× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: The whole world knows that I am the savior / Наруто: Весь мир знает, что я спаситель: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третий Хокаге, сегодня мы должны дать объяснение Деревне Облака. Наши товарищи не могут умирать без причины! — гневно заявил Идару, которого уже порядком достало, как его таскают по Конохе, как щенка на поводке.

Семь-восемь дней спустя ответа не последовало. То ли "Хокаге-сама простудился", то ли решили показать ему местные достопримечательности, чтобы затянуть время.

Что интересного может быть в этой жалкой деревне?

"Если я не получу ответа сегодня, то отправлюсь обратно в Деревню Облака", — заявил Идару, глядя на Хокаге.

Сарutoби Хирузен оставался невозмутим. Зажег трубку, сделал тягу и спокойно произнес: "Какое объяснение? Ваша деревня необоснованно требует. Ваш ниндзя погиб в Стране Небес, но вы пришли в Коноху, чтобы предъявить претензии." Убийца? Это не имеет никакого смысла.

Баигумо Ёсукэ уже член Конохи, передать его ниндзя Облака — невозможно. Помогите мне донести это до Четвертого Райкаге."

"Хорошо, хорошо, хорошо! Похоже, Третий Хокаге вообще неискренен и все это время тянул время!"

Разозлившись, Идару вскочил на ноги: "В таком случае, я расскажу Лорду Райкаге все, что сказал Третий Хокаге".

С этими словами Идару вышел из комнаты, видно было, что он не намерен оставаться в Конохе.

Когда все ушли, Джирайя, который все это время слушал, спросил: "Старик, разве война неизбежна?"

"Ну, я не сдамся, увидев состояние Деревни Облака", – ответил Хокаге.

Сарutoби Хирузен вздохнул. Неожиданная война давила на него, выматывала морально. В таком состоянии ему было сложно справиться с новой проблемой.

"Джирайя, пока не покидай деревню, жди приказа", - попросил Хокаге.

"Хорошо, старик, я понимаю. Но прошло всего несколько лет после войны. Те, кто погиб ради мира в прошлый раз, наверняка не обрадуются, узнав, что война вот-вот начнется снова", - ответил Джирайя.

Всего прошло семь-восемь лет с тех пор, как наступила мирная жизнь. Если быть точным, всего шесть лет как война наконец-то закончилась.

За шесть лет не выросло ни одно поколение, следовательно, те, кто участвует в войне сейчас, - те же, что и в прошлый раз. К тому же Коноха потеряла клан Учиха, что сделало ее еще слабее.

"Ничего не поделаешь. Мы не хотим войны, но ниндзя Облака агрессивны", - попытался успокоить его Хирузен.

У Джирайи тоже была маленькая совесть. Причина, которую предъявила Деревня Облака была связана с тем, как легко он справился с тремя ниндзя. Если бы он тогда действовал лучше, то у Деревни Облака не было бы повода для конфликта.

Но Джирайя понимал, что если Деревня Облака хочет войны, то найдет повод. К тому же, три ниндзя Облака, которые проникли в Коноху - не были хорошими людьми. Они планировали с помощью разрушений привлечь внимание ниндзя Конохи, а сами пробраться внутрь.

"Кстати, где Шикаку?" - поинтересовался Джирайя. Он вернулся сразу же после того, как покинул гору Мьёбоку. Раньше он всегда был рядом, когда в деревню прибывали посланники из других деревень.

"Во время последней миссии с Хаичи произошел несчастный случай. Шикаку и Диндза сейчас решают проблемы с Хаичи", - ответил Хирузен.

"Хаи, он?" - Джирайя немного опешил. Учиха Хаичи был одним из самых сильных ниндзя Конохи. Его несчастный случай был для Джирайи невообразимым.

Но когда он увидел, как Хирузен медленно кивнул, Джирайя понял, что действительно произошло что-то страшное.

"Все меняется слишком быстро, старик. Мир ниндзя должен был стать мирным", - вздохнул Джирайя. Он собирал материалы в Кабукичо, надеясь найти "Дитя Судьбы", и тем самым достичь мира. Но внезапно у него появились сны о будущем, и все изменилось.

По словам Великого Жабоподобного Мудреца, будущее изменяется с каждым жизненным циклом, и постоянно меняется. Но не должно быть так.

"Если бы не Шираюкн Ёсукэ, то не было бы так много проблем в Конохе, не так ли?" - невзначай выпалил Джирайя.

Хирузен уставился на него, не веря своим ушам.

"Джирайя, чего ты хочешь?" - спросил Хокаге строго.

"Не делай лишних вещей. Конохе сейчас не хватает Цунаде. Она очень высоко ценит Баиюн Ёсукэ, и другие деревни соревнуются за него. Эта информация говорит сама за себя".

"Ха-ха-ха, как я могу делать лишние вещи? Я слишком много думаю", - почесал голову Джирайя и засмеялся, потом опустил взгляд, чтобы скрыть свои настоящие мысли. На самом деле у него появились кое-какие другие мысли, и слова Великого Жабоподобного Мудреца сбивали его с толку. Он говорил делать то, что хочешь, но в то же время не делать лишнего.

Теперь Джирайя не знал, что ему делать, не знал, слишком много он хочет или нет.

"Джирайя, я уже очень стар. Теперь я занимаюсь проблемами и часто чувствую себя уставшим", - произнес Хирузен, заметив, что Джирайя немного угнетен. После некоторой паузы он спросил: "Есть ли у тебя какие-нибудь предложения по пятому Хокаге?"

"А какие у меня могут быть предложения? Старик, ты не хочешь, чтобы я стал Хокаге, да?" - спросил Джирайя, но потом внезапно понял план Хирузена и быстро замахал руками и закивал головой: "Не могу, не ищи меня. Как учитель может стать Хокаге после своего ученика? К тому же, Цунаде все еще в деревне. Если ты хочешь найти Наруто, просто спроси у Цунаде".

"Я бы никогда не спросил тебя ранее. Цунаде, несомненно, самый подходящий кандидат, но сейчас", - хитро улыбнулся Хирузен. - "Она слишком доверяет своему выбору. Став Хокаге, она обязательно поддержит Баиюн Ёсукэ. Я не допущу, чтобы Цунаде сделала это, не убедившись в пользе Баиюн Ёсукэ для деревни".

О будущем знают только три человека в деревне. Джирайя и Данзо не очень любят Ширауку Ёсукэ, а Хирузен тоже очень сомневается.

"Даже если ты так скажешь, я не буду Хокаге, и ты прекрасно справляешься с ролью Хокаге", - ответил Джирайя и, оттолкнувшись от подоконника, покинул комнату. Он опасался, что если останется там, Хирузен не перестанет говорить о пятом Хокаге и Ширауке Ёсукэ.

——————————

Школа ниндзя, послеобеденное время.

Ширауку Ёсукэ, которому вот-вот надо было идти домой, внезапно остановила девочка. Он повернулся и увидел Харuno Сакуру.

"Сакура, что-то случилось?" - спросил он.

"Эм. Ёсукэ, ты не знаешь, почему сегодня нет Ино?" - спросила она.

С тех пор, как Яманака Ино перестала говорить с Харuno Сакурой о соревновании за Учиха Саске, их отношения стали гораздо лучше, они даже вместе лазили по деревьям.

Сакура не могла не беспокоиться о своей лучшей подруге Ино, поскольку не видела ее весь день.

(Продолжение следует…)

http://tl.rulate.ru/book/110378/4148415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода