Прежде чем Нико успел отреагировать, Талия бросилась вперёд, её нож сверкал в лунном свете. К удивлению Нико, её рука была вполне в порядке. Видимо, у неё при себе оказалась амброзия. В любом случае, Нико мог лишь наблюдать, как её клинок пронзает висок Перси, и тот падает на землю.
— Ой! — воскликнул он, поднося руку ко лбу и слегка касаясь пореза над глазом. Нико побледнел, когда перевёл взгляд на них двоих. Его глаза потемнели от безудержной ярости, и теперь он с Талией остались без оружия.
— Талия, ты идиотка! — прорычал Нико и отступил ещё дальше. Теперь они стояли по колено в ледяной воде, беззащитные перед очень разгневанным сыном Посейдона.
— Ты пожалеешь, что порез на руке — это всё, что у тебя есть, — пригрозил Перси, поднимая Риптайд. Внезапно Нико оказался в роли щита. Рейна теперь стала между Перси и Нико, и если бы ситуация не была хоть немного знакомой, он бы сам себе дал пощечину. Он не мог видеть её лица, но Перси колебался, прежде чем снова ухмыльнуться. Нико был поражён, увидев выражение его лица. Это выглядело почти как...
— Перси, она приманивает тебя. Тебе нужно успокоиться, — повторила Рейна.
Перси прервал её, почти крича:
— ОНА ДРАЗНИТ МЕНЯ! — прогремел он, и звук был настолько призрачным, что у Нико заколотилось сердце.
— Я не слабак! — крикнул он, поднимая руку. Внезапно вода, в которой они стояли, начала двигаться. Не успел Нико осознать, как глупо они поступили, убежав в океан от сына Посейдона, как стихия оторвала его от ног, и он упал в воду всего в нескольких метрах от того места, где стоял.
Нико беспомощно смотрел, как Рейну тоже унесло, и она приземлилась на него с громким:
— Омф!
Талия осталась стоять на месте, её кулаки были подняты в тщетной попытке защититься, а выражение лица казалось вызывающим. Нико действительно не мог сдвинуться с места, и не только потому, что Рейна всё ещё сидела на нём. Казалось, вода тянет его за собой, удерживая на месте. Рейчел и Гровер замерли, не двигаясь. Перси поднял меч; его лицо наполнилось яростью.
— Ты ошибаешься, Грейс. Я победил тебя. Ты проиграла, — сказал он, снова опуская меч.
— Тогда почему я не верю тебе? — спросила она, её взгляд был острым, как любое оружие.
— Ты не смогла остановить богов, забравших у тебя всё, и не сможешь сделать это сейчас, — добавила она, сделав паузу. Нико мог услышать её следующие слова ещё до того, как она их произнесёт. — Но, по крайней мере, Салли простила тебя за то, что ты не спасла её жизнь, верно?
Перси зарычал от злости, Риптайд обрушился на него с ударом, способным убить и взрослую ГИДРУ, но внезапно Нико услышал только ветер. Он дул ему в лицо, кричал в уши и почти высушил мокрые участки его тела. Даже вода расступилась от мощной струи воздуха, ударившей в Перси. Сын Посейдона полетел. Всё его тело подалось вперёд, будто его выстрелили из пушки, и он подпрыгнул на воде, как камень. Возможно, у Нико двоилось в глазах, но он был уверен, что насчитал десять прыжков, прежде чем Перси упал в воду далеко в заливе. Когда Нико снова стал ясно видеть, он повернулся и увидел Джейсона, стоящего с вытянутыми перед собой руками в стиле Мага Воздуха. Его глаза были широко раскрыты от шока.
— Джейсон! — удивлённо произнесла Рейчел. — Что ты только что сделал?
Джейсон несколько раз моргнул, указывая вверх, на воду, на Талию, а затем на себя, пока говорил:
— Но... Я не хотел... Я подумал, что она может... Я правда не хотел!
Он пытался найти нужные слова.
— Шторм усиливался, и Талия вот-вот должна была порезаться, поэтому я подумал, что если я использую часть шторма, чтобы отвлечь его...
Он замолчал, его голос стал напряжённым, когда он снова поднимал шторм. Однако казалось, что он рассеивается: Талия и Перси перестали бороться. Молнии все еще сверкали над головой, но, по крайней мере, ураган почти утих. Ветер стал менее сильным (хотя Джейсон, стреляя в Перси, по всей видимости, ослабил его). Нико встал, потянув за собой Рейну. Талия стояла, хмуро глядя на свою промокшую одежду и дрожа. Она прошла мимо них, взяла нож и очистила его от крови. Когда она подняла глаза, все смотрели на неё. Она закатила глаза.
— Неважно. Он избит и, вероятно, будет без сознания следующие несколько часов. Ему нужно восстановиться после такого удара прикладом, — заметила она.
Нико нахмурился и подошел к кузине. Он толкнул её плечом, в нём бурлил гнев. Он замерз, его одежда промокла, а меч, скорее всего, заморозит руку, если он возьмет его в руки. Талию, казалось, заботил лишь тот факт, что она добилась своего.
— В чём, черт возьми, твоя проблема? — потребовал он. — Перси только что попытался предложить тебе дом — разве это не заслуживает немного уважения?
Талия скрестила руки и насмешливо улыбнулась.
— О, перестань. Как будто кто-то из вас действительно примет его предложение, — сказала она, глядя между ними.
Нико повторил, стараясь не скривиться.
— Вы все в глубине души знаете, что это не для нас. Настоящий Перси вернулся бы — ни один олимпиец не смог бы его остановить. Остановить нас, — подчеркнула она.
Нико начал возражать, но его голос застрял в горле, когда он подумал о том, что лишил Перси голоса разума. Молча, он повернулся, чтобы посмотреть на остальных. Все они выглядели неловко. Рейчел не встретила с ним взгляда. Рейна даже выглядела противоречиво. И когда дело дошло до дела, Нико тоже не чувствовал себя комфортно. Ничто не заменит Лагерь — конечно, Перси это понимал. Так почему же он должен был спрашивать её об отъезде? Нико вдруг почувствовал, как по его позвоночнику пробежала дрожь. Это было неправильно.
Талия ещё не закончила. Нико принялся гадать, будет ли она когда-нибудь готова к этому.
— Кроме того, зачем ему приводить меня сюда, если он предлагает нам только дом, а? Я бессмертный охотник. Я не ухожу на пенсию, — сказала она, и, честно говоря, Нико увидел в её словах правду.
— Перси здесь не для того, чтобы пригласить нас жить с ним – мы должны убедить его вернуться с нами.
Взгляд Нико вернулся к Талии. Она выглядела серьезной, и это немного пугало Нико.
— Ты с ума сошла? Олимпийцы разорвут его на куски ещё до того, как мы вернёмся в Новый Рим! — воскликнул он.
Рейна шагнула вперёд и схватила Нико за руку, чтобы привлечь его внимание.
— Нико, даже если бы боги знали, где мы находимся, они не смогут помешать Перси жить в Соединенных Штатах, если мы все будем с ним, — сказала она.
— Сказала она, кивнув в сторону Талии. — Я понимаю, что ты хочешь сказать. Нико, Перси не должен прятаться от остального мира — и боги не смогут помешать нам помочь ему, если Лагерь поддержит нас.
— Но смогут ли они? — с сомнением спросил Нико. Рейна кивнула.
— Когда они увидят его, да, они сделают это, — уверенно отметила она. — Все были настроены скептически, когда Перси убили. Убедить их будет несложно, особенно после всего, что он для них сделал.
Талия слегка усмехнулась.
— Я могу и получше, — сказала она. — Артемида очень настойчиво говорила мне о том, что она против того, что они сделали с Перси.
Рейчел тоже кивнула, хотя выглядела бледной. Гровер и Пайпер поддержали Джейсона и повели его к остальным членам группы.
— Аполлон был такого же мнения — я не удивлюсь, если Афродита или Гермес согласятся. Он уже помогал им обоим раньше.
Талия нахмурилась.
— Я бы не рассчитывала на то, что «Любовь и лжец» поможет Перси, — заметила она. — Но если кто и может помочь Перси, так это Артемида. Зевс на самом деле прислушивается к её словам.
http://tl.rulate.ru/book/110324/4271579
Готово:
