× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темари, Гаара, Канкуро, вы молодцы. Все трое прошли в третий этап экзамена," – произнес Роша, обращаясь к своим троим детям. Несмотря на то, что геннинов, посланных Деревней Песка, было не так много, ни один из детей не испытывал стыда. Всего на третьем этапе было всего восемнадцать мест, и Деревня Песка занимала треть из них.

И все они – его дети.

"На данный момент вы оправдали мои ожидания. Просто постарайтесь показать себя с лучшей стороны на следующем этапе. Но Гаара, ты знаешь, что мы в союзе с Конохой," – внезапно Роша обратился к Гааре, его взгляду было трудно противостоять. Этот сын, чье лицо всегда было холодным и бесстрастным, был самым сильным геннином в Деревне Песка.

"Знаю," – коротко ответил Гаара.

"Завтра не используй силу Шукаку. Если он выйдет из-под контроля, это будет очень опасно для Деревни Песка," – Роша произнес эти слова с серьезным оттенком. "Завтра на арене будет много зрителей, и у нас хорошие отношения с Конохой. Появление Шукаку будет неуместно, ты понимаешь?"

Роша повторил свои слова дважды, подчеркивая важность предстоящего третьего этапа. Там будут тысячи обычных людей, джоунины из пяти великих деревень, и даже Хокаге, Мизукаге и прочие высокопоставленные лица.

Если Шукаку все же появится, Коноха немедленно предпримет меры, чтобы подавить его ради безопасности граждан. Он, Четвертый Казекаге, все еще может сдерживать Шукаку с помощью своего Магнитного Выпуска, а Коноха с ее мощью в этом деле превзойдет его.

Хотя Роша не видел своими глазами, как атаковал Ширакумо Йосуке, он слышал, что тот сломал руку Восьмихвостному Джинчурики, который мог полностью контролировать силу зверя, заставив Деревню Облака признать поражение и просить мира. Его сила, несомненно, превосходит мощь Роши.

Говорят, что все пять Каге равны, но Роша понимал, что ему не достичь такой силы.

Гаара, однако, не разделял мысли Роши. "Ты хочешь, чтобы я проиграл ниндзя из Конохи специально, чтобы угодить им?" – холодно спросил он.

Еретик!

Гнев вспыхнул в груди Роши, и он хотел было дать Гааре две пощечины. Но, вспомнив, что Гаара стал таким из-за него, он почувствовал жалость к сыну, поэтому лишь вздохнул и сказал:

"В тот день было много людей, а сила Шукаку способна разрушить целый город. Если ты позволишь ему появиться, Конохагакуре, скорее всего, сразу же подавит его. И тогда я не смогу ничего сделать."

Роша объяснил Гааре, что использование хвостатых зверей в других деревнях ниндзя – это провокация. Он заранее сообщил Конохе, что Гаара может контролировать хвостатого зверя и только тогда разрешил ему участие. Но он с трудом справлялся с этим, благодаря технике печати, полученной из Конохи.

"...Я понял," – ответил Гаара после некоторой паузы.

"Пока ты не будешь позволять Шукаку принимать свою истинную форму, то, что ты победишь ниндзя Конохи, не будет иметь значения," – добавил он.

Независимо от мыслей Гаары, Роша продолжил давать указания своим детям, а затем сказал им: "Хорошо, на сегодня хватит. Давайте возвращаемся и отдыхаем, чтобы быть готовыми к завтрашнему экзамену."

"Темари, останься здесь на минутку," – обратился Роша к дочери, когда Канкуро и Гаара уже ушли. "Темари, из всех вас ты принесла самую большую жертву. Несколько лет назад ты отправилась в Коноху для заключения контракта и оставалась там более двух лет. Спасибо тебе за твою тяжелую работу."

"Это мой долг, отец. Я ведь тоже ниндзя Песка," – ответила Темари, качая головой. Кроме того, что она была далеко от дома, она не чувствовала обиды, особенно потому, что Коноха не посягала на ее интересы.

"Ты внесла большой вклад в Деревню Песка. Но недавно ты общалась с Ширакумо Йосуке?" – Роша задал вопрос, полным сомнений. Темари вздрогнула, поняв, что отец не отказался от своего плана. После десятисекундной тишины, когда Темари собиралась ответить, Роша произнес:

"Деревня Песка получила информацию. Недавно этот человек вновь начал действовать. Он основал компанию по производству вагонеток. Вероятно, он планирует построить железную дорогу, соединяющую все города Страны Огня. Скорость вагонетки превышает скорость джоунинов. Путешествие станет намного быстрее."

Темари внимательно слушала, ей нравилась идея Железной дороги, но она не понимала, к чему клонит Роша.

"Отец, зачем ты рассказываешь мне это?" – спросила она.

"Деревня Песка тоже хочет принять участие в этом проекте. Путешествия по пустыне очень изнурительны. В Деревне Песка очень трудно управлять повозками. С Железной дорогой будет намного удобнее. Кроме того, Деревня Песка и Коноха будут сотрудничать в будущем," – ответил Роша, не скрывая своей надежды.

"Но если это так, почему Деревня Песка не создает свою собственную железную дорогу?" – недоумленно спросила Темари.

В этот момент Роша немного разозлился и объяснил:

"Как же я не хочу? Но для оазиса нужен Древесный Выпуск, для железной дороги нужны люди, а Коноха уже переманила всех специалистов из Страны Ветра. Даже если Деревня Песка захочет строить, мы не знаем, как начать."

Он не против учится у Конохи. ANBU и Ниндзя-академия обучились у Конохи. Но для строительства железной дороги нужны соответствующие специалисты, а когда он попросил ANBU разузнать о талантах в Деревне Песка, он обнаружил, что всех мастеров из Страны Ветра уже пригласила Коноха.

Как же сравниться жалкой Деревне Песка с могущественной Конохой?

"Отец, это я..." – начала Темари.

"Темари, я могу поручить это дело только тебе. Деревня Песка во всем слишком полагается на Коноху. Если я заикнусь об этом, то, боюсь, это вызовет негативную реакцию и может привлечь внимание Бай Юнянга. Я бы предпочел не иметь с ним дела. Поэтому все зависит от тебя," – Роша вздохнул. Деревня Песка пользовалась слишком большой поддержкой Конохи. Еще когда они были единственными союзниками, все было нормально. Только Деревня Песка была союзом Конохи.

Но сейчас появился Киригакуре, и Роша уже почувствовал, что Коноха не одобряет этого постоянного "домогательства" во время обмена.

"Отец, Бай Юньян, возможно, не любит меня," – начала Темари, желая объяснить, что Бай Юньян относится к ней без предвзятости и позволяет ей следовать своим желаниям.

Но Роша прервал ее, серьезным тоном сказав: "Темари, просто сделай все, что в твоих силах. Все, что мы делаем, направлено на то, чтобы изменить Деревню Песка."

"Я, я поняла, отец," – ответила Темари. Она не очень-то хотела, но Роша уже все сказал, и она могла только согласиться.

***

На следующий день Деревня Коноха просто кишела людьми. Чиновники и даймё со всех концов мира прибыли, чтобы стать свидетелями этого грандиозного события.

Даже Бай Юньян не имел много свободного времени и с раннего утра выполнял роль "дворника", приветствуя гостей. Но единственными, кого он мог приветствовать лично, были даймё и Каге Страны Огня.

Маленькая страна, конечно же, не заслуживает большого имени.

Причина, по которой в Коноху приехало так много аристократов, заключалась не только в том, чтобы посмотреть на предыдущие бои ниндзя, но и в том, чтобы поучаствовать в старинной традиции - ставить ставки в казино. Однако, узнав об этом, Бай Юньян поручил эту задачу своим подчиненным.

Хотите заработать на халяву на мероприятиях Конохи? Как же это здорово!

"Ваше Величество Мизукаге, добро пожаловать!" – Бай Юньян, только что попрощавшись с даймё Страны Огня, увидел приближающуюся Теруми Мэй со своей свитой и поспешил к воротам Деревни Коноха.

Теруми Мэй игриво улыбнулась и сказала: "Бай Юньян-сама, я впервые в Конохе. Надеюсь, вы сможете рассказать мне больше об этой деревне."

"Конечно! После окончания важных дел вы можете остаться на столько, сколько пожелаете," – Бай Юньян ненадолго замолчал, приблизившись к ней, и добавил: "Но звание "Бай Юньян-сама" звучит слишком официально, Мизукаге-сама. Лучше зовите меня Йосуке. Ведь через несколько лет я буду так и звать вас, когда мы заключим пари."

Теруми Мэй была шокирована, удивленно спросив: "Пари?"

"Да, ведь через пять лет я все равно буду отвечать за вашу судьбу, поэтому лучше начать с перехода на "ты"!" – усмехнулся Бай Юньян.

Теруми Мэй задохнулась. Трудности с замужеством - это табу, которого она старалась избегать. Кто бы ни заговорил об этом, она немедленно готова была его ударить.

Но, невольно, она сменила обращение.

Бай Юньян махнул рукой: "Мизукаге-сама, вы, конечно, прекрасны, но именно из-за вашей привлекательности очень немногие могут вам соответствовать. Поэтому эта сложная проблема может быть решена только столь же выдающимся человеком."

Теруми Мэй захлебнулась, но втайне была довольна. Ведь Бай Юньян все же намекал на женитьбу. Но разница в возрасте - это то, что она никак не могла игнорировать. Если бы ему сейчас было восемнадцать лет, то она не стала бы так нервничать.

"Не стоит об этом, Бай Йосуке. Помимо экзамена на чуунина, я хочу узнать больше о тактике и стратегии Конохи в борьбе с ниндзя Облака," – Теруми Мэй не могла не сменить тему. Бай Юньян заигрывает с ней, а она не может ему ответить, поэтому приходится переводить разговор.

"Кстати, раз мы уже перешли на "ты", то не стоит больше называть меня "Мизукаге-сама". После заключения союза наши отношения станут ближе," – добавила она.

"Хорошо, Теруми Мэй. Поговорим о планах против ниндзя Облака в здании Хокаге после завершения экзамена на чуунина," – ответил Бай Юньян.

Затем он провел Теруми Мэй к месту проведения третьего этапа экзамена.

Даймё Страны Огня, даймё Страны Ветра и прочие аристократы располагались в отдельной ложе, отдельно от трех Каге.

Oноки и Четвертый Райкаге были приглашены, но к величайшему сожалению, ни один из них не приехал.

Если бы один из них осмелился ступить на территорию Конохи, Бай Юньян немедленно остановил бы экзамен на чуунина, захватил этого человека в плен и использовал бы его, чтобы запугать две деревни ниндзя.

Репутация - это пустяки. Захват одного из этих двух Каге был бы решающим фактором в войне. Чтобы поймать их на поле боя, потребовалось бы несколько ниндзя того же уровня или целая армия.

Вскоре начался третий этап экзамена на чуунина.

Всего было отобрано семь ниндзя из Конохи: Учиха Саске, Узумаки Наруто, Рок Ли, Хьюга Неджи, Абураме Шино, Яманака Ино и Харуно Сакура; трое из Деревни Песка, двое из Деревни Камня, двое из Деревни Облака, один из Деревни Тумана и остальные из Деревни Листа.

Девять человек из Деревни Тумана – это слишком мало. Теруми Мэй была расстроена, но была бессильна. У Деревни Тумана было слишком мало времени, чтобы подготовиться, а подходящего геннина для тренировки к экзамену она не нашла.

После окончания политики "Кровавого Тумана" уровень выживаемости геннина в Деревне Тумана значительно повысился, но их сила неизбежно снизилась.

Причина, по которой Деревня Листа была допущена к третьему этапу, заключалась в удачном стечении обстоятельств. В отборочном туре перед третьим этапом им попался слабый противник, которого они победили.

Однако такое везение не могло продолжаться вечно. Бай Юньян, будучи главным организатором пари, лично подобрал соперников для каждого участника.

После объявления о начале соревнований третий этап официально стартовал.

Первый поединок был запланирован между Учихой Саске и Канкуро из Деревни Песка.

Канкуро был одним из самых талантливых кукловодов Деревни Песка. В пике своих возможностей он мог управлять двумя куклами одновременно. К тому же, кукловод сам по себе обладал некоторыми боевыми навыками. Куклы были как атакующими ниндзя-инструментами, так и защитными, в случае необходимости.

С ним было очень сложно иметь дело.

Но противником Канкуро стал Учиха Саске, самого сильного геннина в Конохе.

"Деревня Коноха просто кишит талантами. Семь геннинов дошли до третьего этапа экзамена, и этот Учиха Саске уже активировал три магнетама!?" – прошептал Роша, сидя на трибуне, где собрались Каге самого высокого ранга, с удивлением глядя на поражение Канкуро.

Они четко видели три магнетама в глазах Учихи Саске. Даже Теруми Мэй и Цунаде были поражены, особенно Цунаде, которая только что узнала о том, что у Учихи Саске три магнетама Шарингана.

Шаринган с тремя магнетамами практически эквивалентен джоунину. Его мощные способности к проникновению и практически неуязвимые визуальные иллюзии были непосильны для ниндзя ниже ранга джоунина.

Даже после трех войн, которые вели Деревня Песка и Коноха, единственная тактика, которую они разработали для борьбы с Учихой, заключалась в том, чтобы развернуться и бежать, если противник один.

Схватка на арене закончилась очень быстро. Несмотря на предупреждение, чтобы не смотреть прямо на Шаринган, Канкуро все же был вынужден бросить сюрикены. Последний, случайно, оказался прямо напротив его глаз.

"Проиграл!"

Менее чем за минуту Канкуро потерпел поражение. Роша вздохнул, хотя и знал, что Канкуро проиграет, но процесс был слишком прост.

Это было похоже на то, как джоунин наказывает ребенка. Всего за два раунда Канкуро потерпел поражение, даже используя все свои куклы.

"Не расстраивайтесь, Казекаге-сама. В конце концов, этот парень - потомок Учихи. Саске заплатил огромную цену за свою силу. Он много раз умолял меня дать ему ту силу, которой он обладает сейчас," – мягко проговорил Бай Юньян.

- "Его сила уже не поддается обычным стандартам генинов. По сути, Канкуро уже достоин звания чунина," - прозвучал голос, полный удивления.

Байюнь Йосукэ, желая поддержать победителя, произнес успокаивающие слова: "Нужно же сказать что-то приятное, после столь впечатляющей победы."

- "Оказывается, господин Байюнь дал несколько советов Саске. Теперь понятно, почему он так силен," - с легким облегчением заметил Роша.

Следующие бои были не менее захватывающими. Генины сражались с такой яростью, что победители определялись очень быстро. У них просто не было достаточно чакры, чтобы вести затяжные поединки.

Эти юные ниндзя быстро выявляли слабые места противника, проводили исследовательские атаки, а затем, разработав план, наносили решающий удар.

В течение нескольких часов на арене развернулось более десятка захватывающих поединков, в особенности - битвы между Учихой и Хинатой, а также столкновение сына Казекаге и внучки Цучикаге. Зрители буквально впивались взглядом в каждую секунду этих поединков.

И всё же, безусловным победителем стал Учиха Саске. Гаара и Узумаки Наруто не могли сопротивляться его силе без мощи хвостатых зверей.

Использование даже части этой мощи было невозможно. Учиха Саске обладал несокрушимым фундаментом. К тому же, оба его оппонента еще не освоили управление хвостатыми зверями, и попадая под иллюзии трехточечного Шарингана, они оказались бы совершенно беззащитны.

После советов Широуна Йосукэ, Саске усердно тренировал гендзюцу Шарингана. Целый месяц он оттачивал свою технику, и в итоге, его мастерство добилось уровня, сравнимого с Какаши.

Помимо первого места Саске, Узумаки Наруто занял второе, а Хьюга Неджи - третье. Коноха практически захватила всю тройку лидеров, и репутация Учиха снова зазвучала на весь мир ниндзя.

- "Вот и все. Это была поистине захватывающая экзаменация на Чунина. Я не ожидал увидеть столько талантливых юных ниндзя в каждой деревне. Что ж, то же самое можно сказать и о деревне Киригакуре, Мизукаге-доно," - с едва заметной сарказмом бросил Раса, не сдерживая удар в сторону деревни Киригакуре.

Между Сuna и Kirigakure существовала кровная вражда, и выступление деревни Kirigakure в этом раунде было, мягко говоря, неутешительным. Единственный отборный генин был быстро побежден и убит его собственным сыном!

На лице Мэй Теруми заметили как бы проступающие вены, но она с неловкой улыбкой ответила: "Ха-ха, этот экзамен на чунина был слишком внезапным. Надеюсь, в следующий раз деревня Suna сможет добиться более успешных результатов."

- "Ну ладно, ладно. Экзамены закончились. Давайте уже вернемся и обсудим другие дела," - оборвала свою ресчь Цунаде. Она не хотела, чтобы два союзника продолжали спорить. Затем она перевела разговор на другую тему и обратилась к Байюнь Йосукэ: "Йосукэ, ты тоже присоединяйся."

- "Конечно. Но у меня еще несколько дел. Я приду через несколько минут."

- "Хорошо, иди занимайся своими делами. Кстати, ты знаешь ту женщину, которая так громко болела за Наруто Узумаки? Представь ее мне," - вдруг спросила Цунаде.

Немудрено, что она задала этот вопрос. Поведение Кушины не могло остаться незамеченным ни для кого. Она взяла огромный рупор и кричала "Давай!" с такой силой, что ее крики сравнимы с официальным объявлением. Два предупреждения не дали ничего.

Даже в известных деревнях двух стран считали необходимым отправить людей, чтобы выяснить кто она такая.

Лицо Байюнь Йосукэ немного потемнело. "Я ее не знаю, но я постараюсь узнать," - ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/110378/4150969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода