Читать Yì jiè xíngyī / Медицинская практика в другом мире: спасение человеческой принцессы: Глава 33. Ненависть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Yì jiè xíngyī / Медицинская практика в другом мире: спасение человеческой принцессы: Глава 33. Ненависть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Вэнь и Ся Ли Я одновременно обернулись на голос.

Говорил старый оборотень, который с трудом стоял, опираясь на посох.

Дрожа, он хромая вышел из толпы и, добравшись до Хэ Вэня и Ся Ли Я, с глухим стуком опустился на колени.

— Это… Это госпожа Ся Ли Я… Верно? Мои старые глаза… уже плохо видят, но голос госпожи Ся Ли Я я помню как сейчас. Это вы?

Щелк.

Ся Ли Я легонько щелкнула пальцами, и девушка с волчьими ушами рухнула на землю.

Затем Ся Ли Я подошла к старику.

— Ты что творишь?! Не смей трогать старейшину!

Девушка с волчьими ушами снова вскочила на ноги и бросилась к Ся Ли Я, но та, даже не оборачиваясь, подняла руку, вытянула указательный палец и указала им вниз. Девушка тут же рухнула на землю, словно на нее навалилась огромная тяжесть. Как бы она ни старалась, пошевелиться не получалось.

Ся Ли Я подошла к старику и, возвышаясь над ним, бесстрастно спросила:

— Ты меня знаешь?

Услышав голос Ся Ли Я, старик заговорил с еще большим волнением:

— Госпожа Ся Ли Я, неужели… Неужели это вы… Это я, Ха Гу…

— Ха Гу?

Ся Ли Я слегка нахмурилась, а потом, словно что-то вспомнив, произнесла:

— Ах да, ты тот самый мальчишка из деревни оборотней, который бросил в меня камень.

Старик поспешно склонил голову еще ниже.

— Да… Да, это был я. Тогда я был глуп, госпожа Ся Ли Я…

— Помню, тогда ты был ниже меня ростом. И как ты успел так постареть?

Ся Ли Я с любопытством разглядывала старика.

— Эх, госпожа Ся Ли Я, с тех пор как вы помогли нам разобраться с лесными чудовищами и погрузились в сон, прошло уже триста лет…

«Ничего себе», — поразился про себя Хэ Вэнь.

Он, конечно, знал, что Ся Ли Я долго спала, но чтобы целых триста лет?!

— Срок жизни у нас, оборотней, не больше трехсот лет… Эх… Не думал, что еще доведется увидеть госпожу Ся Ли Я. Какое счастье.

Услышав слова старейшины, остальные оборотни начали медленно опускать оружие и перешептываться.

— Неужели Ся Ли Я, о которой говорит старейшина… это та самая, что была триста лет назад?..

— Наверное… Она ведь наша благодетельница. И как мы могли с ней так поступить?..

Недоразумение было улажено, и оборотни убрали оружие. Хотя девушка по имени Ха Эр все еще была недовольна, остальные окружили Хэ Вэня и Ся Ли Я. Она же стояла в стороне, скрестив руки на груди, словно дулась.

— Госпожа Ся Ли Я, прошу вас и вашего друга в нашу деревню… Угостить вас нам особо нечем, но все молодые непременно захотят увидеть спасительницу нашей деревни.

— Не стоит благодарностей. Я ведь не ради вас это сделала. Просто захотела поселиться здесь, а эта тварь мне помешала. Вот и пришлось ее прикончить.

Ся Ли Я говорила так буднично, словно речь шла о пустяке, но оборотни были так тронуты, что даже Хэ Вэнь не выдержал.

— Они от чистого сердца приглашают. Давай сходим.

Ся Ли Я надулась и отвернулась, словно все еще злилась из-за вчерашнего.

— Раз ты так хочешь, идем.

В этот момент дверь хижины отворилась.

Си Линь, дрожа всем телом, высунула наружу половину лица.

— Т-там… Там эльфийка?!

— Как в такой близости от города людей может обитать дикая эльфийка?!

Реакция оборотней на Си Линь оказалась на удивление бурной. Словно они увидели еще более редкое существо, чем они сами.

— А-а-а!..

Си Линь испуганно спряталась обратно, увидев оборотней с волчьими ушами и хвостами.

— Что случилось? Что-то не так, доктор Хэ?

В дверях появилась И Фу.

Ее появление вызвало новую волну паники.

— Э-этот доспех!..

— Я узнаю его! Это… Это доспех людей! Рыцарь!

— Так и есть! Эти люди заодно с людьми!

Оборотни снова насторожились.

И Фу, увидев их, тоже удивилась и положила руку на рукоять меча.

— Оборотни! Как смеете вы, жестокие твари, нападать на нас?!

Хэ Вэнь опешил.

Что здесь происходит?

У каждой стороны своя правда?

В этот момент вмешался старик-оборотень.

— Прошу всех успокоиться! Госпожа Ся Ли Я, прошу простить, но эта… она рыцарь людей?

Старик посмотрел на Ся Ли Я.

Та зевнула, будто не выспавшись, и кивнула.

— Да, она была рыцарем.

— Была?..

Старик нахмурился.

— Сейчас она такая же, как и вы. Несчастная, лишившаяся всего.

Услышав слова Ся Ли Я, И Фу вздрогнула, и ее рука на рукояти меча дрогнула.

— Сказать, что я такая же, как они? Быть такого не может! Госпожа Ся Ли Я, не дайте себя одурачить! Оборотни — жестокие и кровожадные существа!

— Что ты сказала?! Человек!

Видя, что вот-вот начнется драка, Ся Ли Я не выдержала. В ее руке появился посох, которым она с силой ударила о землю.

Земля содрогнулась, и по лесу прошла дрожь.

— Тишина!

Глаза ведьмы сверкнули фиолетовым огнем.

Обе стороны мгновенно притихли. Несколько оборотней рухнули на землю от страха.

— Так и быть. Раз уж выдался такой случай, мы пойдем с вами в деревню.

Ся Ли Я посмотрела на старика.

— Госпожа Ся Ли Я, но… она же…

— Она мой друг. Если вы не позволите ей пойти с нами, то и я не пойду.

— Но…

Старик заколебался.

— Ничего страшного, пусть идут, — вмешалась девушка-оборотень Ха Эр, которая до этого молчала.

— Если бы они хотели напасть, то уже давно бы это сделали.

Хоть она и злилась, но понимала, что против этой ведьмы у них нет ни единого шанса.

Решив, что в словах Ха Эр есть смысл, старик кивнул, посмотрел своими почти ничего не видящими глазами на И Фу и повернулся к своим соплеменникам.

— Пошли. Отведем наших гостей в деревню.

http://tl.rulate.ru/book/110236/4220363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку