Читать Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Возвращение в 80-е: Острая молодая жена

Из-за неполадок многие пользователи сегодня не могут зайти на сайт. Пожалуйста, запомните доменное имя **www.wuxiaspot.com** (первая буква слова "литература" + "org" + точка + "com"), чтобы вернуться!

В этот момент, рядом с ними, ученики зачитали результаты экзамена: "В этом году проходной балл в первую среднюю школу - 130 баллов, во вторую - 150 баллов, а в третью - 140 баллов."

Лу Ся с облегчением выдохнула: "Значит, я прошла в третью школу! Ран Ран, а в какие школы вы с братом подавали документы?"

"Мы тоже в третью подавали, мы оба прошли!".

В прошлой жизни Мэй Сяоран и ее брат поступили в третью среднюю школу с такими же баллами. Тогда китайский экзамен включал только китайский язык и математику.

В уезде Пинкан три средних школы: вторая - самая престижная, с самым высоким проходным баллом, третья - вторая по значимости, а первая - с самым низким баллом. Третья школа находится в Дунгуане, совсем недалеко от второй начальной школы. Большинство учеников из Дунгуаня выбирают третью школу, ведь это удобно, чтобы быть ближе к дому. Конечно, есть и те, кто решается подать документы во вторую среднюю школу, это обычно дети с хорошим успехом или влиятельными родителями.

Узнав, что все прошли в третью школу, Лу Ся очень обрадовалась. Она получила всего на один балл больше, чем проходной, но все же поступила!

"Пошли, скорее домой, сообщим родителям эту радостную новость!"

Мэй Сяоран, радостно подхватив подругу за руку, направилась к выходу из переулка. И тут они столкнулись с Оуян Сюнем.

"Брат Оуян!"

Мэй Сяоран не знала, что с ней происходит. Встреча с Оуян Сюнем вызывала у нее странное чувство смущения. Она ведь уже почти сорокалетняя женщина! А тут она краснеет от одного взгляда на этого юношу. Красота его просто ослепительна!

"В какую школу вы поступили?"

"Мы оба прошли в третью среднюю школу."

Оуян Сюн, с очаровательной улыбкой на лице, ответил: "Это замечательно! Теперь мы будем учиться в одной школе".

Мэй Сяоран поняла, что Оуян Сюн тоже поступил в эту школу.

Лу Ся с жадным нетерпением спешила домой, чтобы сообщить радостную новость. Заметив, что Оуян Сюн, кажется, хочет поговорить с Мэй Сяоран, она поспешила домой, боясь помешать их серьезному разговору. "Мама, я уже иду!", - крикнула она, убегая.

Тогда Оуян Сюн спросил: "Ран Ран, я попросил Ци Яо приехать к тебе и извиниться, она приходила?"

Мэй Сяоран кивнула: "Приходила".

Но в душе ее слова были совсем другими: Ци Яо приходила, но не извинялась. Она забрала все подарки, которые Оуян Сюн хотел подарить Мэй Сяоран.

Оуян Сюн не знал об этом и, сияя от счастья, воскликнул: "Я знал! Ци Яо действительно виновата и должна извиниться. Хорошо, что она пришла, иначе мне пришлось бы снова искать ее."

Какой наивный мальчик!

Мэй Сяоран не знала, что ответить. Даже если Ци Яо прибежала к ней домой, это не означало, что она раскаивалась. Но Мэй Сяоран не хотела продолжать этот разговор. Что она могла сказать? Ци Яо будет вести себя так же, как всегда, не учитывая чувства других, и "в итоге это ей же аукнется".

"Ран Ран, пожалуйста, прости ее. Ци Яо не злая, просто капризная. Ее родители ее балуют, но ты поймешь ее характер, когда поближе узнаешь".

Мэй Сяоран недовольно фыркнула: "Забудь, я не хочу общаться с людьми, которых не знаю". Сделав паузу, она сказала: "Я пойду домой, отчитаюсь отцу. Он меня ждет!"

С этими словами она оставила Оуян Сюня одного и побежала домой.

Вернувшись домой и толкнув дверь, Мэй Сяоран громко объявила: "Папа, я и Лэй Лэй поступили в третью среднюю! Лэй Лэй получил 168 баллов!"

"Поступили? Вы действительно поступили? Кажется, в нашей семье растет талант!"

Мэй Чжунхуа был очень рад. Хотя он был фермером, он был образованным фермером. В его роду был великий ученый, а его двое старших братьев работали бухгалтерами в деревне. Он мечтал, чтобы его дети выбились в люди.

"Проходной балл в третью школу был 140 баллов, Лэй Лэй опередил на 30 баллов!"

Услышав результаты, Мэй Сяолэй тоже выбежал из дома. "Сколько ты получил, сестренка? Мы оба прошли в третью?"

"Конечно! Я, твоя сестра, не так хорошо сдала экзамены, всего 150 с небольшим".

Мэй Сяоран гордилась своим братом. С начальной школы она никогда не опережала его в учебе, и в ее сердце не было ни капли зависти.

"Как же хорошо! Молодцы, вы оба старались!"

Мэй Чжунхуа с радостью потёр руки и, подумав, достал из кармана два цента. По одному центу каждому ребенку. "Вот вам награда, купите себе конфет".

"Спасибо, папа!"

Дети радостно схватили деньги и побежали в лавку.

Мэй Чжунхуа, счастливо потирая большие руки, заулыбался. Ли Цуйпин, соседка, услышав тихий разговор, спросила: "Брат Мэй, ваших детишек очень хорошо воспитали. Обязательно надо отправлять их учиться".

"Конечно, даже если мне придется продать все, что у меня есть, я обязательно отправлю их учиться".

В то время многие дети не могли позволить себе учиться, не все заканчивали начальную школу, а в среднюю школу поступали еще меньше. В этот раз дети поступили в среднюю школу. Мэй Чжунхуа был счастлив, но в то же время и немного беспокоился. Дети учатся, но за обучение надо платить. Ему нужно было срочно копить деньги для детей.

С тех пор как их семья прописалась в городе, земельный участок в деревне был конфискован. В бригаде обещали разделить землю заново, но до сих пор этого не произошло. Сейчас их семья жила на доходы Ли Минъюня, который делал некоторые поделки на заказ, и Мэй Чжунхуа продавал сельскохозяйственную продукцию. ... Если землю не разделят, Мэй Чжунхуа не знал, как им жить.

Думая об этом, он положил на полочку во дворе припасы, закрыл их мешковиной и дровами и решил снова отправиться торговать. Ему нужно было заработать как можно больше денег, чтобы отложить на обучение детей.

Ли Цуйпин, наблюдая, как он складывает товары, вспомнила и доброжелательно подсказала: "Я слышала, что в городе много людей из Деревянного города. Может, тебе туда зайти?"

"Хорошо!"

Мэй Чжунхуа понял, что Ли Цуйпин имела в виду черный рынок в Деревянном городе. Она советовала ему пойти туда и поменять зерно. С благодарностью кивнув, он взял свою тележку и вышел.

Возле моста Мэй Сяоран, которая только что купила конфеты, увидела своего отца, который вез тележку. "Папа, куда ты идешь?"

"Я в Деревянный город еду".

Мэй Чжунхуа не смел сказать, что торгует продуктами не официально. Хотя законы не были так строги, все закрывали глаза, но все равно это было не законно.

"Папа, я пойду с тобой".

В прошлой жизни Мэй Сяоран не знала, что ее отцу так трудно. Они с братом были избалованы и никогда не работали. С начала новой жизни она поняла, как тяжело все было.

"Ты сиди дома".

Фактически, Мэй Чжунхуа не был из тех отцов, кто любит сыновей больше дочерей, но ему было стыдно перед людьми. Он все еще переживал из-за того, что его дочь вчера получила удар по лицу. Как он мог позволить ей ехать с ним и торговать продуктами?

"Нет, я пойду с тобой".

Мэй Сяоран упрямо ответила, помогая толкать тележку.

Мэй Чжунхуа бессильно вздохнул: "Какой ты у меня ребенок! Сидеть дома не хочешь, обязательно нужно с папой на солнце ходить. Ты же не глупая?".

"Я люблю загорать, и все равно не загорю".

Мэй Сяоран нисколько не перегибала палку. С детства она обладала очень светлой кожей. Она не загорала, ее кожа оставалась снежной белой. Чем сильнее она загорала, тем краснее становилась ее кожа. Лето - это время, когда она выглядит лучше всего.

"Иди, поехали рано, и вернемся рано".

Мэй Сяоран толкнула тележку сзади, и они отправились в Деревянный город.

http://tl.rulate.ru/book/110311/4136154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку