Склонив голову в знак прощания Вэнь Сяньсину, Сэцуна Киёкава завершила свой урок, сжимая в обеих руках тяжелую папку и направляясь к студенческому совету.
Проходя мимо, она часто получала уважительные взгляды и приветствия. Только в этот момент Сэцуна Киёкава, всегда серьезная и исполнительная, позволяла себе улыбнуться.
Она вежливо кивала в ответ. Это была хорошая привычка, привитая ей многолетним семейным воспитанием. Она должна была улыбаться в ответ на добрые намерения.
Глядя на толпу, которая начинала заполнять коридор, и на себя, постепенно идущую в сторону полупустого здания C, Сэцуна Киёкава невольно почувствовала себя немного одинокой.
По правде говоря, Сэцуна Киёкава чувствовала, что её жизнь раздвоена. Она научилась разговаривать с людьми по-человечески, а с призраками – по-призрачному.
Кем она была? Дочерью знаменитой семьи Киёкава, президентом студенческого совета, которого уважали все и чье будущее было светлым?
Или же она была противоречивой актрисой, которая на поверхности казалась серьезной и строгой, но в глубине души этого совсем не хотела?
Но Сэцуна Киёкава знала, что больше всего она хотела петь страстно и танцевать страстно на сцене.
Вслух она говорила, что ей нравится идол Кашиваги Сэцуна, известная своим энтузиазмом и страстью.
Только в тот момент Киёкава Сэцуна чувствовала, что это была настоящая она.
Ей не нужно было заботиться о чужом мнении, она могла показать свою истинную сущность и страсть.
Как кровожадный зверь, желающий взреветь на весь мир, она собирала аплодисменты и восторженные взгляды своих поклонников.
Каждый раз, выходя на сцену, Киёкава Сэцуна чувствовала, что она жива.
Но, как и все молодые люди, она усвоила уроки реальности. И хотя она добилась определенных успехов в карьере идола, ее чрезмерная самоуверенность и строгие требования к себе и окружающим в итоге оттолкнули от неё людей.
Кульминацией этого противоречия стал концерт в конце прошлого года. Тогда она постепенно оказалась в изоляции. После того случая, когда она "украла" внимание у всех.
Как летний фейерверк, взлетающий в небо, взрывающийся и расцветающий, а затем исчезающий, Кашиваги Сэцуна постепенно угасла после той вспышки страсти.
Причиной, конечно, было то, что она нарушила контракт без разрешения, что привело к убыткам для компании.
Но была и ещё одна причина.
Река Янцзы была готова быть вытолкнута волнами, которые шли позади. Она перехватила внимание у Дзян Чжицин, которая должна была занять её место.
В конце концов, было очевидно, что её готовили к замене: и в отношении её обращения с резервными танцорами, и в выборе песен.
После бури, помимо случайных постов в социальных сетях о том, что она все ещё жива, Кашиваги Сэцуна впала в период затишья.
Однако Киёкава Сэцуна не волновалась, потому что она участвовала в деятельности идола по настоянию семьи.
Вмешательство семьи Киёкава позволило ей только выступать на концертах. Ей было запрещено участвовать в других мероприятиях, как это делают другие артисты.
Поэтому у неё сложился холодный образ среди поклонников, и между её пылкой персоной на сцене и её реальной жизнью появилась огромная пропасть .
Когда она стала президентом студенческого совета, её родной город, всегда консервативный и строгий, также приказал ей сосредоточиться на учёбе.
На концерте, в тот момент, когда она знала о возможных последствиях, Киёкава Сэцуна все равно решила продолжать держать микрофон.
Покорив сцену, она и другая сияющая звезда, Хосино Рина, перехватили внимание у всех.
Помимо желания устроить себе великолепный финал, её подтолкнуло к этому ещё и то, что она тогда столкнулась лицом к лицу с Хосино Риной.
В момент, когда их взгляды встретились, девушка бросила на неё гордый и вызывающий взгляд, словно говоря:
"Хочешь петь со мной?"
В тот момент, когда Кашиваги Сэцуна полностью находилась под властью страсти и энтузиазма, у неё возникло чувство, что её поняли.
Не было предварительного общения, не было совместных репетиций, они практически не встречались, так как друг друга не замечали.
Но когда заиграла музыка, они поднесли губы к микрофону и спели свои знаменитые песни в унисон.
После идеального исполнения они улыбнулись и ударили друг друга кулаками в знак приветствия.
Это было сродни волшебству, некоему прекрасному сну, воспоминание о котором теперь заставляет Киёкаву Сэцуну улыбаться.
Но словно волшебство, которое рассеивается с наступлением полуночи, та звёздная сцена стала частью прошлого.
Теперь Киёкава Сэцуна вернулась к своей обычной жизни — учёба, дом, еда, дела. Её жизнь стала скучной, как у всех обычных людей.
Но были и различия. Хосино Рина ворвалась в жизнь Киёкавы Сэцуны.
Она до сих пор помнит, как она шла домой на закате, с ранцем, желая поскорее вернуться домой и посмотреть аниме. Её сильно схватила Хосино Рина в своём переодевании и тащила в переулок.
Улыбаясь как маленький дьявол, она с некоторой силой стянула с себя очки в черной оправе и с довольным вздохом произнесла:
"Наконец-то нашла тебя~ Кашиваги Сэцуна!"
С этого момента они стали подругами, которые не стеснялись друг друга.
Хотя она не знала, зачем эта девушка нашла её, почти отошедшую от дел, Киёкава Сэцуна не ненавидела эту шумную девушку. В конце концов, она иногда не могла себя контролировать.
У них была общая черта. Киёкава Сэцуна почувствовала, что они обе могут проявить свою истинную сущность.
Когда Хосино Рина видела, как плохо она себя чувствует, она не говорила много. Она просто демонстрировала свою новую жизнь на сцене. Киёкава Сэцуна знала, что это своего рода стимул.
Но у неё вряд ли была такая жилка. Даже если бы она была, у неё не было бы решающего голоса в агентстве "Соф".
В качестве босса, он должен был предпочитать послушную и неяркую Дзян Чжицин. Это действительно героическая сущность. Устаревший идол хуже собаки!
Тем не менее, сегодня Хосино Рина вдруг нашла Киёкаву Сэцуну. Она была немного непредсказуемой, и казалось, что она распространяла слухи. Как детёныш кошки, она сказала, что хочет встретиться с ней на крыше.
Думая о том, что сегодня уроки закончатся раньше, и, будучи президентом студенческого совета, она имела право пользоваться крышей, она отправила Хосино Рине пароль от электронного замка. Киёкава Сэцуна собиралась пойти в студенческий совет, чтобы положить свои вещи, а затем пойти на встречу с Хосино Риной.
Однако можно сказать, что талантливые люди всегда ведутся своей собственной волей, не только Хосино Рина.
Среди них была и переводная ученица, Ли Синьчжи, которая поступила сегодня. Парень сбежал сразу после урока, совершенно не ощущая себя новичком.
Но подумайте о том, у него действительно есть такая уверенность, только что он решал задачи у доски.
Киёкава Сэцуна с ходу поняла ситуацию, как мастер го может предвидеть результат в начальной стадии игры.
В тот момент, когда Ли Синьчжи сделал ход, Киёкава Сэцуна поняла, что проиграла.
Такой образ мысли при решении задач и объем знаний -- это то, к чему она подобраться не может, как до неба рукой.
"Эх!!"
Подумав об этом, Киёкава Сэцуна невольно нахмурилась. Небо действительно не милосердно. Оно всегда заставляет меня встречать таких людей с удивительными талантами, да ещё и с очень упрямым и независимым характером.
Я так старательно поддерживаю свою идеальную личность, а эти беспомощные люди появляются везде и все время. Это действительно бесит.
Поэтому, когда я увижу Хосино Рину по позже, если эта личность захочет пообщаться со мной для развлечения,
То я обязательно выйду из себя. Если не будет черничного пирога, я точно не смогу её успокоить. Тогда я отведу её в секретный караоке на вечер. Пять часов непрерывных песен!
Кiyokawa Setsuna posle togo, kak ona ukladala svoi veshhi i zakryvala komnatu studentcheskogo soveta, poshla na kryshu. No na poluputu ona slishala zapah kedrovogo chaya. Kto byl v chainoi komnate?
No она не могла о нем заботиться. В конце концов, кто мог захотеть попасть на эту удаленную крышу здания C? В худшем случае, она просто могла закрыть её с помощью своих полномочий. Она нервно ввела пароль от электронного замка и открыла тяжелую дверь. Порыв веселого ветра ударил ей в лицо, и Киёкава Сэцуна, которая была немного подавленной с утра, наконец-то почувствовала себя немного освобожденной.
Kiyokawa Setsuna vyshla под синее небо, вдыхая соленый морской ветер.
Немного ... она нервно огляделась вокруг, в конце концов, Рина Хосино очень любила подшучивать.
Каждый раз, когда они встречались, она любила подкрадываться к ней, либо закрывая ей глаза, чтобы она угадала, кто это,
Либо она крепко обнимала её сзади, какая приставучая личность!
Тогда Киёкава Сэцуна увидела неожиданную личность, девушку с волосами, развеваемыми ветром, опирающуюся на перилла и смотрящую вдаль.
Только увидев её профиль, моё сердце забилось быстрее, хотя я знаю, что она обычная ученица.
Но с точки зрения Киёкавы Сэцуны, текущая ситуация такова, что я похоже...
Позволь себе влюбиться в того, кого ты больше всего любишь, подумай. Её толкали на сцену как идола, и она полностью влюбилась в нее с первого взгляда. Да, это была Дзи Цинчжуе из 2-го класса.
Киёкава Сэцуна внимательно подумала. Она и Дзи Цинчжуе не были знакомы, но она все еще очень симпатизировала этой серьезной и трудолюбивой девушке.
Однако из-за затруднительных межличностных отношений в семье она не могла подружиться с ней. В конце концов, её отношения с её бывшим одноклассником и семейным другом, Нагацу Синджи, были действительно неловкими.
Но как она, всегда имевшая образ хорошей ученицы, вдруг появилась здесь? Кто дал ей разрешение?
И это было нарушением дисциплины приходить на крышу без сообщения, правда? Думая о том, нужно ли быть строгой и спросить у неё причину,
""Сэцуна-чан~ Ты так медленно!"
За её спиной прозвучал знакомый неприятный голос, унося с собой запах Сумики и роскошный оттенок. Хосино Рина снова успешно подкралась, крепко обняла Киёкаву Сэцуну сзади и ругала Киёкаву Сэцуну за опоздание, как капризный ребенок!
"Ах! Президент!" Испугавшись голоса, Дзи Цинчжуе невольно повернулась, и увидела шокирующую сцену. Президент Киёкава Сэцуна, которая всегда была известна своей серьезностью и самодисциплиной, была обнята сзади Хосино Риной, и выглядела очень интимно.
"Вау! Здесь есть посторонний! Рина!" Киёкава Сэцуна была немного взволнована и сказала что-то, что еще больше заставило людей понять неправильно. Хосино Рина казалась привычной к этому, улыбаясь и закрывая глаза, чтобы насладиться её теплотой.
"Вообще-то, Цинчжуе не посторонняя! Теперь она стажер в компании "Фокс!" Удовлетворенная Хосино Рина отпустила свою былую врага и формально представила личность Дзи Цинчжуе.
"Эта личность ..."
"Подожди, Рина ... ты знаешь ... у меня больше нет смелости. ..."
Но когда Хосино Рина хотела представить Киёкаву Сэцуну, Киёкава Сэцуна поспешно остановила её.
Говорят, что герой не хвастается своими прошлыми достижениями. Как бы силен он ни был в прошлом, теперь он просто обычный человек, который хочет лечь.
Более того, она сразу поняла способности Дзи Цинчжуе. Как и Хосино Рина, она была предназначена для того, чтобы сиять на сцене. Она уже была угасающей звездой. ...
"Эх, как долго ты будешь так угнетена? Я тебе что-то скажу! Деме в тот день пела Цинчжуе!" Хосино Рина беспомощно вздохнула, глядя на эту былую врага, которая теперь излучала уныние, прочистила горло и рассказала ей правду.
"Ах! Ты та девушка, которая так прекрасно поет?! Это просто небесная музыка!" Услышав эту информацию, ум Цинчуань Сюэцай сразу заполнился восторгом и волнением. Она с восторгом подошла и взяла Дзи Цинчжуе за руку и проявила свой истинный голос.
"Ах, Президент!" Дзи Цинчжуе была немного ошеломлена такой энтузиазмом, но еще одно чувство начало зажигаться. Услышав этот голос, она была достаточно умна, чтобы догадаться о настоящей личности Цинчуань Сюэцай.
""Хватит! Прекратите! Вы испугали Цинчжуе!" Хосино Рина оттянула Киёкаву Сэцуну в сторону, но с умильной улыбкой, в конце концов, она очень хорошо знала характер этой личности.
"Как я могу не радоваться! Она воплощённая мечта! Так хорошо, что я хочу купить три копии ... ах!"
Страсть Киёкавы Сэцуны не утихла. Её полностью покорила песня.
Столкнувшись с настоящей личностью, разве она не должна была быть энтузиазм и громко сказать, что она ей больше всего нравится?
Но эта страсть продолжалась недолго. Опомнившись, Киёкава Сэцуна снова погрузилась в неловкое молчание?
"Вообще-то, Лина, ты так подло. Ты знаешь, что я бросила все, но ты все равно хочешь, чтобы я горела от усталости. ..."
Через некоторое время Киёкава Сэцуна произнесла слабым голосом. Она знала, что имела в виду Хосино Рина. Она хотела подбодрить её, не так ли?
Но она уже не была той Кашиваги Сэцуной, которая давала своей страсти руководить собой.
Давление реальности и недоразумения со всех сторон лишили её дыхания. Она действительно устала.
И было смешно думать, что все вокруг хотели, чтобы она ушла со сцены.
Киёкава Сэцуна была внушающей уважение президентом студенческого совета, но её заклятая врагиня Хосино Рина хотела, чтобы она вернулась на сцену.
"Итак, ты уже ненавидишь стоять на сцене? Ты согласна просто смотреть на наше выступление снизу? Хорошо, мой цвет поддержки -- платиновый, не забудь об этом!"
Но, в отличие от ожиданий, Хосино Рина не утешала её, а с гордостью издевалась над собой. Но
Киёкава Сэцуна не рассердилась. Вместо этого она почувствовала, как слова её бывшей врагини беспрерывно стучат в её душу, и пепел в её сердце, давно угасший, снова начал загораться искрами. Ты ненавидишь стоять на сцене? Нет! Киёкава Сэцуна хотела вернуться на ту сцену больше, чем кто либо еще, даже если она так устала, что хотела лечь и пот не мог остановиться.
Ей хотелось продолжать танцевать и петь, потому что только так Киёкава Сэцуна ощущала живую теплоту жизни!
"Цинцзюэ почти такой же как ты, и ты бросила все, едва начав. Какая трусиха!" - Хосино Рина, с милой усмешкой, продолжила едкую критику, подливая масла в огонь.
"…………"
Сэцуна погрузилась в тишину, но сердце уже забилось быстрее. Подавленная страсть снова стала ее владеть.
Разве она, как сказала Рина, действительно готова сидеть в зрительном зале и наблюдать, как блестят другие, вместо того, чтобы самой стоять на сцене и отдавать всю себя, полностью раскрывая свою душу?
Разве она позволит всем знать, что Кашиваги Сэцуна, тоже могла быть одной из этих ярких звезд?!
""Хи-хи-хи, ха-ха-ха-ха-ха!""
Не в силах сдерживать смех, Сэцуна рассмеялась, словно пытаясь выплеснуть из себя весь негатив.
Пусть даже люди посмеются над ней, над девочкой из средней школы, - она будет смеяться. Смеяться до тех пор, пока не выпустит все раздражение и подавленность!
"Вы недооценили меня! Ну, позвольте представиться!"
С улыбкой просветления Сэцуна повернулась к Рине и Цинцзюэ, ее голос, ликуя, казался, будто вот-вот разорвет ей десны:
"Меня зовут Сэцуна Кашиваги! Идол, которого великая страсть и энтузиазм! Моя главная страсть - стоять на сцене, отдаваться на волю чувств, и... громко объявлять о том, что мне больше всего нравится!"
Сказав это, Сэцуна бросила свои раздражающие черные очки, и, распустив волосы, отбросила все зажимы, которые держали их. Ветер играл с ними, но ей было все равно.
Перед глазами стояла девочка с боевым духом и храбростью, завораживающей красотой.
Сэцуна Кашиваги, идол, когда-то боровшаяся с Риной Хосино, вновь предстала перед ними, полная безграничного энтузиазма.
"Неужели... Это мисс Кашиваги Сэцуна?" - Цинцзюэ, немного ошарашенный, вглядывался в происходящее, ощущая, как сердце бьется быстрее.
"Хм, ты только и умеешь, что быть крутым... Да ты дурак! Ты опять разбил мне сердце!" - Рина, с невозмутимым видом, внезапно стала похожа на нервную Киёкаву Сэцуну.
Но, увидев знакомое лицо бывшей соперницы, Рина слегка покраснела и прошептала:
"Больше не буду медлить. Пожалуйста, научите меня чему-нибудь! Лина, Харука!" - Сэцуна радостно улыбнулась и сделала свой фирменный жест кулака вверх. В ее душе больше не было сомнений.
Под небом, три звезды, впоследствии ставшие легендами, встречались впервые. Пеклащее послеобеденное солнце стало свидетелем этой исторической встречи.
http://tl.rulate.ru/book/110319/4138129
Simeon_Sychev (переводчик/ветеран рулейта/заложение основ)
28 октября 2024 в 23:21
0
Готово:
