— Фрэнк всегда поражался тому, как быстро Легион может восстанавливать здания. Виа Принципалис была полностью перестроена менее чем за двенадцать часов, чего ни один смертный инженер не мог и надеяться достичь. Тем не менее, на стороне Легиона были боги. Фрэнк сомневался, что любой обычный инженер спросил бы Вулкана о помощи. Но именно под Виа Принципалис все было по-настоящему. Один из друзей Фрэнка спросил его, куда ведет лестница из покоев претора, и Фрэнк не смог тогда ответить. Теперь ему пришлось запомнить сложный лабиринт коридоров, который, казалось, никогда не кончится (в нем он терялся более дюжины раз, и Хейзел приходилось его искать). Оружейные, кузницы, общежития и так далее. И тюрьмы. Фрэнк даже не знал, что у них есть тюрьмы. Но вот он уже с Аннабет, с фонариком в руке, ведет их вниз по очередной лестнице. Действительно, как они вообще спустили сюда заключенного? Он повернул еще раз налево в темноту каменных стен и с благодарностью увидел, что они добрались до тюремного блока. Аннабет молча шла рядом с ним. Она становилась все тише и тише с тех пор, как они расстались. Он покачал головой, повторив мысль о менее мрачных временах в его беспорядочной жизни. Их было не так уж много. — Он ничего не сказал? — спросил Фрэнк, глядя на легионера, который остался снаружи камеры. Охранник, грузный сын Марса, нервно переминался с ноги на ногу. — Он спросил пакет со льдом, претор. Для его лодыжки. Но кроме этого, он не пошевелил ни одним мускулом. — Легионер снова переместился, его взгляд устремился в камеру. Фрэнк нахмурился. — А как насчет оружия? Было ли у него при себе какое-нибудь?
На этот раз легионер достал из стены поднос. На нем лежали два пистолета, черные, с глушителями и удлиненными обоймами. Фрэнк взял один из них и проверил оружие. Рукоятка казалась смешной и неровной, а ложа была прямой, как стрела. Вероятно, она была подогнана под его руку. Аннабет, которая до этого молчала, взяла другой и пришла к такому же выводу. Фрэнк положил его обратно на поднос. — Спасибо, солдат. Мы поговорим с ним немного. — сказал он, проходя мимо легионера. Но легионер предостерегающе положил руку ему на плечо. — Будьте осторожны, сэр. Он не такой, как мы. Маска не слетит… — сказал он, устремив взгляд на самую дальнюю от него камеру. Фрэнк понял, что солдат нервничает из-за заключенного, а не из-за Фрэнка или комнат с привидениями под Принсипалисом. Он вздрогнул и кивнул охраннику. Когда они добрались до его камеры, он крепко спал. Его ноги лежали на столе перед ним, а руки были скрещены на груди. На левой лодыжке лежал пакет со льдом, его боевые ботинки были сдвинуты в сторону. Фрэнк боялся, что ему придется дышать через нос, потому что этот парень прошел через битву и до сих пор не сменил носки. Его храп был похож на жужжание жука, постоянный звук, проникающий через голосовой синтезатор шлема, которым мог бы гордиться Том Харди. Крепкий сон. Фрэнк мог с этим сравниться. Когда вы находитесь вне боя, физически или психологически (читай: на заседаниях сената), вам нужен сон. Неважно, где вы находитесь, когда ваше тело говорит вам, что нужно отключиться. Тем не менее, комнаты для допросов — не место для сна. Фрэнк раздумывал, как разбудить заключенного, когда Аннабет грубо столкнула его ноги со стола, отправив пакет со льдом на пол. Храп мужчины резко прекратился, когда Фрэнк и Аннабет заняли свои места напротив него. Его безликая маска почти ничего не показывала, пока он сворачивал плечи и кожаную куртку вместе с ним. На одном из плеч был глубокий порез, полученный от Рейны. — Доброе утро! — бодро ответил Фрэнк, поудобнее устраиваясь в разломанном кресле. Оно было совсем не легким. — Как прошла ночь?
На удивление, мужчина слегка хихикнул. Когда он заговорил, его голос был полон юмора. — Я спал как младенец. То есть, вставал каждый час. — сказал он, все еще хихикая. Он размял шею, затем спину, снимая напряжение с плеч. Фрэнку это не понравилось. Хейзел сказала, что он почти молчит в ее присутствии. Это казалось неправильным. Тем не менее, он надавил на его преимущество. Может быть, у его пленника просто было хорошее настроение. — Итак, мистер…?
— Пожалуйста, зовите меня Лиам. — сказал он просто. — Звучит как вымышленное имя. — сказала Аннабет. Фрэнк бросил на Аннабет взгляд недоверия, потому что говорящий заключенный не любит, когда его окликают. Аннабет просто пожала плечами. И снова эта незнакомка удивила его. — О, это настоящее имя. Не мое собственное, но, тем не менее, имя. Меня по-прежнему будут звать Лиамом. — Фрэнк просто кивнул, на секунду задумавшись над именем. — Хорошо, Лиам. Меня зовут Фрэнк, а мою подругу — Аннабет. — Приятно познакомиться, претор. — Дрожь пробежала по позвоночнику Фрэнка. — Вы нас уже знаете?
Он пожал плечами, но это выглядело немного напряженно. — Можно и так ответить, я полагаю. Я бываю здесь. Слышал истории. — А как насчет римской мифологии? Вы когда-нибудь слышали эти истории? — спросила Аннабет, не очень любезно. Безликая маска уставилась прямо на Аннабет. На мгновение он замолчал. — Да, дочь Афины, я слышал их. На самом деле, иногда мне кажется, что я живу внутри них. Конечно, я полагаю, что вы чувствуете то же самое?
— Так вы полубог? — спросила она с вызовом. — Да. — Божественный родитель?
— Не имеет значения. — Тогда настоящий родитель?
— Покойный. — Вы грек или римлянин?
— Гречанка, миссис Чейз. — Какое ваше настоящее имя?
— Ненужное. — Оно необходимо для меня. — Боюсь, это не обсуждается. — Мне кажется несправедливым, что вы знаете о нас все, а мы остаемся в неведении. — Однажды мне сказали, что справедливость — это то, что вам нужно, а не то, чего вы хотите. Поэтому я не вижу смысла в том, чтобы вы знали мое имя. — Его голос немного повысился. Его кулак сжался на боку. Аннабет скрипнула зубами в ответ. — Может быть, вам нужно что-то скрывать? Или вы боитесь, что кто-то может обидеть вашу милую маленькую маску?
— Я хотел бы сказать, что сейчас я просматриваю информацию в Интернете, и у меня перед глазами несколько фотографий, которые доказывают, что эта маска — не самое худшее модное заявление, которое вы когда-либо носили. На самом деле, я бы сказал, что это улучшение. — Он сказал. — Ведроголовый. — Она сплюнула. — Вау. Так оригинально. — ХВАТИТ! — крикнул Фрэнк, медленно массируя виски. — Аннабет, позволь мне заняться этим. — Он перевёл взгляд на блондинку, и наконец-то она вздохнула, глядя в пол со скрещенными руками. — Почему вы помогли нам? Что это были за твари, которые напали на нас? — спросил он, прервав светскую беседу. Аннабет «сгорбилась», как ребенок.
Взгляд человека в маске, который был прикован к Аннабет, снова обратился к Фрэнку. "Полубоги помогают друг другу, Фрэнк Чжан. Что касается роботов... Это гораздо более длинная история". Фрэнк откинулся в кресле. "Стреляй".
http://tl.rulate.ru/book/110324/4152939
Готово:
