× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After the villain gave up, the heroines came one after another / После того, как злодей сдался, героини приходили одна за другой: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было восемь часов вечера, черный роскошный автомобиль подъехал к резиденции Чжао Линьи. В это беспокойное время охранники семьи Чжао, находившиеся в состоянии повышенной готовности, хотели остановить его. Но увидев эмблему автомобиля, они быстро сняли шляпы и отдали честь, ведь это была машина Нин Чжунцзе, делового партнера Чжао Линьи и знаменитого подпольного императора Линьхая. Чжао Линьи приказал, чтобы всякий раз, когда приезжал Нин Чжунцзе, его встречали как почетного гостя.

"Где ваш хозяин?"

Ян Ли был немного удивлен внезапным появлением Нина Чжунцзе. В конце концов, как бы близки ни были их отношения, это был подпольный союз, который нельзя было раскрывать. Однако Нин Чжунцзе был не в настроении объяснять. Он прямо спросил, где Чжао Линьи.

"В гостиной... он велел нам не заходить..."

"Понятно."

Услышав, что искомый человек находится в гостиной, Нин Чжунцзе без колебаний направился туда. Ситуация была сейчас критической, не было времени на церемониалы. Он подбежал к залу и сразу же уловил запах алкоголя, едва открыв дверь.

Он тут же захлопнул дверь и увидел, что гостиная, некогда богато оформленная и известная своей роскошью, была в хаосе. Всевозможные знаменитые вина из винного шкафа были безразборно открыты и выпивались прямо из бутылок, как дешевое пиво в ларьке.

В этот момент Нин Чжунцзе не мог не восхититься бессердечностью этого парня. Он пил такую крепкую водку прямо из бутылки, не заботясь о своей печени. Но и его заразило это настроение, он тоже захотел взять бутылку, чтобы ненадолго забыть обо всем.

"Наказава, ты здесь..."

Чжао Линьи потерял свой обычный лоск и приветствовал Нина Чжунцзе с отрыжкой, словно он знал о его приезде. Затем он освободил место рядом с собой и предложил сесть.

"Черт возьми, он все еще пьет, когда ситуация настолько срочная!"

Нин Чжунцзе не мог не отругать своего старого друга. Он приехал, чтобы обсудить с ним контрмеры, а этот тип начал пить.

"Какой смысл беспокоиться? Неизбежное все равно случится. Что с тобой, Чжунцзе?"

Чжао Линьи схватил бутылку иностранного вина и жадно выпил. Он пил так уже несколько дней, словно хотел запереть в своем животе все дорогое вино, иначе оно бы моментально испарилось.

"... В отеле Кэсси Лэйси и Муронг Фэй публично разорвали со мной и убили моего дядю. Они выбрали Ли Синьчжи."

Нин Чжунцзе расстегнул воротник своего костюма, взял бокал виски и начал пить. Казалось, он заразился настроением Чжао Линьи и мог только пить крепкий алкоголь, чтобы снять горе.

"Понятно, этот парень действительно потрясающий... настолько потрясающий, что никто не знает, как с ним справиться..."

Чжао Линьи горько усмехнулся, продолжал пить, а затем энергично вытер лицо. Не умываясь уже несколько дней, его лицо было покрыто щетиной.

"Судя по твоему тону, ты готов сдаться?"

Нин Чжунцзе посмотрел на Чжао Линьи с острым взглядом. По какой-то причине этот молодой парень, Ли Синьчжи, казался стариком, настолько изощренным, что это было страшно. Он использовал сахарированные пули, чтобы полностью подкупить старика и был готов точить нож против него.

"Сдаться? Аппетит этого парня больше, чем ты думаешь. Он хочет выкорчевать нас всех, шаг за шагом. Он не остановится, пока мы не умрем."

Чжао Линьи засмеялся еще громче, в его тоне сквозил сарказм. Ли Синьчжи методично душил его. Сначала дело с Лю Циншу привело к трещине в его лагере.

Экономические и правовые атаки были еще более агрессивными.

Вместе с Нангонг Нуоя он судорожно копал под фундамент компании, в результате чего ее финансовая цепочка оказалась на грани обвала.

Иностранная помощь была еще более недоступной.

Сейчас никто даже за себя постоять не может, так откуда у них деньги, чтобы кого-то спасать?

Не преувеличение сказать, что он сейчас в отчаянии.

Чжао Линьи уже заложил свой капитал, чтобы поддержать компанию.

Если эта система полностью развалится, он умрет еще быстрее.

Ведь было много больших шишек, которые ему доверяли и инвестировали деньги.

Сейчас все деньги заморожены.

Если он не сможет вернуть долги, то ему придется расплачиваться жизнью.

"Так с какой крыши ты хочешь прыгнуть? Хочешь компанию?"

Нин Чжунцзе неудачно пошутил и продолжил пить. У него тоже сегодня много чего произошло. Его бывшие партнеры повернулись против него, и у него тоже стали заканчиваться деньги. По существу, его положение было аналогично положению Чжао Линьи.

"У тебя еще и шутить настроение есть, ты действительно сумасшедший."

Чжао Линьи недовольно посмотрел на Нина Чжунцзе, этот парень все такой же сумасбродный, настоящий гангстер.

"Я не был как ты, выросший с серебряной ложкой во рту. Когда я родился, моих родителей убили из-за ненависти. Мы, живущие в подполье, с рождения носим печать первородного греха. Я не могу стать красивым и порядочным человеком. Только два варианта: стать сильным или умереть..."

Нин Чжунцзе был немного пьян от крепкого алкоголя, но все равно говорил бегло о своем прошлом, о дороге, усеянной шипами, где он мог выжить, только проливая кровь или заставляя других ее проливать.

Но сейчас он встретил самого могущественного человека, который сдерживал его как неминуемая кара. Нин Чжунцзе был унижен, даже не встретившись с ним. Сейчас он был словно добыча, ждущая охотника.

"Ты все еще хочешь сразиться в последний раз? Чжунцзе, но теперь, когда сеть вот-вот захлопнется, давайте сразимся до смерти?"

Чжао Линьи посмотрел на вино в бутылке, и его улыбка изменилась. Она уже не была радостной, вместо нее появилось решительное выражение, а на лице заиграла зловещая усмешка.

"Ты ищешь стабильности и отчаялся? И что ты хочешь сделать?"

Нин Чжунцзе бесцеремонно пил и шутил. Сейчас все кончено. Либо Ли Синь вычеркнет его из жизни, либо он найдет возможность сбежать. Невозможно противостоять ужасающему чудовищу лицом к лицу.

"Срезать его голову прямо сейчас. У меня есть запасной план в здании Gusu. Я могу попасть на президентский этаж. Я знаю, что этот тип там работал и практически спал. Наказава, атакуй первым, пока Кэсси Лэйси и он окончательно не помирились."

Чжао Линьи смотрел на Нина Чжунцзе и слово

за словом изложил свой безумный план. Это удивило Нина Чжунцзе, жестокого человека, который пережил много кровавых битв. Как этот парень мог быть настолько смелым?

"Если ты взорвешь Нангонг Нуоя, не уничтожит ли это меня окончательно?"

Нин Чжунцзе все еще немного беспокоился. Ведь офис Нангонг Нуоя тоже был там. Если он убьет ее, семья Нангонг разгневается. Это был выбор без возврата.

"Инсайдер сказал, что сегодня она вернулась и собиралась собрать людей, чтобы официально завершить игру. Чжунцзе, это последний шанс. Убить Ли Синьчжи значит убрать главную угрозу. Ты сделаешь это?"

Чжао Линьи смотрел на Нина Чжунцзе, заставляя его ответить. Сейчас только смерть может привести к перерождению, иначе они оба просто лишатся всего без достоинства, а потом умрут.

"Черт возьми! Давай! Ты действительно изменился!"

"Тогда готовься. Другого выхода нет. Ради того, что они хотят защитить, люди могут стать демонами!"

Нин Чжунцзе ожесточился и согласился с ним. Два зверя, загнанные в угол, начали свою последнюю битву.

С наступлением ночи здание Gusu стояло в тишине. Жизнь, которая кипела в свете огней, исчезла. Сегодня второй по рангу, Ли Синьчжи, внезапно сообщил, что сегодня вечером не будет никаких сверхурочных.

Всех сотрудников попросили пойти домой и отдохнуть пораньше. Поэтому в здании почти никого не было, кроме нескольких охранников. Однако в это время нежданный кризис тихо подкрадывался.

"Сегодня действительно тихо. Чжао Линьи не предпринял никаких крупных действий. Полагаю, он окончательно убедился в силе мистера Синьчжи."

Охранник, стоящий у ворот, с энтузиазмом озвучил победоносное заявление. Линьхайский филиал, который всегда был немного уставшим, после прихода Ли Синьчжи стал шаг за шагом подниматься. Действительно достойно восхищения.

"Да, похоже, мистер Синьчжи действительно наша счастливая звезда", - подхватил другой охранник. В конце концов, иметь такого крупного босса - это по-настоящему перспективно.Хорошо быть под защитой могущественного. С учетом нынешней ситуации в Линьхае под крылом Линьхайского филиала можно не волноваться о безработице.

"Однако не стоит слишком радоваться. Чжао Линьи - ядовитая змея, которая всегда кусает, когда ее не ждут. Прежний генеральный директор всегда относился к нему с большой осторожностью."

Старший по возрасту капитан охраны напомнил, что он работал в Линьхайском филиале много лет и был прямым подчиненным Вэй Цзинчжуна. Теперь, когда этот лидер получил повышение до управленческого уровня, он, естественно, был ответственен за безопасность Линьхайского филиала.

"Чжао Линьи не предпринял никаких крупных действий, возможно, они замышляют более масштабный заговор. Нам все еще нужно быть бдительными и не позволять мистеру Синьчжи подвергаться опасности."

Сказав это, капитан охраны посмотрел на верхний этаж.

Он думал, что Ли Синьчжи работает наверху сегодня.

С тех пор как он переехал в Линьхайский филиал, он практически всегда оставался в компании, за исключением выходных.

Он обычно выходил рано утром.

Когда он садился в такси, чтобы ехать домой, в его кабинете все еще горел свет.

Было обычным делом видеть его на утреннем собрании с темными кругами

под глазами.

Это заставляло людей поражаться тому, как этот молодой парень может выдерживать такой ритм.

Однако сегодня свет погас рано.

Наверное, он лег спать пораньше.

"Но президент сегодня вернулся в дом Нангонг. Интересно, не одинок ли мистер Синьчжи?"

Внезапно молодой человек злорадно поддразнил. Ведь отношения Нангонг Нуоя и Ли Синьчжи известны всем. Молодая президент, всегда известная своей элегантностью и хладнокровием, в присутствии этого второго по рангу словно маленькая жена. Говорят даже, что ее злейший враг, ее сводная сестра Нангонг Ехай, тоже запуталась в отношениях с Ли Синьчжи. Действительно, захватывающее действо. Этот парень действительно хорош и в любви, и в карьере.

"Ладно, хватит нести чушь. Каждый оставайтесь на своем посту!"

В отличие от своих расслабленных подчиненных, капитан охраны чувствовал тревогу из-за этой тишины. Он ослабил лямки и снарядил свой пистолет патронами. Он был готов к конфликтам в любое время. Он не должен позволить этой опоре Линьхая попасть в беду.

В это время Ли Синьчжи не знал, что его имя стало синонимом надежды в Линьхайском филиале. Он с удовольствием возился с Нангонг Нуоя и не заметил, как его подчиненные перемывают ему косточки.

Внезапно на тихой улице конвой подъехал прямо к воротам и специально включил мощные фары у входа в здание Gusu, словно они были хорошо подготовлены.

"Вражеская атака! Найти укрытие!"

Капитан охраны, страдающий посттравматическим синдромом, громко крикнул своим подчиненным и ловко спрятался за стойкой регистрации. Действительно, в следующую секунду раздался град пуль из автомата. В Линьхае это было обычным делом. Точнее, раньше, до того как все устаканилось, такие перестрелки были обыденностью.

И поскольку сегодня на месте находились неопытные молодые люди, несколько человек мгновенно были сбиты с ног и истекали кровью. Только капитан охраны и несколько опытных подчиненных продолжали стрелять, чтобы оказать сопротивление.

"Черт! Эй! Быстро вызывайте подкрепление!"

Он отстреливался из пистолета и ревел, злобно глядя на своих подчиненных, которые были в панике от того, что их коллеги были застрелены, и приказывал им вызывать подмогу.

Молодой охранник дрожал, отправляя сигнал, который был зафиксирован Нином Чжунцзе снаружи. Он не был удивлен. Ведь у них было всего десять минут, чтобы осуществить это скоротечное убийство.

Их целью было не захватить здание, а обезглавить лидера врага – Ли Синьчжи. Его личные убийцы тайно проникли в здание через черный ход, основываясь на разведданных, предоставленных Чжао Линьи, и спрятались рядом с лифтом, ожидая подходящего момента, чтобы действовать и устроить "сюрприз" спящему человеку.

Их миссия - сделать так, чтобы Ли Синьчжи не проснулся.

Металлическая дверь лифта отражает образ убийцы, словно серебряное зеркало, предвещая грядущий удар, а он спокойно ждет, когда поднимется на нужный этаж.

Сердцебиение отзывается в тишине, подобно симфонии, готовой к исполнению, а в его руках - бомба, готовая к использованию в любой момент.

Внезапно цифры на табло этажа лифта начали меняться, а дверь лифта медленно открылась. Убийца ловко вкатился внутрь, дошел до места назначения и прикрепил взрывчатку C4 к изысканной двери.

После этого человек не ушел, а закурил сигарету. На таком расстоянии шанса сбежать не было, так что лучше насладиться табаком в последние минуты, чтобы при встрече со смертью немного снизить страх.

"Босс... я расплатился по долгам, не тревожь меня в следующей жизни."

Слышать, как обратный отсчет доходит до отрицательных цифр, человек просто тихо произносит свои последние слова, словно рассказывает историю.

Затем бомба была активирована, и по комнате прокатился мощный взрыв. Место, где находился человек, а с ним его тело и вся комната, превратились в море огня. Огонь поглотил все.

"Что?!"

Почувствовав сильный грохот сверху, капитан охраны, перезаряжавший свой пистолет, на мгновение опешил, глядя на потолок, покрытый пылью из-за сильного шума. Благодаря отличной конструкции здания Gusu им не нужно было волноваться о разрушении.

Ли Синьчжи был наверху, второй по рангу, юный, но уже не мальчик. Он был там, в эпицентре взрыва, и надежды на выживание практически не было.

Командир охраны понял: это была хитрая ловушка врага, чтобы выманить его из логова. Цель была ясна: обезглавить Ли Синьчжи, человека, который перевернул ситуацию в пользу филиала Лимхай.

"Ммм... спишь так сладко..."

Глядя на прекрасное спящее личико миниатюрной красавицы в своих объятиях, Ли Синьчжи нежно погладил лицо Нангонг Нуоя. После долгого пути она быстро уснула, улыбаясь во сне.

Воздух был наполнен тихой радостью и теплом. Ли Синьчжи крепко обнимал Нуою, в его сердце царили удовлетворение и счастье.

Ее дыхание нежно касалось его груди, щека была горяча, как нефритовая, а в закрытых глазах, казалось, светилась сладкая улыбка. Ее рука крепко сжимала его руку, словно говоря: "Неважно, когда и где, я всегда буду рядом".

Ли Синьчжи склонился и нежно поцеловал Нуою в лоб. Он знал, что нет ничего ценнее взаимного доверия в этом мире, и нет ничего приятнее, чем обнимать любимую.

Ба-а-а-а-м!!!

Внезапный взрыв разбудил Ли Синьчжи, который был близок к тому, чтобы уснуть в объятиях любимой. Он посмотрел в сторону взрыва и увидел, как их штаб, здание Гусу, взмыло в воздух от мощного взрыва, а небо заволокло густым черным дымом.

Из-за этого внезапного взрыва улицы, которые должны были спать, погрузились в хаос. Люди в панике выбегали на улицы, с ужасом глядя на горящее здание, и тревожно переговариваясь.

"Нобуйки..."

Нангонг Нуоя, немного проснувшись, с тревогой прошептала имя Ли Синьчжи. Чтобы не пугать ее, ведь у нее была проблема с сердцем, он погладил ее по голове, позволяя уснуть. Он, не отрывая взгляда от горящего здания, понял: последняя преграда в его сердце рухнула.

http://tl.rulate.ru/book/110319/4140225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода