Читать Yì jiè xíngyī / Медицинская практика в другом мире: спасение человеческой принцессы: Глава 7. Пневмония в округе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Yì jiè xíngyī / Медицинская практика в другом мире: спасение человеческой принцессы: Глава 7. Пневмония в округе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда стражник уже занёс меч, некто стремительно преградил ему путь, закрыв собой мужчину, и отвесил стражнику звонкую пощёчину.

— Да как вы смеете, окаянные! Святой покровитель дарует нам жизнь, благословляет и защищает нас! Как вы смеете порочить его доброе имя?!

Стражник опешил. Мужчина тоже. Женщина хотела было закричать, но незнакомец в плаще, неожиданно вставший на их защиту, стал быстро моргать ей, беззвучно шевеля губами.

— Хочешь жить – молчи!

Стражник узнал мужчину, раздававшего милостыню, и с издёвкой произнёс:

— Смотрите-ка, вот истинный верующий! Он здоров, полон сил, да ещё и деньги на похлёбку для бедняков раздаёт. А у вас вечно что-то болит! Может, стоит задуматься, почему так происходит?

— Верно говорите! Эти двое просто недостаточно набожны!

Хэ Вэнь гневно сверкнул глазами на второго стражника и отвесил ему такую же звонкую пощёчину.

Муж с женой, похоже, поняли его замысел. Если бы Хэ Вэнь не вмешался, женщину, скорее всего, зарубили бы на месте.

— Да-да-да! Всё верно! Это мы виноваты, простите нас! Недостаточно мы набожны, каемся!

— Вот и славно! Святой милостив, он не станет держать на вас зла. Не так ли, господа стражники?

Стражники переглянулись, но промолчали.

«Проклятье!» – мысленно выругался Хэ Вэнь и, достав из-за пазухи две золотые монеты, незаметно сунул их в руки стражникам.

— Господа, я ведь не просто так раздаю здесь похлёбку. Мне больно видеть, как у стен святого храма проливается кровь. Не беспокойтесь, я сейчас же уведу их. Уверяю вас, под моим чутким руководством они станут истинно верующими!

Стражники, смерив монеты взглядом и оценив их вес, расплылись в улыбке.

— Хитёр ты, малый! Если Святой Церкви понадобятся послушники, я сообщу тебе.

— Да-да! Буду премного благодарен! А ну, живо за мной! Нечего осквернять святые врата храма своим присутствием!

Муж с женой поспешили прочь вслед за Хэ Вэнем.

Лишь отойдя на безопасное расстояние, они позволили себе перевести дух.

Женщина была бледна как полотно – она чуть не погибла от меча стражника.

— Ну же, выпейте похлёбки, это вас взбодрит. Не понимаю, зачем вы снова и снова ходите туда и отдаёте им последние деньги?

Хэ Вэнь наполнил две миски и протянул им. Их руки мелко дрожали.

Женщина, придя в себя, разрыдалась.

— А что нам оставалось делать? Муж мой совсем плох, и лишь в Святой Церкви ему становится хоть немного легче. Но лечение стоит всё дороже, да ещё и эти стражники берут мзду за вход… Мы продали наш дом, но денег хватило лишь на три раза.

Мужчина печально вздохнул.

— Я всё решил… Если и в этот раз мне не станет лучше, я больше не буду лечиться. Найду какую-нибудь работу, чтобы моя жена смогла хоть немного накопить...

— Не говори так! Я никогда тебя не брошу! Я должна тебя вылечить!

Глядя на эту пару, Хэ Вэнь всё больше убеждался, что методы Святой Церкви вызывают большие вопросы. Он верил, что изначально её целью было добро, и за свою долгую историю Церковь и впрямь совершила немало благих дел.

Но сейчас нельзя было отрицать, что, возможно, она отклонилась от своих первоначальных принципов.

— Ты хочешь жить? — обратился Хэ Вэнь к мужчине.

— Конечно… Но мы не можем позволить себе лечение в Святом храме.

— Сколько они с тебя берут?

— В первый раз – пятьдесят золотых, во второй – сто пятьдесят, а в этот… Двести.

Хэ Вэнь чуть не выронил свою тележку с похлёбкой от изумления.

— Сколько-сколько?!

Он, рискуя жизнью, спас принцессу и получил сто пятьдесят золотых, а Святая Церковь за лечение простого жителя среднего города требует ещё больше?!

Это уже не просто стяжательство, а самый настоящий грабёж! Людей вынуждают продавать свои дома, и всё ради чего? Чтобы в итоге умереть в нищете, так и не получив помощи?

Глядя на убитых горем супругов, Хэ Вэнь покачал головой и спросил:

— Вы всё ещё считаете себя верующими?

— Мы… Когда-то считали, но сейчас…

Они смущённо опустили глаза. Им казалось, что Хэ Вэнь – истовый верующий, и не стоит говорить при нём крамольные вещи.

— Если вы разочаровались в Святой Церкви, я могу предложить вам другой путь.

Он незаметно протянул им клочок бумаги.

— По этому адресу живёт лекарь. Он может вылечить любую болезнь, и берёт за свои услуги сущие гроши. Если окажетесь в безвыходном положении, попробуйте обратиться к нему.

— Что? В Нижнем городе? Но… —  супруги замялись.

Они были жителями среднего города, а Нижний город считался трущобами. Кто же добровольно пойдёт в эту клоаку?

Хэ Вэнь не стал вдаваться в подробности.

— Главное – выжить. А если совсем припрёт, вспомните о моих словах.

С этими словами он развернул свою тележку и зашагал прочь.

Он не собирался задерживаться здесь надолго. Если слишком увлекаться рекламой своих услуг, его могли разоблачить. Достаточно завербовать пару клиентов в день.

В тот же вечер раздался стук в дверь Хэ Вэня. На пороге стояли те самые супруги.

— Это вы… Хэ… Хэ…

— Хэ Вэнь, это я. Входите, прошу.

Хэ Вэнь был приятно удивлён, что они всё же решили прийти.

Мужчина, услышав его голос, изумлённо поднял брови.

— Так вы тот самый продавец похлёбки?

— Какая похлёбка? Я раздаю её бесплатно. Проходите, прошу вас.

Хэ Вэнь радушно пригласил их в дом. Муж с женой смущённо переминались с ноги на ногу. Хэ Вэню даже показалось, что они вот-вот развернутся и уйдут.

— Не бойтесь, вы больны и нуждаетесь в помощи. Чего вам страшиться?

Хэ Вэнь придвинул им стулья и сам сел напротив.

— Господин Хэ Вэнь, вы уверены, что сможете меня вылечить?

— Чтобы развеять ваши сомнения, я не возьму с вас ни монеты до тех пор, пока вы не поправитесь. Идёт?

Мужчина немного успокоился, но женщина всё ещё смотрела на Хэ Вэня с недоверием.

— Для начала мне нужно вас осмотреть.

— Как?

— Просто сидите спокойно. Да, кстати, сударыня, прошу вас, пройдите на время в другую комнату.

— А почему я должна выходить?

«Ещё бы! Я ведь собираюсь использовать «Рентгеновское зрение»! Если ты будешь сидеть здесь, я могу случайно посмотреть на тебя, и твой муж сразу заподозрит неладное».

Хэ Вэнь, будучи верным рыцарем платонической любви, настоял на том, чтобы женщина удалилась. Та, хоть и была удивлена, но всё же послушно удалилась в другую комнату.

Хэ Вэнь активировал силу.

Тело мужчины предстало перед ним как на рентгеновском снимке.

Он увидел, что жизненные показатели в норме, только в лёгких есть небольшое затемнение. Судя по его форме и размеру, это вряд ли рак.

Поставить диагноз ему помог «Обнаружение жизни» – он не только сканировал жизненно важные органы, но и подсвечивал красным цветом области, представляющие угрозу для жизни.

В данный момент затемнение имело бледно-жёлтый оттенок.

— Вы, случаем, не курите?

— Э… Нет, что вы! Я не курю. — ответил мужчина.

— Тогда, возможно, вы работаете в неблагоприятных условиях.

— Да, я кузнец. Целыми днями стою у горна, в дыму и копоти. Приятного мало.

— Вот в чём дело! Инфекция дыхательных путей, вызванная вдыханием большого количества бактерий и токсичных веществ. К счастью, у вас крепкий организм, поэтому инфекция не успела распространиться, да и обнаружили вы её вовремя. Ничего серьёзного.

Мужчина, хоть и не всё понял из его слов, но, услышав, что ничего страшного, заметно воспрял духом. Однако радость его тут же сменилась сомнением.

— Если это не так серьёзно… Почему целительные техники Святой Церкви не помогли?

— Они не бесполезны. Просто каждый раз они применяли их слишком короткое время. Инфекция отступала, но ненадолго, и через какое-то время возвращалась с новой силой. Не знаю, делали они это намеренно, или же им просто не хватает мастерства.

Хэ Вэнь поднял руку и, применив «Начальную алхимию», создал ларингоскоп.

Конечно, за использование алхимии приходилось платить. Во время операции принцессе все необходимые ему инструменты были созданы из её серебряных украшений.

На этот раз в качестве материала он использовал серебряную ложку, которую заранее зажал в руке.

— Откройте рот и скажите «А-а-а».

— А-а-а…

Мужчина послушно выполнил его просьбу. Несмотря на то, что Хэ Вэнь мог видеть его внутренности насквозь, он решил перестраховаться и осмотреть его горло.

«Ого! Да у вас тут всё распухло! После лечения вам нельзя будет есть острое…»

Тут Хэ Вэнь замер.

Он упустил одну маленькую деталь.

Во время операции ему помогала система.

Но как быть с такими пустяковыми болячками, которые не требуют хирургического вмешательства? Ведь в этой эпохе не было привычных ему лекарств.

И даже если бы он знал их состав, где взять необходимые ингредиенты?

Система, словно прочитав его мысли, тут же откликнулась:

【Хозяин может обменять очки Святого Целителя на необходимые медикаменты. Если у вас будет достаточно очков, вы сможете приобрести даже эликсир бессмертия. В настоящее время ваш уровень фармакологии равен 2, поэтому вы можете выбрать необходимое лекарство из списка доступных для лечения пневмонии. Хотите, чтобы система сделала это за вас?】

— Офигеть!

Увы, красноречие Хэ Вэня оставляло желать лучшего.

Но это слово выражало всё, что он чувствовал в данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/110236/4206687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку