× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I'm a game designer! / Я гейм-дизайнер!: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие игроки, которые не спали всю ночь в интернет-кафе, увидели, что домашняя страница [Battle.net] была изменена, когда они закончили игру в Warcraft/Dota. Последней игрой, занявшей первое место, стала игра из рекламного ролика, выпущенного компанией Fang Yun ранее: "PlayerUnknown's Battlegrounds".

Игра для ПК "Какого черта?

98? Так дешево? Чем занимается Фэн Юнь?"

"Это что, небольшая игра?"

"Посмотрите введение, это многопользовательская онлайн-игра. Как насчет того, чтобы купить такую и играть вместе?"

"Купите ее. В любом случае, эта цена уже выгодна. Кроме того, это игра Фан Юня, так что это не должно быть подделкой".

Затем эти игроки купили игру напрямую и начали скачивать.

Игра загрузилась очень быстро и была завершена за короткое время. Несколько человек сразу открыли игру, но, прежде чем приступить к ней, они сначала прочитали введение в игру:

《PlayerUnknown's Battlegrounds: тактическая соревновательная стрелялка в жанре песочницы.

В игре игрокам нужно собирать различные ресурсы на игровой карте и сражаться с другими игроками в сокращающейся безопасной зоне, чтобы выжить до конца.

Предыстория игры: Этот остров называется Эрангель. В игре Рангель - это небольшой остров, расположенный в Крыму. После Второй мировой войны он был оккупирован Советским Союзом. После оккупации Советы стерли остров со всех карт и превратили его в секретную исследовательскую базу. Они также проводили биологические и химические эксперименты над местным населением. Затем остров был заброшен, потому что группа повстанцев взорвала несколько биологических исследовательских институтов, в результате чего все были вынуждены покинуть остров.

Игровой процесс: В настоящее время в игре есть только одна карта, и в каждой игре могут участвовать до 100 игроков. Игроки прыгают с парашютом в разные уголки карты, ищут оружие, транспортные средства и припасы голыми руками и сражаются на самых разных территориях. Для победы, помимо стрельбы, не менее важна стратегия!

В ходе игры появится синий круг (ядовитый круг), который будет отсылать игроков в место поменьше для перестрелки. Это своего рода электрическое поле, создаваемое определенным передатчиком энергии, которое первоначально использовалось для подавления сопротивления местных жителей в Эрангеле. В каждой игре безопасная зона будет изменяться случайным образом, а оружие и реквизит, полученные в каждой области, будут появляться случайным образом.

Прочитав это введение, игроки также примерно поймут игровой процесс.

"Означает ли это, что 100 человек находятся на карте и могут свободно выбирать, где прыгать с парашютом? Вначале у них всего две руки, и все снаряжение нужно поднять?"

"Звучит захватывающе. С участием 100 человек битва была бы очень напряженной!"

"Более того, окружение этого ядовитого круга, похоже, со временем сужается, и область, доступная игрокам для выживания, становится все меньше и меньше, что вынуждает людей сражаться!"

"Давайте объединимся в команду и попробуем. Разве это не показывает, что команду могут составить максимум четыре человека? Нас ровно четверо, давайте поиграем!"

Затем эти игроки вошли в игру, создали своих персонажей и начали свое путешествие в команде из четырех человек.

Несмотря на то, что было только раннее утро, очередь была очень большой. Менее чем через секунду после того, как они встали в очередь, они вошли в игру!

Когда полоса чтения закончилась, они обнаружили, что их герои оказались на площади на маленьком острове. В центре острова стоял разбитый самолет, а рядом с ним ряды столов, на которых было разложено различное оружие!

В это время на площади уже было много игроков, и все были одеты одинаково: на персонажах мужского пола было только нижнее белье, в то время как на персонажах женского пола нижнего белья было больше...

Персонажи, созданные этими четырьмя игроками, были самыми обычными желтыми людьми с обычными прическами, но люди на площади были другими: там был чернокожий мужчина в стиле афро, белый мужчина с несчастным лицом и несколько игроков с лысыми яйцевидными головами (черными лысыми головами).

Очень многие люди держали на столе пистолеты и стреляли во все стороны, а некоторые занимались боксом...

Эти четверо игроков вели себя относительно тихо. После того, как они попробовали несколько пистолетов на столе, которые никто не взял, они стояли тихо. Хотя эти люди не совершали никаких движений в игре, на самом деле у них вчетвером была бурная дискуссия!

Уровень этих четырех человек выше среднего, и они считаются довольно талантливыми в играх. Раньше их едва ли можно было назвать лучшими игроками в StarCraft и Warcraft ladders, и они играли во множество игр в жанре FPS, поэтому, попробовав несколько видов оружия, они начали болтать об играх.

Четверо из них были одноклассниками и жили в одном общежитии в старшей школе. В то время было принято "ранжировать" друг друга по возрасту, поэтому они всегда обращались друг к другу "старший", "второй", "третий" и "четвертый".

"Попробовав оружие, что вы об этом думаете?"

Босс спросил первым

"Я только что купил М16. С этим пистолетом немного не все в порядке. У него есть только трехзарядный патрон и одиночная стрельба, но нет режима очередей. Я также заметил, что при стрельбе с большого расстояния падение пуль становится более заметным. Нам следует обратить на это внимание, когда мы будем стрелять по удаленным врагам в игре позже. В противном случае пули не только не достигнут цели, но и раскроют нашу позицию".

Третий брат очень осторожен. Он обнаружил проблему с баллистикой пистолета в этой игре сразу после того, как получил в руки M16.

"Еще одна проблема в том, что ни у одного из представленных здесь пистолетов нет оптических прицелов! В игре могут быть сопутствующие аксессуары, поэтому мы должны обратить на это внимание! Ничего не должно остаться. Мы будем прыгать вместе и приспосабливаться к ситуации. В любом случае, каждый играет в первый раз, и мы сможем прожить немного дольше, если будем полагаться на свои собственные навыки".

Сказал второй брат.

Разговаривая, персонажи игры сели в самолет, и самолет взлетел!

Нажмите клавишу M, чтобы открыть карту, и вы увидите, что самолет теперь находится в левом нижнем углу карты, а направление, в котором он летит, похоже, находится в правом верхнем углу!

Более того, карта четко обозначена, и на ней отображены все точки доступа к ресурсам, но они не знают, какая из них сейчас лучше. Обсудив это, четверка решила приземлиться в самом крупном месте на маршруте: в городе Y!

Остальные игроки также прыгали отдельно. Самолет пролетел над городом Y довольно быстро. Четверо людей обсудили это и одновременно выпрыгнули с западной стороны города Y!

Затем они падали прямо вниз, пока не достигли высоты автоматического раскрытия парашютов. Четверо людей крепко "обнимались". В то же время, во время своего падения, они обнаружили, что многие игроки также решили прыгнуть в том же городе, что и они! По приблизительным подсчетам, их было около 20 человек!

"Братья, в вашем городе слишком много людей. Давайте отправимся вместе или парами!"

- Сказал босс, когда он уже собирался приземлиться.

http://tl.rulate.ru/book/110334/4140428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода