить Бэйна, когда ты ее заучишь". Су Шенг с яркой улыбкой прочистил горло. "Наконец-то ты нашла способ решить исход ..."
Барбара слегка нахмурилась, этот негодяй пе л на самом деле прекрасно.
Су Шенг спел строчку, Барбара заучила её. Хотя она не знала много китайского, но в словаx не было ничего особого. Может быть, он просто хочет пе ть для себя?
"Побежденная тобой вот так ... перерезаны все пути к бегству ..."
"Мое настроение твердо … мое решение мутн о ..."
"Побежденная тобой вот так ... выпи v я т вой скрытый яд ..."
Когда Су Шенг спел эту строчку, Барбара поняла, значит, она побеждена тобой? Этот негодяй сделал это намеренно!
"Пой". Су Шенг улыбнулся, словно цветок.
Барбара с зажатыми зубами спела, он учил её. Через несколько раз она смогла петь сама.
"Хороший кадр. В конце концов, это дочь начальника полиции, студентка Бэтмена и Бэтгёрл Барбара Гордон первы й раз выступает !" - сказал Су Шенг Харли Квинн, умышленно уложил её одежду и изменил её позу, прежде чем дать сигнал Барбаре.
"Коленопреклонение и пение победы", хотя этот мем немного староват, но Су Шенг не прочь, будет интересно достать его в будущем, когда будет скучно, не так ли? Под взором Су Шенга, который говорил: "Я тебя люблю и ненавижу, но ничего не могу с собой поделать", Барбара опустилась на колени и спела, подчиняясь, полную песню "Победы".
Допев, Барбара протянула руку и схватила маску, снова надев её. "Ты лучше сдержи свое слово и помоги мне разобраться с Бэйном, иначе я никогда тебя не отпущу."
Су Шенг с неодобрением взял камеру у Харли Квинн и взглянул на её. Она была одета в костюм Бэтмена и опустилась на колени. Ее изысканные черты лица выражали стыд и возмущение, но она была вынуждена подчиниться. Хотя это была а капелла, пение было прекрасным, а слова четкими.
"Жаль, что нет саундтрека", - с сожалением пробормотал Су Шенг и выключил камеру. "Когда ты сделаешь это?"
"Я дам тебе знать, когда буду готова", - холодно фыркнула Барбара и встала, перейдя через диван, чтобы уйти.
На миг она опасалась, что не сможет сдерживать свой гнев.
Щелканье!
Барбара отворила дверь и невольно задумала бросить дымовую шашку, а затем использовать трос, чтобы убежать, но вдруг её остановили слова Су Шенга, она фыркнула и трос, зацепившийся за крышу, подхватил её, и она улетела прямо.
http://tl.rulate.ru/book/110383/4141666
Готово:
Использование:
