Читать Dressed As the Villain’s Mother / В обличии матери злодея: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Dressed As the Villain’s Mother / В обличии матери злодея: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красавчик, кого ищешь?

Жи Чжиле был взволнован, он не ожидал, что сегодня вечером его прогулка принесёт ему такую удачу. Оказалось, что в мусорных баках бывает всего три-четыре бутылки минералки, а сегодня он нашел сразу восемь!

Мусорные мешки, которые он принёс, уже не вмещали столько, поэтому Жи Чжиле, подражая движениям старушек, собирающих бутылки, открутил крышку, положил бутылку на землю и раздавил ее ногой, а затем спрятал в карман.

Так можно было уместить гораздо больше бутылок. Жи Чжиле был счастлив, как ребенок, он уже представлял, как заработает сегодня пять юаней. Если бы здесь был Сяо Юань, они точно нашли бы еще больше. Но сейчас он был один.

Однако Жи Чжиле боялся, что его увидит дядя-охранник. Дядя знал его и, если бы увидел, что он собирает бутылки, то обязательно рассказал бы матери.

Избегая встреч с людьми, Жи Чжиле продолжал собирать бутылки. Когда по дороге проезжала машина, он быстро прятался за большое дерево.

Из-под тени дерева он осторожно выглянул и огляделся.

От увиденного Жи Чжиле ахнул и моргнул, не веря своим глазам. Неужели это папа?

Он несколько раз присмотрелся и, наконец, убедился. В тот момент его мысли оборвались. Здесь просто горы бутылок! Если папа будет собирать их вместе с ним, они смогут заработать десять юаней сегодня вечером!

Видя, что отец собирается уехать, Жи Чжиле тут же побежал к нему.

Радость от неожиданной встречи затмила все остальное, но Жи Чжиле быстро пришел в себя и пригласил отца собирать бутылки с ним.

Папа, казалось, был ошеломлен на мгновение, а затем спросил: "Чжиле, что ты здесь делаешь?"

Жи Чжиле ответил с невинным видом: "Я собираю бутылки."

Он открыл мусорный мешок, потряс его и гордо заявил: "Папа, смотри, сколько я собрал!"

Папа, казалось, глубоко вздохнул и сказал: "Чжиле, не собирай их, я привез тебе пустую бутылку."

Глаза Жи Чжиле расширились: "Где она?"

Папа взял его за руку, посадил в машину и вытащил из багажника картонную коробку, полную красивых бутылок разных цветов.

Взор Жи Чжиле был прикован к ним. Узоры на стекле блестели в свете уличного фонаря, переливаясь всеми цветами радуги.

Жи Чжиле почувствовал легкую досаду. Жаль продавать такие красивые бутылки. Но эта мысль промелькнула в его голове лишь на секунду. Он решительно открыл свой мусорный мешок и сказал: "Папа, положи их к моим бутылкам."

Их семья была очень бедной, какая бы красивая ни была бутылка, она всего лишь была бутылкой, которую можно продать за деньги.

Папа положил бутылки в мешок, и Жи Чжиле взглянул на него. Мешок уже был полон.

"Не хватит?" спросил отец.

Жи Чжиле ответил: "Конечно, нет, чем больше, тем лучше."

Папа нахмурился, его голос был тихим, словно он разговаривал сам с собой: "Столько бутылок нужно для детского сада, для поделок."

"Чжиле, поехали домой."

Сегодня Жи Чжиле вышел только с одним мусорным мешком, и он уже был полон, поэтому кивнул, соглашаясь.

Он подумал, что дома он возьмет еще несколько мешков и снова пойдет собирать бутылки с отцом.

Папа сейчас дома, а его зарплата в двадцать юаней в день уже закончилась. Нужно работать усерднее, чтобы заработать денег.

Когда машина подъезжала к вилле, Жи Чжиле собирался выйти из машины и серьёзно сказал: "Папа, у меня очень важное дело."

Папа тоже вышел из машины, и Жи Чжиле, бережно держа свой драгоценный мусорный мешок, направился к саду за виллой. Он ловко нашел место, где спрятал вчера бутылки. Разорвав кустарник, он вытаращил глаза.

Где его бутылки?

Жи Чжиле тут же огляделся, но никого не было. Он осторожно потрогал место, где их оставил, но и там их не было.

Как же так? Глаза Жи Чжиле были пусты, а мир вокруг рушился. Он спрятал здесь вчера так много бутылок, почему их нет?

"Что случилось, Чжиле?"

Голос отца заставил Жи Чжиле разрыдаться. Он жалобно сказал: "Бутылки, которые я спрятал здесь вчера, пропали."

Папа очень мягко ответил: "Наверно, уборщица из соседнего дома подумала, что это мусор, и выбросила."

"Это не мусор, я их собрал!" возразил Жи Чжиле.

Папа погладил его по голове: "Какие тебе нужны бутылки, папа купит их тебе."

Жи Чжиле, слёзы катились по его щекам, покачал головой: "Я хочу свои бутылки."

Как их купить? У их семьи нет денег.

"Хорошо, не плачь, пойдем домой. Дома точно есть пустые бутылки, если тебе они нужны."

"А ты хочешь взять бутылки с собой?"

Жи Чжиле немного подумал, но все равно покачал головой: "Я не могу показывать их маме."

Джи Цзянчжоу, вернувшийся домой с сыном, чувствовал, что сегодня что-то не так.

Его младший сын, который обычно был очень чистюлей, искал бутылки в мусорных баках и складывал их. Джи Цзянчжоу, не задумываясь, решил, что это задание в детском саду.

В детском саду было подобное задание: "Использование отходов". Тогда Жи Чжиле сделал из газет мусорные баки.

Неужели на этот раз им понадобилось так много бутылок? В тот момент, когда Джи Цзянчжоу увидел Жи Чжиле, он уже заподозрил, что что-то не так.

Но если исключить эту мысль, Джи Цзянчжоу не мог придумать никакой другой причины, по которой его младший сын ночью ходит по мусорным бакам.

"Почему мама не должна видеть?" спросил Джи Цзянчжоу.

В прошлый раз он приезжал домой месяц назад. Жи Чжиле и Си Тянь почти не общались, но Нинь И очень полагалась на Си Тянь.

За этот месяц отношения между Жи Чжиле и Си Тянь, судя по всему, улучшились.

Жи Чжиле непонимающе посмотрел на него: "Папа, ты разве не знаешь?"

Джи Цзянчжоу был в замешательстве, что он должен знать?

Жи Чжиле заколебался, но спрятал мусорный мешок с бутылками в саду, прикрыв его листьями.

Жи Чжиле прошептал: "Папа, мы очень бедные, у нас нет денег."

Джи Цзянчжоу:?

Он заподозрил, что у него галлюцинации, потому что не спал всю ночь, и хотел спросить еще кое-что. В этот момент, когда загорелся свет на вилле, раздался приятный женский голос: "Жи Чжиле, иди домой."

Си Тянь, играя в телефоне в гостиной, услышала голос Жи Чжиле снаружи, но не знала, во что он играет, поэтому не выходила из комнаты.

Прождав две минуты, Си Тянь наконец встала и открыла дверь, чтобы позвать его.

Но…

Кто этот мужчина рядом с Жи Чжиле?

Судя по придирчивому взгляду Си Тянь, мужчина был очень привлекателен, с превосходными чертами лица, отличными бровями и глазами. Форма его глаз была вытянутая, как у красивой фениксовой птицы. Нос с высокой переносицей, освещение падало сбоку, создавая небольшую тень на переносице, придавая ему слегка харизматичный вид.

Но его костюм был безупречно глажен, белая рубашка с застегнутой верхней пуговицей, от него исходила сильная аура элитного воздержания.

Сердце Си Тянь забилось быстрее, этот мужчина просто идеал!

Она положила телефон, заправила волосы за уши, слегка изогнула губы в улыбке, ее голос стал бархатным, а окончания фраз звучали как шепот: "Красавчик, кого ищешь?"

Глаза Жи Чжиле расширились: "Мама, это папа!"

Си Тянь:?

! ! !

Ее фиктивный муж, в реальности - Бог богатства, который любит только хороших работяг, которые всегда остаются дома.

Си Тянь изо всех сил пыталась связать эти понятия с мужчиной перед ней, идеально подходящим для нее, и упорно продолжала улыбаться, стараясь оправдать все.

"О, давно не виделись, у меня для тебя есть сюрприз."

За кулисами Си Тянь так сильно сжала телефон, что кости пальцев побелели.

Джи Цзянчжоу взял Жи Чжиле за руку и вошел в виллу. Проходя мимо Си Тянь, он остановился и посмотрел на нее: "Я очень удивлен".

Си Тянь: ...

Господи, дай ей умереть.

Так сложно найти идеального мужчину, а оказалось, что это ее муж.

Муж - ее Бог богатства, Бог богатства - это нечто, чего нельзя представить, поэтому нужно его почитать, выполнить задание, данное Богом богатства, и легко получить много денег, независимо от того, какие будут отношения. Си Тянь не хотела, чтобы хорошее дело потерял свою ценность из-за чувств, иначе легко потерять денежный поток.

Си Тянь - это человек, который не жаден и хочет только денег.

Джи Цзянчжоу вошел в виллу, держа Жи Чжиле за руку, и увидел на маленьком столике в гостиной закуски.

Нарезанные фрукты, недопитая чашка молочного коктейля, а в одноразовом ланч-боксе все еще лежат несколько шампуров от шашлыка.

Ну…

Джи Цзянчжоу посмотрел на Си Тянь, которая стояла рядом с ним. Сын рылся в мусорных баках на улице, в поисках бутылок, а мать в это время дома ела закуски и играла на телефоне. Это было как минимум странно.

Си Тянь неуклюже улыбнулась, это нормально - поесть, играя в телефон, это норма для современных людей заказывать еду на дом…

Но как только она хотела объясниться, Жи Чжиле сам все сказал: "Мама уже это ела, папа, ты не можешь этого есть."

Жи Чжиле увидел, что отец смотрит на еду на столике, и тут же напомнил, что еду, которой другие уже ели, нельзя есть. И …

"Папа, мама ест такую гадость, скажи ей, чтобы не ела."

Джи Цзянчжоу молчал, а через какое-то время сказал: "Тебе невкусно?"

Си Тянь продолжала неуклюже улыбаться: "Неплохо, мне нравится."

Жи Чжиле покачал головой Джи Цзянчжоу и сказал: "Я попробовал, это просто ужасно, даже хуже моркови, а мама все равно это ест."

Си Тянь хотела убить своего хорошего сына. Просто слушая описание Жи Чжиле, складывалось впечатление, что она может есть что угодно, не разборчивая в еде.

Но это совершенно не так, она не свинья, просто любит острое, а Жи Чжиле - нет!

Джи Цзянчжоу тоже знал о вкусах Жи Чжиле, поэтому сказал: "Не то, чтобы это было невкусно, просто то, что маме нравится, отличается от того, что нравится тебе."

Очевидно, Жи Чжиле до сих пор этого не понимал, потому что он не любил морковь, как и остальные дети в детском саду.

Жи Чжиле мог только подумать, что папа ему врет, а мама тоже врет, говоря, что у них богатая семья, но потом ест дешевую и невкусную еду.

"Папа, не лги мне, я все знаю."

Джи Цзянчжоу: "Что ты знаешь?"

Жи Чжиле посмотрел на Си Тянь и замолчал. Он не мог рассказать матери, что зарплата отца очень низкая. Мама рассердится, и ему придется скрывать это, как и Сяо Юаню.

Видя, что Жи Чжиле не говорит, Джи Цзянчжоу посмотрел на Си Тянь, которая вела себя очень послушно, и сразу же подошел и сел: "В чем дело?"

Джи Цзянчжоу решил рассказать Си Тянь: "Жи Ле только что собирал бутылки на улице."

Жи Чжиле отреагировал быстрее, чем Си Тянь: "Папа, как ты мог сказать маме!"

Его глаза расширились, заполненные подозрительными обвинениями.

Голос Джи Цзянчжоу был мягким: "Мы семья, нам нечего скрывать друг от друга."

Си Тянь нахмурилась: "Жи Чжиле, ты снова собираешь бутылки на улице?"

Си Тянь объяснила: "В выходные мы ходили с ними в парк развлечений, и Жи Чжиле попросил пустую бутылку."

"Зачем тебе бутылка?" Тогда Си Тянь не стала спрашивать Жи Чжиле, потому что чувствовала, что у детей могут быть свои секреты. Если Жи Чжиле сам захочет ей рассказать, она с удовольствием выслушает, а если нет, то не будет больше спрашивать.

Но сегодня, под предлогом того, что они пошли на детскую площадку в соседнем дворе, Жи Чжиле на самом деле ходил собирать бутылки. Это заставило Си Тянь почувствовать, что она должна узнать секрет Жи Чжиле.

Жи Чжиле надул губы и хотел скрыть правду: "Я просто хотел ее."

"Ты опять врёшь." Си Тянь немного повысила голос, и ее взгляд был устремлён на лицо Жи Чжиле.

Жи Чжиле неловко сжимал пальцы, он посмотрел на отца, но отец просто держал его за руку и ничего не говорил.

В тот момент Жи Чжиле почувствовал себя очень обиженным. Он явно хотел сохранить секрет отца, но отец сам все рассказал, и теперь его ругает мама.

Жи Чжиле отдернул руку отца, слёзы навернулись на глазах: "Я ненавижу папу!"

Джи Цзянчжоу, на которого внезапно накричал сын:?

Он ведь ничего не сделал…

Жи Чжиле вытер слезы рукой и, собравшись с духом, громко сказал: "Мама, я хочу рассказать тебе секрет."

Он посмотрел на мать и закрыл глаза, сделал решительный шаг: "Я знаю, что наша семья очень бедная, а папа зарабатывает всего двадцать юаней в день!"

http://tl.rulate.ru/book/110371/4177185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку