Читать Start with the Lord of the Rings / Путешествие начинается в Средиземье: Глава 9. Добро пожаловать в команду :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Start with the Lord of the Rings / Путешествие начинается в Средиземье: Глава 9. Добро пожаловать в команду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Добро пожаловать в команду

 

Стрела резко метнулась в сторону леса. В тот момент, когда он разжал пальцы, Моргана вдруг посетило сильное чувство.

«Эта стрела обязательно попадет!»

Это было не слепое метафизическое предчувствие, а способность к стрельбе из лука 2 уровня. Он чувствовал, что контролирует каждую выпущенную стрелу. Морган отчетливо ощущал это в момент, когда отпустил тетиву.

Кили неподалеку от него тяжело дышал — хотя среди присутствующих больше всех нервничать должен был сам Морган. Но в своей прежней жизни тот прошел через множество сложных ситуаций, так что теперь парень просто не знал, каково это — нервничать. Приступая к поединку, он обычно становился сосредоточенным и энергичным, и чем сложнее становилась ситуация, тем более сконцентрированным он был. А раз сейчас Морган был спокоен, волноваться приходилось молодому неопытному Кили.  

Как и в прошлой жизни, неважно, что за соревнование проходит и как хорошо звучат лозунги о дружбе, товариществе и здоровом соперничестве. Пока ты можешь победить, какая к черту разница, какая к черту дружба! Это соревнование, нет никого, кто не хотел бы выиграть. В конце-концов, все они — мужчины. 

Сейчас Кили защищает честь своего дяди Торина и выступает перед собратьями-гномами. Он уверен в своих навыках и своем оружии, и тем более он не хочет проигрывать человеку.   

Для Моргана же это соревнование - отличная возможность показать свою силу. Он защищает собственное достоинство и борется за шанс присоединиться к экспедиционному отряду.

- Пойду посмотрю. - То, что Морган выпустил стрелу, означает, что состязание закончено, и теперь ему предстояло узнать, каков будет результат.

Среди гномов, стоявших позади них, те немногие, кто был более встревожен и хотел срочно узнать результат, тут же быстро побежали в сторону леса, находившегося неподалеку. Прошло совсем немного времени, и они вернулись с двумя стрелами. Обе стрелы попали в  цели — неудачливых птиц. 

Вот только одна стрела убила одну птицу, тогда как вторая поразила двух! Сила выстрела была настолько велика, что снаряд пронзил тела, как шампур для барбекю.

- Иду, иду, иду!

- Кто проиграл, а кто выиграл?

- Кили выиграл или Морган?

- Оба попали.

- Ух ты, кто это в самом деле подстрелил двух птиц одной стрелой?

Как только два гнома, подобравшие птиц, вернулись, те, кто наблюдал со стороны, тут же встрепенулись и начали громкое обсуждение.

- А ну-ка посторонитесь, еще нужно сравнить стрелы, чтобы узнать, кто проиграл, а кто выиграл. - Гном, несущий птиц, подошел ближе, и Морган с Кили последовали за ним.

В этот момент все собрались вокруг, в том числе Гэндальф и Торин, который выглядел совершенно невозмутимо. Бильбо тоже последовал за ними и продолжил наблюдать.

Длина стрел не слишком отличалась. Но Морган использовал лук и стрелы, сделанные  людьми, а Кили — изготовленные гномами. Разница определенно была.

На самом деле оба лучника с первого взгляда поняли, где чья стрела. Для них все выглядело очевидно. Конечно, остальным было сложнее разобраться в непривычном оружии. Чтобы сделать это более очевидным, требовалось сравнение.

Когда перед ними положили две стрелы с нанизанными на них птицами, Морган с одного взгляда понял, что стрела с двумя птицами принадлежит ему, и в душе почувствовал облегчение. Во время состязания он проявил излишнюю осторожность. С его навыками стрельбы подстрелить птицу в такой обстановке было сущим пустяком. Чем выше уровень мастерства лучника, тем большее значение в состязании имело не только умение стрелять из лука, но и терпение.

Осторожность Моргана заключалась в том, что он позволил Кили стрелять первым. Его стрела обязательно напугала бы остальных птиц, которые разлетелись бы вокруг. Это дало  шанс убить двух зайцев одной стрелой, только так он мог выиграть состязание с неоспоримым результатом. Иначе, если бы они оба подстрелили по одной птице, как бы подсчитывались победители и побежденные? Разумеется, для этого Морган должен был обладать достаточными навыками и достаточной силой, чтобы убить двух птиц одной стрелой. Так что вместо того, чтобы надеяться на удачу, парень все спланировал. 

- Я проиграл. Не надо искать, эта моя. - Кили, глядя на лежащие стрелы, прежде чем достать стрелу из своего колчана, чтобы сравнить, указал на ту, которая попала в одну птицу.

Морган смог распознать свою собственную стрелу, Кили, естественно, тоже. Как я уже говорил, подавляющее большинство гномов - упрямые, параноидально упрямые. Но в равной степени сухие, наглые и прямолинейные. Победа - это победа, поражение - это поражение! Кили не был тем, кто обманет, чтобы прикрыть свое собственное поражение.  

- Навыки стрельбы из лука Моргана действительно лучше моих. - Кили посмотрел на Моргана и рассмеялся, хотя и немного скованно. 

- Мне просто повезло, ведь твоя стрела распугала всех птиц в лесу. Поэтому у меня получилось. - Морган был еще более краток. Он не только признал, что это была удача, но и назвал ее причину. Шаг победителя навстречу проигравшему — что еще нужно для дружбы простых ребят? 

Как только Морган произнес эти слова, Кили тут же рассмеялся, и его подавленное настроение заметно повысилось.

- Морган, тебе не нужно меня утешать, такой ночью это не то, что можно сделать случайно, если ты хочешь сделать выстрел два в одном.

- Надеюсь, в будущем у меня еще будет возможность посоревноваться с тобой. - Кили покачал головой и проговорил это с несколько застенчивой улыбкой на лице.

В конце концов, молодому и неопытному Кили было неловко просить человека, с которым он познакомился менее полудня назад, научить его лучше стрелять.

- Шанс определенно есть. Мы ведь друзья, не так ли? - Морган похлопал Кили по плечу, как старший брат, и рассмеялся.

Не говоря уже о том, что Морган наслаждался тем, как Кили заметил его мастерство,  стороны, заключавшие пари друг против друга, определили победителей и проигравших. Гномы, собравшиеся в стороне, быстро разразились радостными криками и воплями. Они были счастливы. Никто не давил на участников, все прошло быстро. Результат виден сразу, все понятно. И после завершения поединка соперники не ведут себя высокомерно, без малейшего намека на гордость от победы. После такого трудно чувствовать неприятие. 

После произошедшего Торин, глядя на выигрыш Моргана, может спокойно поболтать с парнем и все обсудить. Ему пришлось признать, что наемник-человек действительно очень хорош. Торин не получил поддержки своего начинания от остальных правителей гномов. Он ведет небольшую экспедицию к Одинокой горе практически один. Появление в отряде сильного наемника, такого как Морган, значительно увеличит их общую силу и шансы добраться до цели. Разумеется, для этого требовалось, чтобы все участники находилась под его контролем и не испытывали негативных эмоций друг к другу. Теперь недоразумение было устранено. Настало время вмешаться самому.

Подумав об этом, Торин Дубощит вышел вперед, посмотрел на Моргана и улыбнулся:

- Это недоразумение произошло по моей неосторожности.

- Я хотел бы официально пригласить тебя в свою команду. Хочешь присоединиться к нам, Морган? 

- Конечно, это честь для меня, ваше высочество. - Морган слегка поклонился Торину, глядя на гнома с искренним лицом. 

Очень довольный реакцией Моргана, Торин Дубощит похлопал парня по плечам обеими руками и заливисто рассмеялся: 

- Добро пожаловать в команду!

http://tl.rulate.ru/book/110291/5013446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку