× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Big Devil in the American Comics World / Большой дьявол в мире Марвел/DC: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синчжоу припарковал машину у обочины, опустил стекло и сказал Тони Старку:

– Добрый вечер, мистер Тони… Нет, я хотел сказать, мистер Старк. Удивлен вас здесь видеть. Решили сменить карьеру на дорожного полицейского?

Тони Старк приподнял визор своего боевого костюма и с серьезным лицом ответил:

– Не шути, молодой человек. Я проверяю водителей на трезвость…

Заметив Гвен на пассажирском сиденье, он тут же расплылся в грациозной улыбке:

– Добрый вечер, прекрасная леди. Простите за беспокойство, но я расследую дело об убийстве и хотел бы побеседовать с вашим спутником…

Честно говоря, несмотря на свой возраст, Тони Старк оставался очень привлекательным. Добавьте к этому его статус и стильный стальной боевой костюм – любая неопытная девушка, наверняка, давно бы очаровалась им.

К сожалению, Гвен не интересовались пожилыми красавцами, особенно, если они были к тому же плейбоями. Плейбоев она терпеть не могла.

Что же до миллиардерского статуса и супергеройской славы Тони Старка, то для нее это было не преимущество – с детства она жила в роскоши и не особо впечатлялась богатством. Супергерой? Она – тоже!

Поэтому, встречаясь с очаровательной улыбкой Тони Старка, Гвен ограничилась вежливой, но поверхностной улыбкой, бросив:

– Мистер Старк, мой спутник был со мной всю ночь. Что бы ни случилось сегодня ночью, я могу заверить вас, что он ни в чем не виноват.

– Нет-нет-нет, дело не в сегодняшней ночи… – начал было Тони, но его прервал Ли Синчжоу.

– Мистер Старк, честно говоря, я являюсь вашим поклонником и очень удивлен встречей с вами. Можно сделать с вами фото? И автограф поставить?

Фотографирование со знаменитостями – всегда отличный способ расширить связи и привлечь инвестиции.

Фото с судьей позволило Цзинь Бингу охарактеризовать Ли Синчжоу как лучшего палача в его команде. И пообещать всяческую финансовую поддержку.

А фото с Тони Старком даст возможность обвести вокруг пальца целую кучу богатеев из высшего общества, обеспечит ему процветание.

Тони Старк был немного сбит с толку. Я говорю тебе про убийство, а ты про автограф?

Ты хоть мой фанат, но не красотка. Я не фанат обожания фанатов, особенно мужского пола.

Он попытался сохранить серьезный вид, но, увидев искреннюю улыбку Ли Синчжоу, особенно, когда тот посмотрел ему в глаза, Тони Старк почему-то ощутил к нему тонкое чувство близости.

Немного посомневавшись, он подумал: ладно, между красавцами всегда есть взаимопонимание. Раз ты назвал себя вторым красавцем Америки, я удовлетворю твою маленькую просьбу…

– Выйди из машины и давай фотографироваться.

Тони Старк постучал по крыше и сухо сказал.

Ли Синчжоу открыл дверцу машины, с улыбкой вышел, встал рядом с Тони Старком и даже положил ему руку на плечо.

– Давай, улыбайся! – Ли Синчжоу достал телефон и включил камеру.

– Эй, пацан, убирай руки. Я не привык к такой близости с мужчинами…

Тони пожаловался, но не убрал руку Ли Синчжоу и не отстранился. Он просто позволил ему обнимать его за плечи и, улыбаясь, позировал для фото.

Сделав несколько снимков на телефон, Ли Синчжоу все еще считал это недостаточным. Он попросил Гвен найти в машине моментальный фотоаппарат, чтобы сделать совместное фото с Тони.

Гвен сделала несколько снимков с разных ракурсов. Ли Синчжоу выбрал два удачных, достал ручку для автографов и протянул ее Тони.

– Подпиши, Тони. Напиши: "Самой красивой девушке, палачу, хранителю души Леонардо Виктору. Желаю успешной карьеры и высоких постов".

– Палачу? Хранителю души? Что это за титулы? И я – самый красивый мужчина в Америке!

Тони надул губы и проворчал, но все же записал напутствие и расписался.

– А на этом напиши: "Самой милой девочке Мэнди МакКриди. Знания – это самое ценное богатство, лестница прогресса человечества, могущественная сила и оружие. Учись усердно".

– Мэнди МакКриди… Так ты старательно работаешь? В каком классе эта девочка? Седьмом? Ну да, дети этого возраста бывают непослушны и не совсем понимают ценность знаний. Им нужна поддержка. Должен признать, ты сделал правильный выбор. С этим фото с автографом самого умного и очаровательного мужчины в Америке, эта девочка, несомненно, начнет усердно учиться…

Тони самодовольно продолжил, быстро написав напутствие, как и просил Ли Синчжоу, и подписавшись.

После этого он посмотрел на Гвен и снова улыбнулся своей очаровательной улыбкой.

– Красавица, хочешь тоже сделать фото со мной?

Гвен закатила глаза и ответила формальной улыбкой:

– Нет, мистер Старк.

Тони обреченно пожал плечами и пошутил, обращаясь к Ли Синчжоу:

– Ну, похоже, я встретил эту леди слишком поздно. С тобой, вторым по красоте мужчиной в Америке после меня, думаю, у меня нет шансов.

Гвен про себя возмущалась: даже если бы я не знала Леонардо, быть с тобой – вообще не вариант. Пожилой мужчина, еще и плейбой. Таких я терпеть не могу!

Ли Синчжоу ответил с улыбкой:

– Несомненно, Тони, ты самый очаровательный мужчина в Америке, а я тоже неплох. У тебя действительно нет шансов с той девушкой, которую я встретил первым, но то же самое можно сказать и в обратном порядке.

– Ха-ха, парень, у тебя дар красноречия. Ты мне нравишься! Не хочешь ли поработать в Stark Group? Я знаю, что ты окончил Императорский университет и специализировался на бизнесе. Наша группа приветствует талантливых людей, таких как ты!

– Благодарю за вашу оценку, мистер Старк. Но у меня уже есть свой бизнес.

– Свой бизнес? Тот маленький бар "Фантазия"? Для такого молодого человека, как ты, это – не самое перспективное занятие.

Тони Старк был поручен генералом Россом расследовать убийство Барни Росса, кузена генерала. Изучив записи с камер видеонаблюдения и сравнив их с большими данными, он нашел нескольких подозреваемых.

В день убийства Барни Росса в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, внезапно появился Ли Синчжоу. Он стал одним из подозреваемых, и даже самым подозрительным.

Поэтому Тони изучил подробную информацию о Ли Синчжоу и знал о нем многое.

– Бар – это просто побочный проект. Сейчас я готовлюсь выйти на рынок частных тюрем и уже зарегистрировал компанию по исправительным учреждениям… Кстати, когда моя частная тюрьма заработает, я буду сотрудничать со Stark Group, например, по вопросам интеллектуальных систем раннего предупреждения или систем безопасности. Я бы хотел приобретать их у Stark Group.

– Парень, ты внимательно выбираешь партнеров. Интеллектуальные системы раннего предупреждения и безопасности Stark Group всегда были лучшими в отрасли. Но зачем частные тюрьмы? Не хочу, чтобы ты подумал, что я дискриминирую эту сферу. Просто работая в частных тюрьмах, ты заработал не очень хорошую репутацию. Например, известная Punishment Group славится своим отношением к заключенным, словно к рабам…

– Тони, я не такой, как члены Punishment Group. Я не гнался за прибылью, даже не нуждался в ней. Я просто хотел внести свой вклад, чтобы Америка стала лучше. Кстати, меня вдохновило и твое поведение. Ты игнорировал возражения всех и предложил закрыть самое прибыльное отделение Stark Group, занимающееся военной промышленностью, и перейти на чистую энергию. Это чувство социальной ответственности глубоко тронуло меня и заставило задуматься, как я могу внести свой вклад в мир. Над этим я сейчас и работаю.

– Ха-ха, пацан, ты прав. Среди всех предпринимателей Америки у меня самый высокий уровень социальной ответственности! Работай усердно и учись у меня. Я в тебя верю!

Поговорив, Ли Синчжоу попрощался с Тони Старком и уехал.

Тони Старк тоже закрыл визор, взлетел и полетел к башне Stark Tower в приподнятом настроении.

В полете он постепенно пришел в себя:

Я же шел расспрашивать подозреваемого? Почему я внезапно сфотографировался с этим парнем, Леонардо, писал ему автограф, а в итоге еще и подружился с ним, даже свой номер дал?

Какого черта он налил мне в голову?

Тони был в растерянности, но возвращаться к Ли Синчжоу не хотел.

– Ладно, в конце концов, этот Барни Росс – просто черная рука храма Циань, подстрекатель войн по всему миру. Его смерть – это вклад в мир…

Конечно, раньше Тони так не думал. Но после того, как его подстрелил террорист из самодельной ракеты, мысли Тони Старка изменились в корне.

Сейчас его философия такова: желание мира. Лучше бы всех военных преступников убили…

Голосуйте!

http://tl.rulate.ru/book/110274/4131545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода