— Банка была в её чемодане. Пайпер обыскала фургон — недолго — прежде чем обнаружила, что магический предмет, который повторил морской бог, не был с ней, когда они только прибыли в аэропорт Кеннеди. Сначала она подумала, что, возможно, просто недостаточно хорошо искала — она поищет ещё раз, когда узнает, кто был с ней в фургоне, и они смогут получить хоть какое-то подобие согласованности. Фургон уехал. Конечно же, это попало бы в список самых беспорядочных поступков, которые Пайпер когда-либо совершала во время поисков. Она всегда сравнивала большинство из них с переохлаждением на Пайкс Пик, беседой на вечеринке с Менадами и падением в Большой Каньон. А, квесты. Либо Вы попадали в ловушку, либо сражались с полчищами монстров, либо полностью выпадали из петли, в которой должны были находиться. Тройка неудач, и Пайпер оказалась во всех из них сразу. Несколько раз. Теперь она была только в одной из них. Конечно, всё ещё сложно, ведь она не проходила квесты уже много лет, но она поняла один факт о своей нынешней ситуации. Она не понимала ничего из того, что происходило. Она была совершенно не в курсе того, что должно было происходить. Джейсону, Рейчел и Гроверу было что ответить. Например, о том, что Перси, по-видимому, жив. О том, что он был захвачен римлянами почти месяц назад. О том, что он работал с Мстителями. О том, что он спас Нью-Йорк. Ладно, было не совсем справедливо сказать, что она не испытывала ни малейших подозрений. Лагерь «Полукровка» может быть немного… скрытным. Если Вам нужна была информация о том, что происходит во внешнем мире, Вы должны были связаться с внешним миром. Это означало спросить сатира, отправить сообщение Айрис или поговорить с Хироном. Если Вам не везло, бог или богиня могли дать Вам задание и рассказать некоторые подробности. Вы никогда не получали полной картины, пока не доходили до конца. Последние несколько недель Сатиры были такими же затворниками, как и боги, и Пайпер должна была это заметить. Она должна была понять, что что-то меняется и что её собственный муж хранит от неё секреты. Но она знала, что он ответит: «Сосредоточься на нашем ребенке. Поддерживай здоровье его и себя. Не перенапрягайтесь. На некоторое время предоставь всю тяжелую работу мне». Боже, в некоторые дни ей хотелось задушить мальчика. Хуже всего было то, что он просто хотел обеспечить её безопасность. Она любила безопасность, и безопасность была хороша, когда дело касалось малышки Грейс, но Пайпер в душе была бунтаркой. Она бунтовала. Неудивительно, что Джейсон держал это в секрете. Поэтому она не рассердилась, когда узнала, что это Перси хотел с ними встретиться. Она не злилась на Джейсона за то, что он хранит секреты. Особенно когда они приехали в аэропорт Принца Руперта и забрали сумки, которых никогда раньше не видели, и когда она никому не сказала, какой волшебный предмет был спрятан в её сумке. Пайпер спрятала его совсем незаметно. Это пришло с опытом, когда ей приходилось держать лицо, возвращаясь с покупок. Если бы Джейсон узнал, что она купила Орео, они бы исчезли раньше, чем она успела пробормотать «идиот». Она подумала о том, чтобы разбить их. Она думала о том, чтобы оставить их в аэропорту или на улице, и не могла понять, почему не может этого сделать. Это было просто… Она чувствовала. Пайпер никогда не доверяла предчувствиям. Теперь они все вместе сидели на обочине возле аэропорта, «ожидая дальнейших указаний».
— «Зеленая», — сказал Гровер, указывая на лимузин, который с ревом пронесся по улице. Он оставил перед Гровером большое, сердитое облако выхлопных газов, и он начал ужасно кашлять. — «Ладно, это были веселые десять минут. Чем еще мы можем заняться?»
Рейчел проигнорировала его и указала на проезжающий мимо пикап. — «Красный», — пробормотала она. Гровер нахмурился. Принц Руперт казался… милым. Их первое знакомство с Канадой было, мягко говоря, не очень приятным. В Квебеке было холодно. Усталым. Полный бореадов и богинь снега. Сам воздух казался ледяным. Но Принц Руперт казался более деревенским. Здесь было теплее, и город под ними выглядел прохладным. Он был больше похож на большой город, с мотелями, небольшими предприятиями, магазинами, квартирами и всем остальным. Солнце только начинало садиться, отбрасывая на пейзаж розово-оранжевое сияние. Её тень тянулась за ней, как столб, гораздо более внушительный, чем тот, кем она была сейчас. — «Это два… четыре… шесть… восемь… двенадцать. Двенадцать синих машин», — триумфально сказал Джейсон, ухмыляясь. Пайпер закатила глаза. — «Машина, тянущая полуприцеп, не считается. Попробуй ещё раз, Спарки», — сказала она, продолжая искать жёлтые машины. К сожалению, не повезло. Похоже, что жёлтый цвет не очень распространен в Канаде. — «Но я засчитаю сам полуприцеп, потому что он синий. Есть возражения?» — спросила она, глядя между двумя своими попутчиками. Гровер покачал головой, сосредоточенно покусывая губу, глядя на поток машин, прибывающих и убывающих из аэропорта. Рейчел, напротив, ворчала. — «Он всё ещё опережает меня на три очка. Так что да, я возражаю». Она сказала это так же, как и Гровер. Пайпер фыркнула. — «Мы посчитали красный автобус, который проехал мимо, за два, помните? Если мы не можем посчитать полуприцеп, мы не можем посчитать автобус», — сказала она, лишь наполовину следя за жёлтыми машинами. Можно было бы подумать, что в аэропорту есть несколько такси, но не тут-то было. Такси были зелёными (и именно поэтому все они устроили саботаж против Гровера в самом начале игры). — «Отлично. Засчитайте полуавтобус, но он засчитывается только как половина очка», — сказала Рейчел, продолжая искать красные машины. Пайпер не знала, что делать с её… вялым отношением к их текущей ситуации. Она понимала, что Джейсон играет в «адвоката дьявола», пока кто-то другой не займёт его место. Она понимала, что Гровер считает, что Перси не может поступить неправильно, хотя и считала это опасным. Но Рейчел была просто… совершенно спокойна. Она была более привычна к жизни полубога, чем любой из них. Рейчел, конечно же, была другом. Одной из лучших подруг, на самом деле. Они шутили и общались, когда она впервые приехала в лагерь все эти годы назад. Они приносили еду для Лео, когда Джейсон не мог, или Пайпер помогала Рейчел нести принадлежности для рисования в её пещеру. Они даже участвовали в акции протеста против бессмысленного убийства животных на севере штата Нью-Йорк. Но потом у Перси случился его… приступ паники. Всё развалилось. Люди выбирали сторону. Перси был лидером и популярной фигурой в Лагерях.
Люди уважали его, любили, а многие даже боготворили. Он был не только лидером, но и талисманом, живым отражением Лагеря. Если Перси был неспокоен, то и Лагерь тревожился; если он напрягался, то и Лагерь был напряжён. Представляли ли вы когда-нибудь, как ваш любимый супергерой просто сядет и скажет: "— С меня хватит"? Конечно, это вызвало бы бурю эмоций.
http://tl.rulate.ru/book/110324/4271549
Готово: