× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Entertainment: If you don’t want to be the boss, you can be a director? / Развлечения: Если вы не хотите быть начальником, вы можете стать режиссером?: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 52: Первое сотрудничество с Шэнь Цинцин! [Подпишитесь!]

Выбор Шэнь Цинцин был не случаен.

Во-первых, Шэнь Цинцин уже высказывала желание сотрудничать с Су Чэнем.

Сто с лишним человек из семьи Шэнь, если они все встанут на их сторону – это немалая сила.

Во-вторых, во время съемок "Побега из тюрьмы" Шэнь Цинцин обучалась у Су Чэна, она обладает некоторым пониманием процесса съемок.

Если пригласить со стороны консультанта, кто знает, может ли у него быть свое видение сценария и кадра?

В таком случае в съемочной группе могут возникнуть разногласия, а этого Су Чэн не хотел.

Шэнь Цинцин была идеальным кандидатом.

Как "новичок-режиссер", она прекрасно понимала, что ей далеко до профессионализма Су Чэна, и потому была бы более сдержанна.

Проще говоря, ей было бы легче управлять, она была достаточно послушна.

Приняв решение, Су Чэн достал телефон и позвонил Шэнь Цинцин.

- Алло? У меня новый проект, не хочешь стать помощником по режиссуре?

***

На другом конце провода, дома у Шэнь Цинцин, девушка нахмурилась и погладила ногу, пытаясь унять боль.

Ей было очень приятно узнать о предложении стать помощником режиссера, но, к несчастью, она неудачно подвернула ногу!

Однако, на ее лице не было и тени боли, только неподдельный восторг!

О способностях Су Чэна говорить было излишне.

Оба его фильма собрали кассовые сборы более 100 миллионов!

И после того, как Су Чэн рассказал Шэнь Цинцин о новом проекте, она не сомневалась ни минуты.

Этот фильм обязательно станет хитом!

Во-первых, тема фильма – азартные игры Гонконга.

Такого жанра никогда не было на рынке кино в стране Дракона!

Конечно, у пользователей сети был огромный интерес и любопытство к таким фильмам.

А теперь их создает известный режиссер Су Чэн.

Как же им не ждать премьеру?

В довершении ко всему, Су Чэн сейчас был на пике популярности.

Его называли "Гениальным режиссером", "Чудовищным сценаристом".

Некоторые пользователи сети даже поговаривали, что этот режиссер – преступник!

Вся эта популярность обещала, что следующий фильм обязательно станет хитом.

И Шэнь Цинцин сможет участвовать в таком проекте, выступая помощником режиссера.

Что может быть лучше?

***

Вечер опустился на город.

В уютной частной комнате престижного кантонского ресторана Су Чэн с любопытством смотрел на Шэнь Цинцин, которая вошла, слегка хромая.

- Что случилось? - спросил он.

Шэнь Цинцин закатила глаза.

- Да ничего страшного, просто ушиб, завтра пройдет.

В то же время, про себя она бормотала:

- Все из-за тебя!

Если бы ты не позвонил мне внезапно и не предложил занять место режиссера, я бы не радовалась так сильно и не подвернула ногу!

Хотя эти мысли и крутились у нее в голове, Шэнь Цинцин, как ни странно, никому о них не говорила.

Слишком уж неловко было бы объяснять.

Су Чэн, услышав ее слова, не стал задавать дополнительных вопросов.

Сейчас они были партнерами, и Су Чэн не любил сплетничать. Он не был бы настолько свободным, чтобы интересоваться тем, как повредилась нога у своей коллеги.

Заказав блюда, Су Чэн не терял времени.

- У тебя все в порядке? Съёмки фильма могут занять немного времени.

Примерно месяц.

Тебе просто нужно заменить меня в качестве режиссера, пока я буду сниматься в кадре.

Шэнь Цинцин кивнула.

Если сотрудничество будет успешным, то это станет большим плюсом.

В будущем она уже не будет беспокоиться о еде для себя и для всех своих подопечных.

- А когда начнутся съемки?

- Я практически подготовил реквизит и декорации. Как только через несколько дней придут документы, можно будет приступать к съемкам, - ответил Су Чэн.

Все проходило также, как и с предыдущим фильмом.

У Су Чэна уже были подробные сценарии и раскадровки "Гонконгского Бога Азарта", даже саундтрек!

Раскадровки играли главную роль, так как они позволили значительно сократить время, нужное для настройки положения камеры и регулировки угла.

Другие режиссеры могли затратить 2-3 месяца на съемки фильма.

Он же мог сделаать это всего за месяц!

Кроме того, главную роль играл сам Су Чэн.

Поддерживаемый системой, его актерское мастерство достигало уровня "мастера".

Он не раз пересматривал "Гонконгского Бога Азарта" в прошлой жизни, поэтому образ Чау Юнь-фата прочно засел в его памяти.

Съемки также прошли бы намного быстрее.

Режиссер и актер уровня "мастер".

Для других это могла быть недостижимой мечтой.

Даже Мастер Син стал великим режиссером только в поздние годы своей жизни.

Но для Су Чэна это был всего лишь начальный пункт!

Шэнь Цинцин, сидевшая напротив, с некоторым волнением наблюдала за уверенным Су Чэном.

Надо сказать, что уверенность Су Чэна действительно влияла на неё.

Несколько месяцев назад, если бы кто-то предложил Шэнь Цинцин снять фильм, она бы его просто отшлёпала.

Что за шутки?

Кто она?

Она будущий наследник семьи Шэнь и второй человек в иерархии!

Поручить снять фильм оправлению местного округа – это просто нелепо.

Но... увидев способности Су Чэна, она действительно решила пойти за ним и войти в мировой кинобизнес в составе его команды.

Во-первых, если она сможет успешно войти в киноиндустрию, to она будет обеспечена.

Во-вторых, у Су Чэна действительно были сильные способности, сомневаться в этом не приходилось.

Конечно, самое важное – это уверенность Су Чэна!

Что касается профессионализма, то они начали обсуждать детали.

Су Чэн дал простую инструкцию.

Ему нужно, чтобы Шэнь Цинцин следила за камерой во время съемок.

Ведь несмотря на то, что положение камеры было заранее определено, непредвиденные ситуации всё равно могли возникнуть.

Прохожий.

Летящая птица.

Даже упавший лист мог испортить кадр.

Поэтому было очень важно, чтобы за камерой наблюдал кто-то с опытом режиссуры.

Это помогло бы Су Чэну сэкономить много времени на просмотре отснятого материала.

Шэнь Цинцин понимала это.

У нее не было ни какой квалификации, единственным опытом стала работа с Су Чэном во время съемок "Побега из тюрьмы". Тогда она слышала, как Су Чэн говорил о многих вещах.

Поэтому она отлично понимала свои возможности. Ей просто нужно делать то, что ей скажет Су Чэн!

Как будущий лидер, она несла огромную ответственность!

Если она хотела войти в кинобизнес, то ей нужно было следовать за Су Чэном и усердно учиться в течение некоторого времени.

- Без проблем, сделаем так! - Шэнь Цинцин улыбнулась и кивнула.

Су Чэн также удовлетворенно кивнул.

Девушка была спосоной!

С помощником по режиссуре он мог быть спокоен за будущее.

- Хорошо, я свяжусь с тобой через три дня, и ты можешь приехать в съемочную группу.

http://tl.rulate.ru/book/110266/4131161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода